Tony : Ah. Laisse moi imaginer. Tu es cette personne dans un film d'horreur qui décide, alors que tout ses amis sont morts, d'aller vérifier d'où provient le bruit qu'on entend au sous-sol ?
Kate : C'est mieux que d'être la fille qui se tord la cheville et fait tuer tout le monde.
Tony : Tu dors avec un pistolet sous ton oreiller toutes les nuits ?
Kate : ça dépend.
Tony : De quoi ?
Kate : De la personne avec qui je dors. Je suis désolée. Ce n'est pas ce que tu crois. Tony m'a demandé ce que je ferais si un homme s'introduisait dans ma chambre et j'ai dit que ça dépendait. Je veux dire, ça ne dépend pas de l'homme....Tony, tu peux me donner un coup de main ?
Tony : Elle dort avec un flingue, Boss.
Gibbs : C'est vrai ?
Kate : Euh...De temps en temps....Oui.
Gibbs : Brave fille.
