For the Love of Chaos {Sterek-Italian Translation}

Herbal remedy

-2

Allison abbracciò Scott: "Ero così preoccupata per te. Mio padre ha scoperto del branco alfa e tu non rispondevi al telefono".

"Mi dispiace, ero con Derek", Scott si girò verso l'alfa che stava stendendo Stiles sulla scrivania di Deaton.

"Ho un-una lista", le mani di Derek tremavano mentre selezionava il messaggio di Bonnie. "Ho bisogno di echinacea e... e... e di radice di achillea e...".

Deaton prese il telefono dalle mani di Derek: "Ti procurerò quello che ti serve, respira".

"Non posso... non posso perderlo", la voce di Derek si spezzò mentre guardava Stiles preoccupato.

"Devi dirglielo", intervenne Scott provocando la tensione di Derek.

"Dire a chi cosa?". Deaton guardò Derek con aria interrogativa mentre andava al suo armadietto degli ingredienti.

"No", ringhiò Derek.

"Siete destinati a un motivo", fece notare Scott. Sapeva che sarebbe stato un argomento delicato.

"Ho detto di no", ringhiò ancora Derek, senza però guardare Scott. Era come se fosse imbarazzato.

"Derek..."

"Da quando sei dalla mia parte, comunque?". Derek scattò. Si aspettava pienamente che Scott gli dicesse di farsi da parte.

"È solo che non mi fidavo di te, ma Stiles si fida e tu sei il mio alfa adesso, quindi mi fido anch'io".

"Cosa?" Allison guardò Scott a bocca aperta, ma lui la ignorò. Sapeva che non era una grande fan di Derek, ma se ne sarebbe occupato più tardi.

"Tu lo ami. Ti abbiamo sentito tutti e posso sentirne l'odore su di te. Anche adesso", disse Scott indicando Derek.

"È inappropriato", ringhiò Derek, con le mani strette a pugno sui fianchi.

"Perché è il tuo emissario?". Scott aggrottò le sopracciglia.

La mascella di Derek si strinse. "No".

"E allora cosa? L'età?" Scott sbuffò all'idea.

La postura di Derek si tese ulteriormente, segno che Scott aveva indovinato.

"Amico, hai solo un paio d'anni più di lui, che importa?". Scott agitò una mano. "Fidati, vorrà saperlo".

Prima che Derek potesse ribattere, Stiles si rotolò su se stesso e si sollevò, ma non venne fuori nulla.

Derek raggiunse il druido mentre si alzava.

"Dove siamo?" Stiles sbatté le palpebre cercando di decifrare l'ambiente circostante.

"Da Deaton", rispose Derek, con la mano agganciata al gomito di Stiles.

"Tieni, bevi questo", Deaton porse a Stiles una tazza di tisana.

"Aspetta", Derek afferrò il polso di Stiles prima che potesse portarla alle labbra. "È sicuro?" Derek non aveva voluto fidarsi ciecamente del rimedio a base di erbe.

"Completamente", gli assicurò Deaton.

Stiles sorseggiò il liquido amaro con poche lamentele.

"Cosa ci faccio qui?" Stiles guardò Scott e poi Allison. "Mi hai trovato tu, nel bosco". Annuì, ricordando la cacciatrice.

"Sei scappato", disse Derek a denti stretti, cercando di non far arrabbiare Stiles.

"Mi stavi facendo arrabbiare", scrollò le spalle Stiles. "Questo mi fa formicolare la bocca, è normale che lo faccia?".

"Sì, è normale", annuì Deaton.

"Sei sicuro? Mi sta facendo sentire molto... Strano?", Stiles si mosse la lingua intorno alla bocca come se si stesse intorpidendo.

"Il tè ti aiuterà a sottomettere la tua magia temporaneamente, è una vecchia ricetta", disse Deaton prendendo la tazza ormai vuota da uno Stiles stordito.

"Che cosa succederà dopo che la sua magia sarà stata controllata?". Chiese Scott prima che potesse farlo Derek.

"Tornerà a essere Stiles, senza che gli effetti della magia del sangue alterino la sua mente. Possiamo convincerlo a smettere di fare magie e deve attingere da qualcosa o qualcuno che lo aiuti a purificare ciò che ha fatto. Per fortuna non è troppo lontano".

"Come lo sai?"

"Altrimenti il rimedio a base di erbe non avrebbe funzionato".

Derek si sgonfiò di sollievo.

"A cosa dovrebbe attingere?", chiese l'alfa mentre Stiles si accasciava contro di lui in uno stato di sonnolenza. Il braccio di Derek avvolse l'umano in modo protettivo.

"Potrebbe attingere a diverse cose. Da un luogo di immenso potere, come il nemeton, o da qualcosa a cui è legato, per esempio il suo alfa", Deaton rivolse a Derek un'occhiata severa.

"Va bene, farò tutto ciò di cui ha bisogno", a Derek non importava altro che la salute di Stiles in quel momento.

"Può essere una cosa piuttosto... intima... richiede una fiducia totale e la completa apertura di tutte le emozioni", Deaton aspettava che Derek si tirasse indietro e cambiasse idea.

Invece l'alfa si limitò ad annuire, con le spalle cariche di tensione.

"Probabilmente sentirà tutto", disse Deaton in modo vago, sperando che Derek capisse.

"Me ne occuperò quando lo faremo". Derek non aveva intenzione di lasciare che i suoi sentimenti compromettessero la possibilità di Stiles di stare di nuovo bene.

"Inizierò a prepararmi, dovrai convincerlo ad accettare, perché per funzionare deve essere reciproco".

Derek passò distrattamente una mano sui capelli di Stiles. Il druido era ancora accasciato contro il suo petto, in uno stato di non completo risveglio.

"Come facciamo a fargli accettare una cosa del genere?". Scott fece un gesto al suo migliore amico.

"Gli effetti svaniranno in un attimo e sarà coerente, dopodiché avremo forse quindici o venti minuti prima che la sua magia riemerga".

Derek deglutì e si tirò leggermente indietro per guardare meglio il volto di Stiles.

"Che c'è?" Stiles borbottò, con gli occhi assonnati.

"Faremo qualcosa per aiutarti, ok?". Derek si pulì una striscia di sporco che a un certo punto era finita sulla guancia di Stiles.

"Fare cosa?" Stiles si raddrizzò, anche se rimase un po' intontito.

"È per aiutarti a rafforzarti, devi attingere da me, ok?". La mano di Derek era ancora intorno alla spalla di Stiles.

"Aspetta, cosa?" Stiles si stava riprendendo ora.

"Devi purificare la tua magia, la magia del sangue che hai usato ti ha contaminato in modo negativo, devi attingere da me", spiegò Derek, sperando che Stiles non reagisse negativamente.

"Oh", Stiles abbassò la testa per la vergogna.

"Ehi, guardami. Andrà tutto bene. Fai come dice Deaton", disse Derek sollevando il mento di Stiles per poterlo guardare negli occhi del druido.

"Ti farà male?" Chiese Stiles, lanciando un'occhiata a Deaton che era appena rientrato.

"Gli richiederà molto, ma starà bene e non gli farà male", assicurò Deaton ai due con un sorriso gentile.

Stiles annuì: "Va bene".

Derek fece un respiro profondo; poteva farlo. Era per Stiles. Avrebbe fatto qualsiasi cosa per Stiles.