For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Know him

Non revisionato

Il mattino seguente i licantropi trovarono Stiles addormentato a faccia in giù sul tavolo del soggiorno. Una candela era ancora accesa nelle vicinanze.

"Cosa gli è successo?" Chiese Erica con un sopracciglio alzato verso l'umano.

"Non riusciva a dormire", rispose Derek.

"Ehi, Stiles", disse Scott dando una gomitata all'amico.

Stiles scattò in piedi, con gli occhi spalancati: "Cosa c'è che non va?".

"Non c'è niente che non va, ti sei addormentato sul tavolo", disse Scott ridacchiando, indicando il mobile.

"Oh", Stiles si pulì il sonno dagli occhi e sbadigliò.

"Io e Isaac andiamo a fare colazione. Voi tre potete fare i bravi mentre siamo via?". Indicò Scott, Derek e Stiles.

"Come sta Boyd?" Chiese Stiles, alzandosi in piedi.

"Sta meglio", sorrise Erica, indicando la stanza sul retro dove si trovava Boyd.

Stiles si affrettò a controllarlo, lasciando Scott e Derek da soli.

"Ti ho sentito, sai... Chiedergli di essere il tuo emissario", disse Scott, senza alzare lo sguardo verso l'alfa.

Derek si tese. Non voleva che la cosa fosse già di dominio pubblico. Non voleva che Stiles avesse influenze esterne che lo convincessero in un senso o nell'altro. Voleva che fosse Stiles a decidere.

"Lo farà, sai. Crede a te, al fatto che non lo stai solo usando".

Derek rimase in silenzio.

"Ma io no. So che lo stai solo usando", gli occhi di Scott incontrarono finalmente quelli di Derek. Nel suo sguardo c'era amarezza.

"Non è vero", rispose infine Derek. Di solito non gli sarebbe importato di quello che pensava Scott, ma Scott poteva facilmente convincere Stiles che Derek era coinvolto in questa storia per scopi personali.

"E perché mai ti dovrebbe importare di Stiles, altrimenti?". Scott scattò, facendo un passo avanti, quasi a sfidare Derek.

" Perché tu lo fai?" Derek controbatté.

"Perché è forte in modi che contano. È leale. È gentile e premuroso, nonostante i suoi problemi di fiducia. Mi ha sempre coperto le spalle. Rischierebbe la vita per chiunque, anche per persone che non conosce bene, come Boyd", Scott fece un gesto verso la direzione in cui Stiles era scomparso.

Derek lanciò a Scott un'occhiata che diceva che aveva appena risposto alla sua stessa domanda.

"Non fingere di sapere chi è Stiles", ringhiò Scott. Il suo tono era di nuovo arrabbiato.

"Forse non lo conosco bene come te. Ma lo conosco meglio di quanto tu pensi". Nonostante l'ostilità di Scott, il tono di Derek rimase calmo.

"Solo perché entrambi avete perso dei familiari non significa che lo conosciate", sputò ancora Scott.

La mascella di Derek si serrò.

"Mi ha salvato la vita più di una volta. Quando sono venuto da te, in effetti. Non ha mai fatto nulla che mi facesse pensare di non potermi fidare di lui, a differenza di te. So perché esitava a parlarti della sua magia. So quanto Deucalion lo spaventi, eppure è ancora disposto a combattere, per te e per Boyd... Non è egoista quando potrebbe esserlo. Mi ha aiutato a fare ricerche quando non sapevo a chi rivolgermi. Forse non lo conosco come te, ma non pensare nemmeno per un secondo che non abbia intenzione di conoscerlo", fece Derek, facendo un passo avanti. I suoi occhi sono scintillanti e il suo tono è tagliente.