Casado três vezes com um peixe salgado (PT-BR)

Capítulo 68

Na corte matinal, todos os ministros discutiam a guerra entre Dayu e Xixia. Xixia havia lançado uma represália e eles até mudaram seu comandante chefe. A forma como o exército deles marchou foi completamente diferente de antes. Zhao Mingwei não conseguiu encontrar nenhuma pista de como contra-atacar. Após três pequenas derrotas consecutivas, ele adotou uma estratégia conservadora, recuando para defender a cidade, evitando sair. Ele agora estava pedindo ajuda à capital. Em sua carta, Zhao Mingwei enfatizou repetidamente que não estava qualificado para ser o general-chefe e pediu a Sua Majestade que enviasse o General Gu para assumir o comando o mais rápido possível.

O imperador, no topo do seu trono, olhou para os seus ministros. Xiao Cheng estava à frente daquele grupo de ministros. Hoje em dia, o pai e o filho da Família Imperial pareciam bastante parecidos - ambos tinham pele doentia, estavam magros e abatidos. O imperador colocou a mão na testa, com as sobrancelhas franzidas. As petições dos ministros eram incessantes, agredindo seus ouvidos; misturado com a tosse abafada de Xiao Cheng de vez em quando, isso lhe causava uma dor de cabeça terrível.

Xiao Cheng também estava gastando toda a sua força de vontade para comparecer a corte. A espada de Shen Huaishi feriu seu pulmão esquerdo. A menos que algum médico milagroso aparecesse de repente, ele não seria capaz de viver sua vida como uma pessoa normal.

Outra pessoa que despendeu toda a sua força de vontade para comparecer ao tribunal foi Gu Fuzhou. Ele estava ereto como uma vareta, com os olhos baixos. As pessoas que o viam pensavam que ele estava em profunda contemplação.

"O General Gu e o Jovem Mestre Lin acabaram de se casar. Devemos levá-lo de volta ao campo de batalha? O leito conjugal deles ainda não foi nem aquecido." Quem falou foi o general Wu, Wu Zhan, que era amigo de Gu Fuzhou.

O primeiro-ministro coçou a barba e disse: "As palavras do general Wu estão erradas. Somente quando se tem um país é que se pode ter uma família. Diante desta crise nacional, o General Gu pretende abandonar o exército de 300.000 homens no Noroeste devido à sua relutância em deixar uma terra de calor e ternura?"

Wu Zhan resmungou e praguejou: "Que crise nacional? O Ministro Cui exagera a situação! Não são apenas alguns bandidos de Xixia?" Wu Zhan deu um passo à frente e se ajoelhou: "Vossa Majestade, dê-me dez mil soldados de elite e irei para o Noroeste para apoiar o General Zhao imediatamente. Dentro de três meses, trarei uma grande vitória ao Dayu!"

O primeiro-ministro balançou a cabeça e disse: "Você fala bobagens vaidosas, superestimando suas próprias habilidades".

Wu Zhan disse, cheio de raiva: "Eu superestimo minhas habilidades? Então vá você!"

O imperador ouvia os dois discutindo, sem dizer nada, sem se mover nem um centímetro e sem sequer mudar sua expressão. De repente, ele disse: "Príncipe herdeiro, o que você acha deste assunto?"

Xiao Cheng parecia não ter ouvido. Sua expressão permaneceu inalterada, seus pensamentos obviamente se desviavam do presente.

O imperador gritou bruscamente: "Príncipe herdeiro!"

Xiao Cheng finalmente voltou a si e disse: "Seu humilde filho concorda".

"Você concorda? E com qual proposta você concorda?"

"Claro que com a do Ministro Cui." Xiao Cheng tossiu novamente. "Seu humilde filho não está bem e foi descortês perante a corte. Espero que meu Pai Imperial possa me perdoar."

Considerando a condição de Xiao Cheng, o imperador conteve sua raiva. Ele então perguntou a Gu Fuzhou: "Gu Aiqing, o que você acha?"

Gu Fuzhou: "..."