Don't forget to breathe || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 19

Ho vissuto una vita fortunata.

Finora non ci sono stati molti momenti nella mia vita di cui mi pento o che vorrei poter riprendere e tanto meno cancellare. Credo davvero che sia le cose belle che quelle brutte della vita accadano solo per insegnarti qualcosa o per renderti più forte.

Ma in questo preciso momento, questa è una teoria che potrei dover riconsiderare.

"Vi lascio sole" sentii dire Camila sottovoce.

Il cambiamento nella sua voce era inconfondibile. La dolcezza con cui stava leggendo oggi si era trasformata in delusione, ed era impossibile non notarla.

"No" ho detto "puoi restare"

"Lauren" cercò di interrompermi Alycia

"Tutto quello che hai da dirmi glielo dirò comunque, quindi non ha senso farla andare via" ho detto

Non so perché sono così sulla difensiva.

Alycia e io non ci odiamo, non abbiamo chiuso in cattivi rapporti. Ma il fatto è che voglio stare con Camila e non posso permettere che una ex mi ostacoli. Ho bisogno che Camila sappia che non è un rimpiazzo, e non importa quanto affetto ho ancora per Alycia, devo dare a Camila il suo posto.

"Va bene" dice Alycia tranquillamente.

Chiudo la porta dietro di me mentre tutte in silenzio iniziamo a camminare verso il soggiorno.

Ma prima che arrivassimo lì, Alycia ha parlato

"Mi dispiace" disse facendo sì che sia io che Camila ci voltassimo prima che potessimo prendere posto.

"Non avrei dovuto andarmene" disse "mi manchi e voglio tornare a casa"

Posso solo immaginare la quantità di persone nel mondo che desiderano e sperano che il loro ex si presenti alla loro porta e dica quelle esatte parole.

Io, tuttavia, non sono una di queste persone. Non l'ho mai voluto. Non ho mai pianto, non ho mai desiderato che lei tornasse e, per quanto orribile possa sembrare, non ha occupato la mia mente per più di un paio di secondi da quando ci siamo lasciate. Per non parlare del fatto che il motivo di quei secondi è successo solo perché stavo pensando di raccontare a Camila della nostra rottura.

La mia reazione immediata è stata quella di guardare Camila, e i suoi pensieri erano scritti sul suo viso. Sembrava che sapesse che quella era una battaglia che aveva già perso. Infatti, conoscendo Camila, probabilmente sta già pensando di lasciare l'attico per lasciare sole me e Alycia. Sembra che non riesca a focalizzare lo sguardo su qualcuno o qualcosa che probabilmente sta già preparando mentalmente il suo addio.

Non aveva idea di quanto si sbagliasse.

"Alycia" comincio, finalmente concentrando lo sguardo su di lei.

La modella aveva lo stesso aspetto. Ha visto che la mia reazione iniziale è stata quella di guardare Camz, e lei lo sapeva.

"Tu ed io siamo ci vogliamo bene" esordisco "Sei stata la mia migliore amica e non ci sarà mai un momento nella mia vita in cui mi pentirò di quello che abbiamo avuto" le dico sinceramente "Ma è finita" le assicuro "E deve rimanere così"

Gli occhi spalancati di Camila si fanno strada verso di me e la sua sorpresa è inconfondibile.

"Lauren" disse Alycia "ti amo"

Ho annuito "Ti amo anch'io" l'ho informata.

Non avrebbe senso dirle il contrario perché, in effetti, la amavo.

"Ma non siamo innamorate, e non lo siamo mai state" ho aggiunto

Alycia aprì le labbra per parlare di nuovo prima che io intervenissi