For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

A teacher

Stiles era ormai ai piedi della scalinata quando Erica lo raggiunse.

"Non dovresti uscire da solo", gli penzolò davanti le chiavi.

"Erica, ti prego, non sono dell'umore giusto", Stiles poteva gestire molte cose, ma Erica, in questo momento, non era una di quelle.

"Mi sto solo offrendo di guidare", scrollò le spalle con innocenza.

Stiles sbuffò. Non aveva la sua jeep al momento, perché era bloccata in mezzo al bosco contro un ceppo d'albero. "Bene."

"Stai bene?" Chiese la bionda mentre metteva in moto l'auto. Il suo tono sembrava genuino, cosa a cui Stiles non era abituato.

Stava per congedarla, ma si fermò. Lei avrebbe capito che stava mentendo e lui non aveva voglia di essere spinto a parlare.

"Senti, so che è molto, ma penso che sia davvero fantastico quello che stai facendo. Derek è stato molto sotto pressione e sapere che tu gli copri le spalle è confortante. Forse è per la storia del marchio, ma non credo. Sei intelligente e sei sempre stata presente per Derek quando aveva bisogno di te. Cerca di non farti prendere dalla pressione. Non ci aspettiamo nulla da te".

Stiles si accigliò: "Scott lo fa".

"Penso che tu abbia messo Scott al suo posto. Senza di te è completamente solo. Non può permetterselo e lo sa. Sa che se non accetta che Derek faccia parte della tua vita, allora ci sarà un problema. Non credo che lui voglia questo", propose Erica con un'alzata di spalle, spostando lo sguardo su Stiles.

"Non voglio deludere nessuno", disse Stiles accasciandosi sulla sedia. Odiava questa situazione. Non voleva questa pressione su di lui.

"Non lo farai perché non ci si aspetta nulla da te".

"Dici così, ma io sono letteralmente destinato a essere l'emissario di Derek. Mi si aspetta che scelga tra lui e Scott. Mi si aspetta che mi eserciti. Dovrei proteggere tutti voi. Non so se sono in grado di farlo", scosse la testa con forza. Cercava di non farsi prendere da un attacco di panico.

"Stiles, Derek non ti farebbe mai scegliere, non è così. E non ci si aspetta che tu ti eserciti, e proteggerci non è il tuo lavoro. Puoi aiutarci, certo, ma non ci si aspetta che tu lo faccia. Lavoriamo tutti insieme, non sei sola in questo, te lo assicuro".

Stiles guardò Erica con attenzione, valutando se stesse solo cercando di farlo sentire meglio o se fosse sincera. Gli piaceva pensare di essere abbastanza bravo a capire le persone e lei sembrava essere piuttosto genuina.

"Grazie", Stiles fece un piccolo sorriso.

-

Derek sentì la tensione nella stanza crescere una volta che Stiles se ne fu andato. Scott lo stava fissando, ma rimase in silenzio.

"Dovresti essere più solidale con Stiles, è molto stressato da queste nuove capacità", intervenne Isaac, guardando Scott.

"Lo sostengo. Solo che non mi fido di lui", disse Scott puntando un dito verso Derek.

"Beh, Stiles si fida", intervenne Boyd, con un tono ancora denso di dolore.

"Lo farai diventare il tuo emissario?". Scott chiese guardando Derek con occhi supplichevoli, come se lo implorasse di non far fare a Stiles qualcosa che non voleva.

"Non posso fargli fare nulla".

"Lo vuoi come tuo emissario?".

La mascella di Derek si strinse. Sinceramente non sapeva come rispondere. Non aveva mai voluto un emissario perché non si fidava abbastanza di nessuno, ma negli ultimi giorni Derek stava cominciando a fidarsi di Stiles, ma ora temeva che fosse solo a causa del marchio. Ma il marchio non significava che poteva fidarsi di Stiles? Tutto questo era troppo.