Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 73

No segundo dia, quando Lin Qingyu foi ao palácio para examinar o pulso do Imperador, a Imperatriz e a Concubina Chen também estavam lá. A Imperatriz era encarregada do harém e a Concubina Chen a ajudava. Os três discutiam os preparativos para a celebração do Ano Novo no palácio.

A Imperatriz e a Concubina Chen foram mulheres bonitas na juventude. Agora que os anos estavam avançando, a Imperatriz parecia graciosa e digna, com um temperamento condizente com a mãe da nação; a concubina Chen teve o cuidado de manter sua aparência e foi favorecida por muitos anos. Ela era como uma peônia em plena floração, parecendo ter pouco mais de trinta anos.

Lin Qingyu se ajoelhou e saudou os três: "Prestando meus respeitos ao Imperador, à Imperatriz, Concubina Chen".

O imperador estava descontente com as duas mulheres de cada lado. Ao ver Lin Qingyu, ele sentiu ainda mais que sua esposa e concubina estavam fazendo rebuliço sem sentido. Lin Qingyu, sem qualquer posição oficial, usava um uniforme branco crescente. Seu estilo simples e sem adornos chamou a atenção de todos.

Quando a Imperatriz o viu, seu rosto ficou frio. A concubina Chen, porém, foi bastante educada com ele. "As dores de cabeça do Imperador melhoraram muito recentemente. Isso se deve ao trabalho árduo do Doutor Lin."

Lin Qingyu disse: "É uma sorte para este estudante compartilhar os fardos de Sua Majestade".

"Ouvi dizer que foi o doutor Lin quem encontrou a cura para a epidemia que assolava o sul no ano passado." A concubina Chen puxou o braço do imperador: "Vossa Majestade, esta concubina deseja pedir emprestado os serviços do doutor Lin".

O imperador perguntou distraidamente: "Onde Aifei não se sente bem?"

"Não eu, mas o príncipe herdeiro." As sobrancelhas da Concubina Chen estavam unidas, os olhos cheios de amor maternal. "Desde que o Príncipe Herdeiro encontrou... encontrou aquela doença grave, sua saúde nunca mais se recuperou como era antes, não importa quantos remédios ele tome. No final das contas, todos são médicos incompetentes do Hospital Imperial. Eles não conseguiram curar as dores de cabeça do Imperador e também não conseguiram restaurar a saúde do Príncipe Herdeiro."

A expressão do imperador era indiferente. "Como se costuma dizer, as preocupações mentais não podem ser curadas com remédios. Caso contrário, o Príncipe Herdeiro não lidaria tão descuidadamente com os deveres que Zhen atribuiu a ele."

A expressão da Concubina Chen mudou ligeiramente e seus dedos se apertaram. Ela forçou um sorriso. "Tenho certeza de que o príncipe herdeiro deve estar fazendo o possível para cumprir seus deveres adequadamente. Pode ser que ele esteja um pouco incapaz de fazer tudo o que gostaria."

Lin Qingyu olhou silenciosamente para a Imperatriz. A Imperatriz escondeu bem suas expressões; nem alegria nem raiva podiam ser vistas.

"Esqueça " O Imperador esticou o pulso e disse a Lin Qingyu: "Mais tarde vá ao Palácio Oriental e examine o Príncipe Herdeiro".

Lin Qingyu respondeu: "Sim".

A Imperatriz hesitou por um momento e disse: "A lista dos participantes do banquete familiar de Ano Novo foi elaborada. Peço a Vossa Majestade que por favor dê uma olhada."

Não havia necessidade de o Imperador opinar sobre isso. "Não há necessidade. Tenho toda a confiança nos arranjos da Imperatriz."

"Vossa Majestade, talvez seja melhor ainda dar uma olhada." A Concubina Chen ergueu os cantos dos lábios: "A Imperatriz reservou um lugar para o Sexto Príncipe desta vez".

O imperador disse, descontente: "Isso é verdade?"

A imperatriz se ajoelhou rapidamente, não mais tão calma e serena como antes. "A véspera de Ano Novo é um momento para a família se reunir. Li'er é meu sangue e do Imperador, o irmão dos príncipes e princesas..."