Diário de Criação de uma Sereia(tradução)

Capítulo 26

  Comparado ao baixo na mão de Lance, Wen Se estava obviamente mais interessado no rifle de precisão na caixa.
　　
  Antes que Lance pudesse dizer qualquer coisa, Wen Se deu um passo à frente, pegou a arma da caixa e brincou com ela na mão.
　　
  Ele primeiro tocou o corpo da arma, depois olhou dentro da caixa, tirou a mira de dentro e instalou-a com alguns cliques.
　　
  Olhando para a atitude habilidosa de Wen Se, Lance quase se perguntou se o Wen Se à sua frente era um ser humano como ele.

  “Algo estranho...”
　　
  Lance murmurou para si mesmo e olhou dentro da caixa novamente.
　　
  Inesperadamente, a arma escondida na caixa do instrumento musical não foi inventada no filme, mas realmente existiu.
　　
  Só que esse assassino é muito ambicioso.
　　
  Por que você não deixa a caixa aqui e não a leva com você?
　　
  Ou será que as coisas mudaram muito rapidamente e ele não conseguiu levá-lo embora a tempo?
　　
  Sempre sinto que tudo está confuso e ele é o único estúpido.
　　
  Lance pensou.
　　
  “Esqueça, eu não quero. Como o assassino não veio buscá-lo, ele deve ter morrido."
　　
  Lance cuidadosamente encontrou uma razão para si mesmo e então disse a Wen Se:
　　
  “Vamos."
　　
  Wen Se ergueu a cabeça, esfregou uma arma na mão, acenou com a cabeça, desmontou rapidamente a arma e colocou-a de volta.
　　
  Lance parecia confuso. Ele abriu a boca, querendo perguntar algo, mas no final, Lance optou por não perguntar.
　　
  Ele fechou a caixa do baixo, ficou em silêncio por um momento e depois disse a Quirrell, que estava circulando a bateria do outro lado:
　　
  [Quillo, estamos indo embora.

  [Adeus professor. 】
　　
Quirrell disse casualmente sem ver nada, e então continuou a tocar a estante da bateria com seus dezoito tentáculos.
　　
  Parecia que não tinha intenção de sair.
　　
  Lance contraiu o canto da boca e disse impotente para Quirrell:
　　
  [Já que você gostou tanto e se divertiu o suficiente, você pode tirar tudo o que puder daqui. 】
　　
  Lance bateu especificamente na caixa de baixo no chão com o rabo e gesticulou para Quirrell:
　　
【A questão é esta. 】
　　
  Essas palavras atingiram o coração de Quirrell, e ele estava disposto a prestar um pouco de atenção em Lance e rapidamente concordou:
　　
  [“Ok professor, sem problemas, professor!” 】
　　
  Ao mesmo tempo, Quirrell lamentou -
　　
  se eu soubesse que havia tantas coisas interessantes no navio naufragado, ele não teria mantido um tamanho tão grande.
　　
  Deveria ser feito tão pequeno quanto é agora, e então entrar nos destroços e varrê-lo.
　　
  Lance acenou com a cabeça, nadou até outra saída do corredor e disse a Wen Se:
　　
  “Vamos, vamos embora daqui”.
　　
  Wen Se ergueu as sobrancelhas e o seguiu.
　　
  A água-viva luminosa também flutuou lentamente, iluminando a estrada à frente.
　　
  Lance nadou, abanando o rabo, enquanto caminhava pelo corredor externo.
　　
  Tudo mudou e só restam as paredes manchadas do movimentado corredor.
　　
  Lance olhou para tudo isso com uma expressão atordoada:
　　
  “Wen Se, você acha que este navio de cruzeiro parece bom?”
　　
  Wen Se seguiu atrás de Lance enquanto olhava para o local, ele respondeu calmamente:
　　
  “Parece bom.”
　　
  Lance não sabia se as palavras de Wen Se o estavam confortando ou se ele realmente achava que o navio era bonito.
　　
  No entanto, os navios ficaram assim.
　　
  “Fiquei muito animado quando embarquei neste navio de cruzeiro.” 　　Lance
　　
  Lance já estava perdido em memórias
　　
  “Gosto de ver o navio avançar no convés, levantar as ondas e depois as gaivotas virem atrás.”
　　
  Wen Se se virou e olhou para Lance, em silêncio.

