Don't forget to breathe || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 25

"Allora quando ha avuto i risultati del DNA?" chiese Dinah

Eravamo sedute su una panchina del parco con il sole che splendeva sopra di noi. Era una bellissima mattina primaverile, con l'odore dei fiori freschi che invadeva le nostre narici mentre osservavamo Camila da lontano mentre aspettava Diane.

"Circa due settimane fa" le rispondo.

Camila rimase goffamente all'ingresso del parco mentre aspettava l'arrivo di sua sorella.

"E si è messa in contatto con lei proprio adesso?" chiede Dinah

Alzo le spalle, non voglio che pensi negativamente di Camila in alcun modo. Tuttavia, da quando Camila ha ottenuto i risultati, ha attraversato tutte le fasi necessarie per arrivare dove si trova adesso.

All'inizio pensava che il test fosse sbagliato e si rifiutava di crederci. Poi si rese conto che era la verità, ma poi si arrabbiò con sua madre per non averle detto che aveva una sorellastra. A dire il vero, è una cosa che comprendo considerando dove è finita Camila perché pensava di non avere una famiglia. La sua condizione di senzatetto avrebbe potuto essere evitata se sua madre fosse stata sincera, ma ora è troppo tardi per tornare indietro.

Successivamente, ha iniziato a difendere sua madre. Dicendo che probabilmente pensava che fosse la cosa migliore e che non poteva davvero giudicare la sua decisione, poiché non sapeva quanto fosse stato difficile per lei. Subito dopo divenne triste, non sono sicura che fosse per qualcosa in particolare ma semplicemente per l'intera situazione. Ora, due settimane dopo, è finalmente pronta ad affrontare Diane.

Sinceramente, sono così felice che sia finalmente arrivata a questo punto perché l'ho vista attraversare tutte queste fasi e non sono sicura di quale mi sia piaciuta di meno. Odiavo la sensazione di non poter aiutare la mia ragazza, non importa quanto lo volessi.

Da lontano vedo quella che considero la versione più anziana di Camila varcare i cancelli del parco e dirigersi verso sua sorella. Camila la salutò e guardò dove sapeva che io e Dinah eravamo sedute. Le ho fatto un rapido cenno di incoraggiamento prima che andasse a fare una passeggiata con la donna più anziana e iniziasse a parlare.

Dopotutto, hanno tutta una vita per recuperare il tempo perduto.

Io e Dinah invece siamo rimaste sedute sulla panchina del parco. Eravamo qui solo per supporto morale, anche se Camila non ne aveva bisogno. Tuttavia sapeva essere molto persuasiva e nessuna di noi poteva davvero dirle di no.

"Come pensi che andrà a finire?" chiese Dinah dopo qualche minuto di silenzio.

I miei occhi non hanno mai perso la messa a fuoco, sono rimasti sulla mia ragazza e sua sorella mentre parlavo.

"Beh, non credo che Camila permetterà a Diane di essere la sua migliore amica per ora" ho detto

Dinah si fece subito beffe "Uhm, quel ruolo è già occupato"

Ho sorriso ma ho ignorato il suo commento e ho continuato "Ma col tempo" ho detto ridacchiando "Sento che capirà che è stata una buona cosa" annuisco "Dopo tutto, ha trascorso troppi anni senza casa e senza famiglia " Ho guardato Dinah e ho alzato le spalle "Adesso ha entrambe le cose"

C'era uno sguardo sui lineamenti di Dinah che non avevo mai visto prima. Uno sguardo soddisfatto scese sul suo viso, come se finalmente mi stesse dando l'approvazione di cui non sapevo di aver bisogno.

__

I miei occhi si posarono su Camila mentre era seduta sul letto con il suo portatile davanti a sé. Ha le cuffie e sapevo che stava lavorando sulla sua musica, ma volevo qualche informazione.