Diário de Criação de uma Sereia(tradução)

Capítulo 10

  “Está de volta!”
　　
  Antes que Lance pudesse lamentar a água-viva que foi arrastada pelos tentáculos, assim que ele viu um tentáculo tentando se aproximar, ele imediatamente puxou Wen Se e nadou em direção aos ossos do coral.
　　
  Wen Se não tinha pressa, ou seja, era como se não visse o tentáculo chegando.
　　
  Todo o seu corpo estava rígido, como um pedaço de madeira, apoiado nos ossos de coral, os olhos vagando.
　　
  Quando Lance foi puxar Wen Se, Lance puxou Wen Se com pouco esforço.
　　
  Lance estava ocupado fugindo para salvar sua vida, então naturalmente ignorou o que havia de errado com Wen Se.
　
  Ele agarrou Wen Se e nadou até a anêmona do mar para escondê-lo.
　　
  Depois de chegar à anêmona, Wen Se pareceu ganhar vida. Ele piscou e sua expressão tornou-se vívida. Ele olhou para Lance e fez contato visual com Lance.
　
  Lance e Wen Se se entreolharam por um momento, depois perguntaram:
　
  “Essa água-viva, não vai ser comida?”
　　
  Wen Se: “...”
　　
  Lance interpretou o silêncio de Wen Se como uma confirmação, e sua expressão mudou repentinamente:
　　
  “Do mar monstros também comem monstros marinhos... Oh meu Deus, todo o corpo da água-viva é água, apenas uma camada de pele, e os tentáculos ainda podem comê-la?!"
　　
  Wen Se suspirou:
　　
  "Por que você sempre pensa em algumas coisas estranhas?"
　　
  Lance revirou os olhos para Wen Se.
　　
  A razão é muito simples: ele é um ser humano por dentro e os humanos pensam naturalmente de maneira diferente dos peixes.
　　
  As duas sereias ficaram na anêmona por um tempo, e Lance manteve os ouvidos abertos para ouvir o que estava acontecendo lá fora.
　　
  Depois de não ouvir nenhum movimento do lado de fora, Lance nadou silenciosamente e olhou em volta, mas não encontrou nenhum tentáculo entrando nos ossos do coral.
　　
  Talvez os tentáculos estejam ocupados lidando com águas-vivas agora?
　　
  Com uma sensação de sorte, Lance nadou lentamente para cima. Decidiu não hesitar desta vez. Se não visse os tentáculos, fugiria imediatamente com Wen Se.
　　
  Nem mesmo pérolas.
　　
  Então, Lance lentamente, tentou não fazer barulho e nadou contra a corrente.
　　
  Nadando até a borda superior do osso de coral, Lance deitou-se sobre o osso de coral e olhou com curiosidade- ele olhou um para o outro com um tentáculo.
　　
  Lance: “…”
　　
  O tentáculo o empurrou para trás impiedosamente.
　　
  Então este tentáculo circulou um grupo de pequenos peixes de chama azul do nada e jogou o grupo de pequenos peixes de chama azul no osso do coral, desta forma, ele poderia cobrir a lacuna no osso do coral.
　　
  Lance olhou para trás e viu os peixes bloqueando novamente o topo com vaga-lumes azuis. Ele finalmente nadou de volta desanimado, apenas para ver Wen Se esperando por ele lá embaixo.
　　
  Ao ver Lance voltar, os olhos de Wen Se brilharam de orgulho. Então ele cruzou os braços e perguntou a Lance:
　　
  "Você ainda quer sair?"
　　
  Lance ficou com o coração partido e resumiu a experiência desse fracasso:
　　
  "Eu estava errado. Não estou pensando em um avanço frontal, devo encontrar outro caminho! Quanto mais difícil a tarefa, maior será o preço que você terá que pagar se quiser completá-la!"

  Ao ouvir o monólogo interno de Lance, Wen Se pareceu um pouco confuso.
　　
  Esses sentimentos... por que são tão estranhos?
　　
  Depois de ser atingido três e quatro vezes, Lance permaneceu tenaz, em vez disso, fortaleceu sua confiança e disse a Wen Se:
　　
  “É melhor eu descobrir minha rota de fuga!”
　　
  Wen Se engasgou e, como último recurso, enfatizou novamente:
　　
  “Você não pode desenterrar a camada mais externa dos ossos de coral."
　　
  Lance piscou e disse a Wen Se:
　　
  "Então vamos encontrar outro caminho."
　　
  Wen Se:? ? ?
　　
  Lance nadou para o lado de Wen Se, com uma cara tímida, e implorou:
　　
  “Wen Se, por favor, me ensine como entrar em contato com os monstros marinhos, ok?”