Diário de Criação de uma Sereia(tradução)

Capítulo 18

  Wen Yu e Karl remaram juntos por um dia antes de finalmente verem uma pequena ilha.
　　
  Quando Karl viu a ilha, ficou tão emocionado que quase chorou:
　　
  “Finalmente chegamos à ilha, sem mais solavancos, woo woo woo.”
　　
  Rose estava fodida com cinco flores e deitada na cabana. Ela ergueu ligeiramente o corpo e ficou surpresa ao ver a pequena ilha não muito longe.
　　
  Ela finalmente soube que Wen Yu e os outros estavam certos, que a sereia estava realmente os guiando.
　　
  Rose mordeu o lábio, pensando na figura da sereia branca, ela sentiu um sentimento obscuro de culpa em seu coração. Quando estava prestes a chegar à ilha, Wen Yu colocou o remo na cabine, tirou o casaco e disse a Karl:
　　
  “Desça comigo e puxe o barco ali.
e o vento e as ondas são fortes. Se você remar assim, será necessário muito esforço e poderá resultar em desperdício de esforço.
　　
  Karl não fez objeções. Ao descer do barco, Karl deu um tapinha no ombro de Rose, meio ameaçador, meio advertindo:
　　
  “Nem pense em fugir. Estamos tentando sobreviver agora, se você fizer algumas mariposas, nós simplesmente abandonaremos você ~~”
　　
  Rose zombou e não disse nada.
　　
  Karl e Wen Yu pularam na água do mar, amarraram a corda na proa do barco e trabalharam juntos para puxá-lo.
　　
  Mas o problema agora é que os dois não têm muita experiência em puxar barco. Além disso, a maré está alta e o vento e as ondas aumentam perto da ilha, por isso os dois não conseguem controlar a direção do barco bem.
　　
  Principalmente Karl, que era um novato. Ele acidentalmente entrou na água várias vezes e foi forçado a engasgar com vários goles de água do mar.
　　
  Wen Yu franziu a testa e não teve escolha a não ser parar, tirar Karl da água do mar e perguntar se ele tinha alguma dúvida.
　　
  "Porra." Karl franziu a testa, cuspiu um bocado de água do mar amarga e reclamou: "Pisei em alguma coisa." 　　

  A expressão de Wen Yu mudou e ele insistiu: 　　

  “Depressa, será ruim se o sangue atrair tubarões”. 　　

  Depois que as criaturas do mar sofreram mutação, seu olfato e outros aspectos tornaram-se muito mais aguçados. 　　

  Pequenos tubarões, que raramente eram vistos perto da costa em águas rasas, agora são frequentemente vistos perto da costa. 　　

  Karl não se atreveu a ser descuidado e não teve escolha a não ser entrar no barco. 　　

  Ele perguntou preocupado: 　　

  “Chefe, você pode puxar as duas pessoas do barco agora?” 　　

  Karl revirou os olhos e viu a Rose ao lado dele, então perguntou novamente: 　　

  “Que tal expulsar essa mulher 　　assustada?”

  Rose ficou chocada e se encolheu inconscientemente.

  Ela sabia que Karl não estava brincando, ele realmente queria jogá-la fora. 　　

  Antes de se juntar à equipe de Wen Yu, alguém certa vez alertou Rose para tomar cuidado com Karl, porque Karl não era apenas leal a Wen Yu, mas também um cachorro louco. 　　

  No início, Rose não acreditou, porque após seu contato, Rose sentiu isso. Karl era um garoto despreocupado do ensino médio e muito legal com ela. 　　

  Mas agora Rose entende o que é um “cachorro louco”. 　　

  Caindo a todo momento, demonstrando extremo desrespeito pela vida das outras pessoas. 　　

  Wen Yu se virou e olhou friamente para Rose, sem negar nem confirmar o que Karl disse. 　　

  Anos de compreensão tácita fizeram Karl entender, e ele franziu os lábios: