Gibbs : Bois.
Kate : C'est quoi toute cette eau ?
Gibbs : Il faut s'hydrater dans un sous-marin.
Kate : Je ne fais que ça.
Gibbs : Bois. Où en est ta vessie ?
Kate : Comment ?
Gibbs : Le commandant de bord est au bout du couloir, il garde un œil sur nous. Je veux que tu le distraies. Tu auras besoin d'aide pour les toilettes.
Kate : Gibbs....
Gibbs : Fais- moi confiance. Le mécanisme d'un sous-marin est très compliqué.
Kate : C'est pour ça que tu me fais boire autant ?
Gibbs : Je veux aller surveiller Thompson.
Kate : Pas besoin de me noyer. Il fallait me demander.
