[Vũ Cầm Cố Tung] Yêu anh đến tận xương tuỷ 《爱你入骨》

Giới thiệu

❤️ Từ tác giả:

Thể loại: Sinh tử văn, Gương vỡ lại lành, Truy thê, HE.

"Phó đội trưởng Đội cảnh sát hình sự thành phố - Trần Vũ, và chủ nhiệm khoa tiêu hoá Bệnh viện số 1 trực thuộc Đại học Hoa Thanh - Cố Nguỵ, hai người một lần trên đường làm nhiệm vụ cứu người đã quen biết nhau và nhanh chóng nảy sinh tình cảm. Cha mẹ Cố Nguỵ vẫn luôn khó chấp nhận xu hướng tính dục của con trai mình, nhưng cũng không quá can thiệp vào hôn sự của con trai. Trần Vũ và Cố Nguỵ đã kết hôn được hai năm, cuộc sống vẫn luôn bình thường, tuy nhiên, những hiểu lầm liên tiếp và tính chất công việc của họ đã khiến hai người ngày càng xa nhau. Sau khi (bị buộc) ly hôn, Cố Nguỵ phát hiện ra mình có thai..."

❤️ Từ translator/editor:

❗️Cảnh sát hình sự: mình sẽ gọi tắt là "hình cảnh".
❗️Đội cảnh sát hình sự: mình sẽ gọi tắt là "cảnh đội".

Những chương đầu tình tiết sẽ hơi chậm, nhưng nó khai thác tính cách và hoàn cảnh của nhân vật để mọi người hiểu hơn về diễn biến tâm lý của nhân vật ở các chương sau. Mình đã đọc xong bản gốc tiếng Trung, đây là kiểu fic truy thê điển hình nhưng quá trình truy thê sẽ có nhiều sự việc ngoài ý muốn phát sinh đẩy tình tiết lên cao trào, thật sự là một fic rất đáng để đọc. Bắt đầu từ chương 11 tác giả có đặt tên cho mỗi chương.

Vì mình đang du học tại Trung Quốc, mỗi ngày đều tiếp xúc tiếng Trung nên khi dịch nếu có những cụm/thành ngữ/tục ngữ/từ ngữ mạng mình sẽ chú thích ở phía dưới luôn, vì mình rất nhạy cảm và thích thú với những cái này, tận dụng vừa dịch fic vừa bổ sung kiến thức, nếu mọi người trong quá trình đọc cảm thấy bất tiện thì mong mọi người thông cảm.

Fic chuyển ngữ đã có sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác. Xin cảm ơn!

Cuối cùng, chúc mọi người đọc fic vui vẻ! BJYXSZD!❤️💚