Diário de Criação de uma Sereia(tradução)

Capítulo 14

  Lance teve um sonho.
　　
  No sonho ele não se transformou em sereia.
　　
  Tudo sobre se tornar uma sereia- encontrar enormes tentáculos, puxando a sereia de cauda preta parecida com um elfo para dentro dos ossos de coral para escapar da prisão, conversar com a linda água-viva gigante e, no final, quando Lance acorda, tudo desaparece.
　　
  Todos esses foram sonhos bizarros que Lance teve quando estava bêbado.
　　
  Quando acordar, Lance esfregando as têmporas doloridas, ele estupidamente sentou-se na cama.
　　
  Relembrando tudo o que fez e as criaturas que conheceu durante o sono, Lance só pôde suspirar que sua imaginação não era tão rica como de costume.
　　
  Em seguida, Lance quis aproveitar a brisa do mar para acordar. Ele se levantou atordoado e cambaleou até a porta do quarto- o céu do lado de fora do navio de cruzeiro estava escuro e chovia pesadamente. O que estava à sua frente era cenário parecia manchado de sangue.
　　
  Houve gritos em seus ouvidos.
　　
  Uma enorme figura negra estava na frente do navio de cruzeiro. Quando Lance olhou para ele, ele se virou lentamente, revelando uma enorme boca.
　 
  Há camadas de dentes afiados dentro das peças bucais. O monstro marinho mordeu a cabeça do navio de cruzeiro. O chamado aço indestrutível era tão frágil quanto papel dentro dos dentes do monstro marinho, fazendo um som áspero de arranhão.
　　
  Lance perdeu o equilíbrio, escorregou do convés e caiu no mar.
　　
  Na água do mar sem fim, a água salgada do mar instantaneamente derramou em sua boca e nariz, enchendo seus pulmões. A sensação de sufocamento gradualmente fez Lance continuar a lutar, tentando nadar para cima.
　　
  No entanto, quando Lance tentou ao máximo subir, de repente sentiu algo agarrando seus pés.
　　
  Ele inconscientemente olhou para baixo e viu uma cena que nunca esqueceria- a sereia de cauda preta nadou para fora da sombra do mar profundo, como um fantasma, puxando o tornozelo, e a barbatana caudal atrás dele estava flutuando no oceano, como um fantasma.
　　
  Vendo Lance olhando para ele, a sereia de cauda preta sorriu para Lance e ergueu seus lábios vermelhos brilhantes.
　　
  Então, a sereia de cauda preta agarrou seus pés e o arrastou para o abismo, independentemente de seus gritos.
　　
  Lance acordou do pesadelo pingando suor, ofegante rapidamente, e então ele rapidamente entendeu a origem de seu pesadelo- ele e Wen Se estavam dormindo em uma cama de pedra, e Wen Se era muito dominador. Ele o segurava em seus braços, e suas caudas de peixe estavam entrelaçadas. Tudo isso explicou bem de onde veio a força do sonho.
　　
  Lance olhou para as mãos em volta de sua cintura, sem palavras.
　　
  Este é um ninho que Wen Se encontrou para ele ontem. Há uma pedra plana nele. Depois que Wen Se usou algas marinhas aleatoriamente algumas vezes, Wen Se a usou como cama de pedra.
　　
  Wen Se disse que, como não havia anêmonas do mar aqui, ele temia que, se Lance adormecesse à noite e não houvesse nada para segurá-lo, ele flutuasse com a corrente. Portanto, Wen Se teve que segurar Lance enquanto dormia para impedi-lo de acidentalmente se perder.

  Lance teve a sensação de que havia algo errado com essa afirmação, mas depois de pensar um pouco, ele concordou.
　 
  Até certo ponto, a cama de pedra era dura e não tão confortável quanto dormir nos braços de Wen Se, sem falar na falta de estabilidade e na sensação de desamparo de flutuar no mar, o que poderia facilmente fazer as pessoas sofrerem de insônia. Lace não recusou a sugestão de Wen Se, as duas sereias acabaram deitadas juntas na cama em uma posição extremamente estranha, enquanto Lance caiu em um sono profundo.
　 
  "Huh?"
　　
  Wen Se acordou e inconscientemente apertou os braços. Lance quase não conseguiu recuperar o fôlego e relinchou em reclamação:
　　
  "Yi——ya——"
　　
  Wen Se acordou e ele afrouxou os braços e soltou Lance, então beijou Lance na bochecha e perguntou:
　　
  “Você dormiu bem?”
　　
  Lance soltou um “Yi” para expressar sua insatisfação.
　　
  Winser: “…”
　
  Ele se sentiu culpado.
　
  "Você teve um pesadelo?"
　　
  Lance se sentiu estranho.
　　
  Ele sentiu que algo não estava certo com Wen Se desde que ele saiu do osso de coral. Quanto mais alto eles subiam, mais nervoso Wen Se ficava. Parecia que ele havia encontrado algo problemático ultimamente. De vez em quando ele parecia vazio e suas pupilas ficavam tontas.
　　
  Wen Se sentou-se, cobriu a testa, fechou os olhos por um longo tempo e depois disse baixinho a Lance:
　　
  "Eles começaram de novo..."
　　
  "Quem?", perguntou Lance.
　　
  “Não é nada.”
　　
  Depois de muito tempo, Wen Se voltou à sua aparência normal. Ele respondeu levemente e nadou primeiro: