For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Connection

Il rumore della jeep di Stiles avvertì Derek dell'arrivo dell'umano. Si aspettava che Stiles si tirasse indietro, ma sembrava desideroso di imparare.

"Perché gli permettiamo di praticare di nuovo la sua magia?". Chiese Isaac. Doveva aver sentito anche la jeep.

"Può essere utile contro il branco di Deucalion quando attaccheranno", rispose Derek, senza alzare lo sguardo dal libro che aveva in mano.

"Quando succederà mai?". Sono passati giorni da quando ci hanno 'minacciato'", intervenne Erica, incrociando le braccia.

"Non lo so", sbuffò Derek. Ammetteva che anche lui stava cominciando a spazientirsi. Lo rendeva nervoso pensare che se la stessero prendendo comoda.

Derek sentì il modo in cui il cuore di Stiles si era accelerato quando aveva bussato. Stiles non aveva paura di essere solo e circondato da licantropi, anche se probabilmente avrebbe dovuto averne. Tuttavia, ultimamente la sua ansia era aumentata intorno a lui e al suo branco. Pensava che avesse a che fare con l'evidente tensione tra Derek e Scott.

Isaac fece entrare Stiles. Oggi sembrava molto stanco. I suoi capelli spettinati sembravano passati ripetutamente con le dita. I suoi occhi sembravano aver dormito poco.

"Notte difficile?" Derek sollevò un sopracciglio verso l'umano.

"Si può dire così", scrollò le spalle Stiles. Aveva passato ore a cercare un modo per liberarsi del marchio dell'emissario, solo per scoprire da Bonnie che non c'era modo di liberarsene. Era destinato a essere l'emissario di Derek e nulla poteva cambiare questo fatto. Dire che Stiles non aveva preso bene la notizia era un eufemismo. La mano destra gli faceva ancora male per aver preso a pugni il piano della scrivania. In effetti, riusciva a malapena ad aprire la mano.

"Vuoi parlarne?" Isaac chiese gentilmente.

Stiles aggrottò le sopracciglia verso il licantropo dai capelli color cannella: "Non proprio, no".

Isaac annuì, ma non aggiunse altro.

"Dov'è Boyd, pensavo fosse qui anche lui", Stiles aveva notato che era sparito di più.

"Sta facendo dei controlli sul perimetro per me. Dovrebbe tornare presto. Perché?" Derek chiuse il libro e lo mise da parte.

"Sta prendendo tempo", rispose Erica al posto suo.

Derek rivolse a Stiles uno sguardo interrogativo, come per chiedere se avesse ragione.

"C'è la possibilità che non funzioni altrettanto bene su qualcuno che non è...". Stiles si interruppe.

"Chi non è cosa?" Derek incalzò.

Stiles deglutì. Bonnie gli aveva detto che, essendo Derek il suo emissario designato, la magia di Stiles sarebbe stata più ricettiva nei suoi confronti.

"Qualcuno che non è un alfa", rispose Stiles. Tecnicamente non era una bugia.

"Bene, allora la pratica ti farà bene", annuì Derek.

Stiles sembrò rilassarsi. Aveva temuto che Derek lo capisse.

"Farà male?" Chiese Erica, quasi nervosamente.

"Per niente".

"Ok, allora cosa facciamo?".

"Prendi le mie mani", disse Stiles porgendole alla bionda ansiosa.

Lei guardò Derek che fece un cenno di incoraggiamento.

Lei si avvicinò esitante e pose le sue mani in quelle di Stiles.

Improvvisamente Stiles si sentì invadere dal sollievo.

"Stiles, stai soffrendo", rantolò Erica, tirando indietro le mani per la sorpresa. Le sue vene erano nere per il dolore che aveva provocato a Stiles.