Diário de Criação de uma Sereia(tradução)

Capítulo 22

  "Boom-boom-boom-boom-"
　　
  De manhã cedo, antes de Lance se levantar, ele ouviu uma série de barulhos enormes do lado de fora.
　　
  Isto é um terremoto?
　　
  O enorme som causou vibrações. Embora Lance ainda estivesse deitado na cabine, ele sentiu a estrutura da cama tremer.
　　
【&%……#! 】
　　
  O velho caranguejo eremita mal-humorado do lado de fora está repreendendo abertamente no grupo de bate-papo:
　　
  [Estúpido está ficando louco de novo? 】
　　
  No grupo de bate-papo, uma voz longa e gentil disse imediatamente:
　　
  [Do que você está falando? Por favor, preste atenção nas suas palavras. 】
　　
  Como para verificar o que todos disseram, a voz do menino seguiu de perto:
　　
【O que há de errado? O que está errado?]
　
  O caranguejo eremita grunhiu algumas vezes lá dentro e depois reclamou com raiva:
　　
  [O polvo morto está batendo naqueles caras de ferro de novo, toc, toc, toc, deixando você entorpecido——]
　　
  [Caranguejo eremita! 】
　　
【……desculpe. 】
　　
  Lance espiou a tela e achou divertido. Ele nadou e foi até o barco do caranguejo eremita e perguntou:
　
  [“O que está acontecendo?” 】
　　
  O caranguejo eremita voltou a si do grupo de bate-papo. Os barulhos altos fizeram o caranguejo eremita parecer um pouco apático, e seus dois olhos redondos estavam cheios de vicissitudes da vida:
　　
【O que mais pode acontecer? Aquele grande polvo está enlouquecendo】
　　
  O som de enormes batidas de aço foi o som de fundo. Depois de ouvir as reclamações intermitentes do caranguejo eremita, Lance resumiu toda a história-
　 
  Sunset Bay tem um dono, e esse dono é o “polvo” que está fazendo barulho agora.
　　
  Os caranguejos eremitas são apenas vizinhos tardios.
　　
  Segundo os caranguejos eremitas, a baía não começou assim.
　　
  Embora esta área já tenha sido um local frequente de naufrágios, nunca teria havido tantos naufrágios.
　　
  O principal motivo ainda está no polvo.
　　
  Para o caranguejo eremita, o polvo é um tolo.
　
  O polvo tem o hábito de colecionar, e seu hábito de coletar são navios naufragados.
　　
  Embora esses navios naufragados forneçam abrigo para caranguejos eremitas, e os caranguejos eremitas estejam realmente muito gratos, mas o que eles não conseguem entender é que o polvo vem fazer barulho assim de vez em quando-
　　
  [O que você acha que ele quer fazer?]
　　
  O caranguejo eremita reclamou: [Se eu não conseguisse vencê-lo, com certeza o mataria! ]
　 
  [Você viu aquele polvo? Você pode expressar sua insatisfação.]
　　
  Lance disse curioso.
　　
  [Sem tempo, sem tempo, com preguiça de ver aquele cara estúpido.]
　　
  O caranguejo eremita respondeu com impaciência.
　　
  Lance: [...]
　　
  Ele sabia que não conseguiria mais persuadi-lo, então se concentrou no “ruído”, seguiu o “ruído” e balançou a cabeça ritmicamente.
　　
  [Oh, você também está louco? ...Esqueça, não quero me envolver. 】
　　
  O caranguejo eremita disse que não podia aceitar. Ele balançou as pinças com raiva e se enterrou no navio naufragado, tentando usar a pele do navio naufragado para bloquear o barulho lá fora.
　　
  “Por que sinto que isso é bater um tambor?”
　　
  Lance descobriu que essa coisa realmente tem um ritmo, basicamente uma batida um-dois-um. Quando atinge o clímax, o som da percussão obviamente muda de timbre. parece que foi batido com outra coisa.
　　
  “Esqueça, esse não é o ponto.”
　　
  Lance fez uma careta, não levando a sério esse estranho fenômeno. Afinal, o mais importante agora era encontrar seu navio de cruzeiro, o Queen Mary.
　　
  Procurar um navio nesta pilha de sucata é como encontrar uma agulha num palheiro.
　　
  Lance suspirou tristemente.
　　
  Então, Lance enterrou a cabeça na pilha de sucata e continuou a procurar.
　　
  Depois de procurar sabe-se lá por quanto tempo, Lance passou pelos navios naufragados e identificou cuidadosamente a escrita neles. Só então percebeu que a ferrugem em alguns navios naufragados obscurecia completamente a aparência do navio. Ele queria identificar um. Os navios são basicamente uma fantasia.
　　
  Agora, Lance não sabia o que estava procurando. Ele estava em uma pilha de pedaços de ferro sem vida, como se estivesse procurando um barco ou seu passado como ser humano.
　　
  Ele deveria continuar procurando?
　　
  Lance estava suspenso na água do mar com uma expressão vazia. Ele acenou com a cauda de peixe e olhou atordoado para os pedaços de ferro abaixo.
　　
  O barulho em meus ouvidos cessou e o mar voltou à calma anterior.
　　
  O caranguejo eremita mal-humorado não tem mais bate-papo em grupo.
　　
  Então, parecia que Lance era realmente o único que restava no mar.
　　
  Lance acalmou-se, preparou-se e nadou até à última área que não tinha explorado. Decidiu que, se não a encontrasse no final, deixaria de procurar e regressaria ao fundo do mar para encontrar Wen See.
　　
  Depois de se decidir, Lance não teve mais motivação para procurar um navio. Ele nadou vagarosamente até a última área, caminhou por ela e deu uma olhada aproximada, mas não conseguiu encontrar um navio afundado que combinasse com a aparência do navio de cruzeiro em sua memória. Ele estava prestes a partir, então se virou–
　　
  Lance ficou atordoado.
　　
  Ele se entreolharam com um grande monstro marinho.
　　
  A razão pela qual é chamado de “um grande caroço” é porque Lance realmente não sabe que este monstro marinho deveria ser devolvido.