  Neste ponto, isso já ficou claro.
　　
  Lance originalmente queria seguir passo a passo, mas descobriu que, ao revisitar sua antiga casa, as pessoas não conseguiam controlar o desejo de conversar.
　　
  “Na minha memória, o navio de cruzeiro ficou no mar por quase um dia e uma noite, e eu também fiquei no navio de cruzeiro por um dia e uma noite."
　　
  Lance continuou:
　　
  “Minha jornada originalmente durava sete dias, mas não esperava que depois de um dia e uma noite, ao acordar, me tornaria uma sereia.”
　　
  Assim que terminou de falar, Lance e Wen Se já haviam nadado pela área de entretenimento e chegado à área de descanso.
　　
  Todo o processo foi baseado nas memórias de Lance daquela noite.
　　
  Ele parece estar muito sóbrio agora, mas também parece estar particularmente inconsciente. Ele está em transe. Obviamente, não tocou em álcool, mas ainda está tonto.
　　
  Lance está procurando seu quarto.
　　
  Ele se lembrava de tudo isso com muita clareza, caso contrário não teria conseguido encontrar com precisão o caminho de volta para seu quarto naquele dia, quando estava extremamente bêbado.
　　
  Embora o processo seja um pouco tortuoso, é bom que o resultado esteja certo.
　　
  “Encontrei.”
　　
  Lance apagou o número da casa e encontrou seu quarto por eliminação.
　　
  Naturalmente, a porta da sala já estava deteriorada há muito tempo e não havia nada bloqueando a porta, o que permitiu que Lance entrasse sem esforço.
　　
  Lance entrou primeiro na sala, depois foi direto para o armário da sala e abriu a porta do armário de um lado.
　　
  Claro, sem Lance puxá-la, a porta do armário se abriu assim que Lance tocou nela, e ele caiu no chão, levantando uma nuvem de água turva do mar.
　　
  Wen Se entrou atrás de Lance. Ele olhou em volta, ainda inexpressivo.
　　
  Lance não se importou que a água estivesse turva. Ele procurou lá dentro e encontrou sua mala.
　　
  Ao embarcar no navio de cruzeiro, Lance teve medo de não se adaptar, então empacotou tudo o que tinha e o que não tinha e arrastou uma mala enorme para o navio de cruzeiro.
　　
  Naquela época, os colegas ainda riam de Lance por fazer barulho em um pequeno morro, mas agora parece que isso é uma coisa boa.
　　
  Depois do navio de cruzeiro, Lance temia que a caixa fugisse quando o navio batesse, então ele apenas tirou algumas das coisas da caixa e enfiou o resto de volta, e furiosamente enfiou a caixa com coisas por medo de que a caixa andaria sozinho.
　　
  Os fatos provaram que usar porta de cartão para bloquear caixas é realmente uma atitude sábia.
　　
  É bom poder encontrar sua própria caixa agora, não é?
　　
  Lance usou toda a sua força para arrastar a caixa.
　　
  Então ele ficou tão cansado que sentou na caixa e ofegou.
　　
  Wen Se nadou e olhou para Lance com ar condescendente.
　　
  Lance ergueu a cabeça, hesitou e perguntou:
　　
  “Você tem algo a me perguntar?”
　
Lance não conseguia compreender bem a expressão no rosto de Wen Se.
　　
  Porque parecia que Wen Se não estava zangado, mas olhava para ele com olhos gentis e parecia ter um toque de encorajamento.
　　
  Wen Se suspirou suavemente e disse:
　　
  “Diga-me você, eu ouvirei”.
　　
  Lance cerrou os dentes e disse corajosamente:
　　
  “Eu sou um humano!”
　　
  Ele respirou fundo e disse o resto de suas palavras em rápida sucessão. disse:
　　
  "Sim, eu já fui humano! Minha experiência foi muito estranha. Não sei como me transformei em sereia. É errado beber um pouco de vinho à noite? Meu Deus, acordei com um rabo de peixe. Meus pés estão mortos. O que é ainda mais estranho é que há um polvo atrás de mim que quer me manter cativo. Eu não vou acabar fazendo nada!"
　　
  Com sinais de pontuação, parecia que ele estava realmente reprimido, de modo que, assim que abriu a boca, Lance cuspiu o rascunho que já havia escrito em seu estômago.