For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Practicing

Non revisionato

Stiles lasciò la mano dalla guancia di Derek, rendendosi conto dell'intimità del momento.

"Sembra che tu stia prendendo confidenza con queste nuove abilità", sottolineò Derek, cercando di superare la sensazione di disagio che si era creata intorno a loro.

"Onestamente è più facile di quanto pensassi", scrollò le spalle Stiles, con le mani in grembo.

"Quando lo dirai a Scott?". A Derek piaceva che Stiles si fidasse abbastanza da dirglielo, ma non lo capiva.

"Onestamente, non lo so. Non ero nemmeno sicuro che mi sarei allenato, ma...". Stiles si è lasciato andare.

"Ma?" Derek incitò Stiles a continuare.

"Ma mi piace. Riuscire a fare qualcosa di utile è una sensazione incredibile".

Derek capì cosa stava dicendo Stiles. Si era sentito impotente finché non era diventato un alfa e anche adesso si sentiva inadeguato.

"Quindi, visto che ti stai esercitando, non dovresti dirglielo?".

Stiles si morse il labbro inferiore: "Lo farò, ma... non ancora".

"Perché hai così paura di dirglielo?". Derek non capiva perché Stiles lo dicesse a lui e non a Scott.

"Perché so cosa dirà", lo sguardo di Stiles cadde sulle sue mani. Aveva pensato a come dirlo a Scott e ogni volta vedeva la conversazione andare nella stessa direzione.

"E cosa sarebbe?" Derek non riusciva a vedere Scott se non solidale.

"Cercherà di tenermi lontano da te. Avrà paura che tu cerchi di convincermi a diventare il tuo emissario e anche se gli dico che non lo vuoi, si preoccuperà lo stesso", scrollò le spalle Stiles.

Qualcosa nello stomaco di Derek si contorse: "Tenerti lontano da me?". Non è che Stiles fosse sempre presente.

"Voglio aiutare. Dicevo sul serio quando ho detto che ero la Svizzera. E non contribuirei mai a ostacolarti", aggiunse Stiles.

Puzzava di nuovo di senso di colpa.

"Ieri hai detto che non volevi essere un emissario...". Derek fece una pausa quando gli occhi di Stiles incontrarono i suoi. "Questo non è cambiato, vero?".

Stiles fu improvvisamente iperconsapevole del marchio che si trovava appena sotto la clavicola. Poteva dirglielo ora, non c'era nessun altro in giro. Ma Derek non voleva un emissario. Stiles ricordò a se stesso.

Derek attese ansioso mentre Stiles considerava la domanda prima di scuotere la testa.

Derek non era sicuro se fosse sollevato o deluso.

"Ma ti stai esercitando".

"Sarebbe uno spreco non farlo e come hai detto tu non devo essere un emissario", scrollò le spalle Stiles.

"Non vuoi proprio essere il mio emissario?". Derek si trovò a fare la domanda prima di poterci pensare su.

"Come hai detto tu, non funzionerebbe mai", disse Stiles facendo un gesto tra loro prima di alzarsi. "Devo andare".

Derek seguì Stiles con lo sguardo, ma rimase in silenzio.

"Grazie per avermi permesso di fare pratica con te", Stiles fece un sorriso forzato prima di dirigersi verso la porta. Prima che potesse aprirla, Erica e Isaac lo stavano facendo per lui.

"Ehi, Stiles", disse Erica facendo le fusa, con le labbra rosso vivo che si arricciavano in un largo sorriso.

"Ciao, Erica", sorrise nervosamente Stiles. "Isaac."

"Cosa ci fai qui?" Lo sguardo di Erica si diresse verso Derek, che ora si trovava vicino al divano.

"Stavo solo parlando con Derek", rispose Stiles in modo vago.

"Hai cambiato idea sul fatto di essere il suo emissario?". La bionda chiese con fin troppo entusiasmo.

"No". Stiles respinse rapidamente l'idea. Sentiva il marchio praticamente infuocato sotto il sottile tessuto della camicia.

"Peccato. Penso che sareste una bella coppia".

Stiles lasciò uscire il respiro che non si era accorto di trattenere, mentre lei gli passava accanto.

"Uh, Stiles", la voce di Derek parlò con preoccupazione.

Stiles si voltò e vide tutte le candele della stanza accese, anche se erano solo quattro.

"Ho..." Gli occhi di Stiles si allargarono.

"Qualcuno si sta esercitando", sorrise Isaac.

"Lo fai sembrare un problema di droga. Ho fatto un po' di pratica. Stavo pensando... Mi dispiace", con un rapido gesto della mano le candele si spensero tutte. Doveva averle accese per sbaglio mentre pensava al suo marchio in fiamme.

"Wow, sei bravo", Erica sollevò le sopracciglia per la sorpresa.

"È chiaro che devo imparare a controllarmi meglio", sbuffò Stiles, voltandosi poi per uscire quando Derek parlò di nuovo.

"Domani".

"Cosa?" Stiles aggrottò le sopracciglia voltandosi di nuovo verso l'alfa.

"Torna domani. Possiamo lavorarci di più. Isaac ed Erica si sono appena offerti di aiutare. Si può influenzare più di una persona alla volta, giusto?".

Stiles sbatte le palpebre a Derek: "Cioè... Teoricamente".

"Bene, allora puoi esercitarti domani", disse Derek con un cenno brusco, come se volesse congedare Stiles.

"Perché?" Stiles aggrottò le sopracciglia, con la lingua che gli guizzava sulle labbra.

"Hai appena detto che devi imparare a controllarti meglio".

"No, lo so perché", disse Stiles gesticolando pesantemente verso se stesso. "Ma perché?" Poi fece un gesto verso i tre lupi di fronte a lui.

"A meno che tu non abbia intenzione di dirlo a Scott domani, hai bisogno di qualcuno che lo sappia, giusto?". Derek alzò le sopracciglia verso Stiles, in attesa di una risposta.

"Non l'hai ancora detto a Scott?". Intervenne Isaac, lanciando un'occhiata tra Stiles e Derek.

"Lo farò, ma... Ho bisogno di tempo".

"Vuoi dire per capire come gli dirai che farai parte del branco di Derek?". Erica sorrise.

"No", scattò Stiles. " Sentite, io me ne vado, ma ci vediamo... Domani, credo".

"Ciao, Stiles", ridacchiò la bionda mentre usciva dalla porta.

Stiles odiava stare vicino a Erica. Gli sembrava sempre che lei potesse leggergli nel pensiero e temeva che scoprisse il suo marchio. Era solo questione di tempo prima che qualcuno lo scoprisse, doveva solo tenerlo nascosto a tutti ancora per un po', finché non fosse riuscito a scoprire come liberarsene. Se mai ci fosse riuscito. Forse Bonnie lo sapeva. Avrebbero dovuto parlare di nuovo quella sera, avrebbe potuto chiederglielo allora.