For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Triskelion

"Considerala come la polvere da sparo. È solo polvere finché una scintilla non la accende. Tu devi essere quella scintilla, Stiles. Se vogliamo che tutto questo funzioni, devi crederci".

Queste erano le parole che Deaton aveva detto a Stiles solo una settimana prima. All'inizio la pressione era stata forte, ma lui era riuscito a farcela. Era riuscito a circondare l'edificio con abbastanza cenere di montagna, anche se gli mancavano diversi metri. Aveva attribuito la cosa a qualche capacità soprannaturale della cenere di montagna, ma Deaton aveva detto che doveva essere lui la scintilla.

Ora, mentre Stiles si trovava davanti allo specchio del bagno, si chiedeva cosa significasse davvero. Le sue lunghe dita ripercorrevano l'inchiostro nero che a un certo punto era affiorato sulla sua pelle. C'era anche ieri? Non lo sapeva. Non l'aveva notato fino a ora, appena uscito dalla doccia.

Il segno familiare gli provocò la nausea alla bocca dello stomaco. Non sapeva molto del mondo soprannaturale, ma sapeva cos'era questo simbolo. Un triscele. Il simbolo era grande appena quanto un mezzo dollaro e si trovava appena sotto la clavicola di Stiles.

Stiles non aveva mai pensato di farsi un tatuaggio, vista la sua paura degli aghi e tutto il resto. Tuttavia, questo non era esattamente un tatuaggio, ed era abbastanza sicuro che i tatuaggi non compaiono sulla pelle da un giorno all'altro.

Emise un sospiro pesante mentre si infilava la maglietta per coprire il segno. L'unico motivo per cui Stiles era così a disagio era perché l'unica altra volta che aveva visto quel simbolo era sulla schiena di Derek. Il simbolo esatto, grande quanto il pugno di Stiles, si trovava tra le scapole dell'alfa.

Stava per incontrare Scott e Allison nella biblioteca della scuola, poteva passare da Deaton lungo la strada. Forse avrebbe saputo di più sul significato di questo simbolo.

-

Deaton stava finendo di parlare con un paziente quando arrivò Stiles.

"Stiles, cosa posso fare per te?". Deaton chiese aprendo la porta della sala visite per far entrare Stiles.

"In realtà avevo una domanda", disse Stiles appoggiandosi nervosamente al pavimento, con gli occhi fissi sul disegno a scacchi bianchi e neri.

"Ti darò tutte le risposte che ho", disse Deaton con pazienza.

"La cenere di montagna che mi hai dato...". Stiles fece una pausa senza alzare lo sguardo.

"Cosa c'è?" Deaton esortò Stiles a continuare, con un tono curioso.

"Perché dovevo farlo io?". Stiles alzò la testa per valutare la reazione di Deaton alla sua domanda.

"Sei umano. Nessuna creatura soprannaturale può toccarlo", spiegò Deaton con semplicità.

"E tu? Sei un druido e puoi toccarlo", fece notare Stiles.

Deaton annuì: "Hai ragione, ma io ho proprietà magiche. I druidi non sono tecnicamente soprannaturali. Siamo nella stessa famiglia dei Fey".

Stiles annuì. Ricordava di aver letto qualcosa sul fatto che i Fey fossero separati dal soprannaturale come gli umani.

"Potrei..." Stiles si morse il labbro inferiore con ansia: "Potrei avere proprietà magiche?". Chiese infine Stiles.

Deaton inclinò leggermente la testa: "Perché me lo chiedi?".

Stiles emise un sospiro prima di abbassare il colletto della camicia per esporre la triscele.

Le sopracciglia di Deaton si alzarono per la sorpresa.

"Cosa?" A Stiles non piaceva quello sguardo.

"Come l'hai fatta?" Chiese Deaton senza distogliere lo sguardo dal segno.

"L'ho notato circa un'ora fa. È spuntato fuori. Non so quando", scrollò le spalle Stiles, liberando la camicia.

Deaton si girò verso un armadietto e tirò fuori un libro senza nome.

"Credo proprio che tu abbia proprietà magiche", annuì Deaton sfogliando il libro.

"Ok..." Stiles attese che il veterinario continuasse.

"Quel simbolo è un comune simbolo druidico. Tuttavia, di solito non appare semplicemente. Ci sono state storie di segni che sono apparsi, ma è incredibilmente raro".

"Ok, allora cosa significa?". Stiles spostò il peso da un piede all'altro, ansioso di scoprirlo.

"Alcuni druidi che usano la loro scintilla per la prima volta vedono comparire sulla loro pelle un simbolo o un marchio", disse Deaton indicando la pagina su cui si trovava, "il simbolo di solito si riferisce a una certa persona nella vita del druido, un alfa di solito, o un lupo mannaro che è destinato a diventare un alfa a un certo punto".

Stiles sentì il sangue defluire dal viso.

"A volte il simbolo può essere una voglia o uno stemma di famiglia, o... un tatuaggio", Deaton alzò lo sguardo, incontrando gli occhi di Stiles con i suoi.

"Perché il tatuaggio di Derek dovrebbe comparire su di me?". Stiles chiese incerto. Non era sicuro di volerlo sapere.

"Ogni tanto il destino fa incontrare un emissario con un alfa. Credo che tu sia l'emissario di Derek", spiegò gentilmente Deaton.

Stiles si avvicinò al bancone più vicino, cercando di stabilizzarsi mentre un'ondata di vertigini lo investiva. Non poteva essere l'emissario di Derek. Lo conosceva appena e tanto meno si fidava di lui.

"Ha notato un legame inspiegabile con Derek? O forse qualcosa che ti attira a lui?". Deaton chiese gentilmente, aiutando Stiles a rimanere in equilibrio.

"Cosa? No", Stiles scosse la testa.

Immediatamente gli balenarono in testa le immagini di Derek avvelenato con la pallottola di aconito di Kate. Stiles aveva passato l'intera serata ad aiutarlo a restare in vita.

Un'altra immagine di Stiles che aiutava Derek a introdursi nella stazione di polizia. Poi lui che salta la partita di lacrosse per aiutare a violare i computer dell'ospedale. E poi mentre teneva in piedi Derek nella piscina della scuola per due ore, quando era paralizzato dal Kanima.

Forse si stava avvicinando a Derek senza nemmeno rendersene conto.

"Stiles?" Deaton toccò delicatamente la spalla di Stiles, distogliendolo dai suoi pensieri.

"Devo andare. Grazie", disse Stiles, affrettandosi verso la porta. Doveva vedere Derek.

Questa storia non è mia, tutti i diritti vanno a Halevetica