L'espion à la fille désenfantée

42: Paris

C'est par le vol Air France direct AF1071 atterrissant à 20h que George Chevalier arrive à Charles-de-Gaulle ce mardi 1er mars 2022. Les boulangeries de l'aérogare sont toujours ouvertes et il achète une baguette au brie et salami, ainsi qu'une tartelette aux poires. C'est en mangeant son sandwich qu'il arrive dans le hall d'arrivée du Terminal 2E.

Sac-à-dos Everest, manteau Everest, le voilà presque habillé en Quéchua : la marque Everest est à Stadium et aux pays nordiques ce que Quéchua est à Decathlon et aux pays du continent.

Regard circulaire. Il repère l'homme debout lisant le Canard Enchaîné dont le titre principal est : échec de la tentative de médiation franco-européenne. Macron : 'Avec le Tsar, je me suis planté à l'Oural !'. On est mardi, le palmipède sortant le mercredi, ce doit être le numéro de la semaine passée, du 23 février 2022. L'individu est évidemment le seul individu à lire l'hebdomadaire dans le terminal ce soir-là. L'homme porte un windstopper Quéchua. Si les sous-fifres de la DGSE sont souvent surnommés 'les Quéchuas', c'est bien qu'ils portent trop souvent la marque de Décathlon.

George s'approche de lui : « Bonjour, comment est votre blanquette ? »

Le sous-fifre lui sourit : « Elle est bonne. Mais ce n'est pas le mot de passe. Peu importe, vous ressemblez à votre photo, alors suivez-moi.

— Avec plaisir », lui répond George tout en mangeant son sandwich.

Le Quéchua conduit l'Audi noire à vive allure sur l'autoroute A3 puis le périphérique. Il la gare dans un parking souterrain de l'Est parisien. Changement de voiture pour une Renault Zoe grise foncé. Il est 21h35 lorsque la Zoe dépose George Chevalier avenue de France : « On m'a dit de te déposer ici et que tu comprendras où aller. »

Effectivement, on est à quelques mètres de l'immeuble de Grand Manitou. En descendant de voiture avec son petit sac à dos Everest pour seul bagage, George note une Clio grise mal garée avec un caducée. Il y a un médecin en exercice dans le secteur. Après avoir pris l'ascenseur, il sonne à la porte de Grand Manitou. Celui-ci ouvre : « Salut George, entre vite. Je te fais passer dans la chambre d'invité. »

Après avoir accroché son manteau dans la penderie de l'entrée, Grand Manitou introduit George dans une chambre avec un lit simple sur lequel est posé une valise. La chambre est simplement meublée d'une armoire, un fauteuil et deux chaises, et les murs sont tapissés de photos d'avions de chasse et d'hélicoptères: Rafales, Mirages 2000, SuperPuma, Tigre, et même un Jaguar. Heureusement que les gars de l'armée de l'air n'ont plus à voler dans cet ensemble de « pièces détachées volant en formation serrée ».

Assise dans le fauteuil, la psychiatre de la boîte Jeanne-Luce Piquard. Elle porte un masque FFP2, et se lève en voyant George.

Grand-Manitou explique : « La docteur te fait un petit examen rapide, tu passes la nuit ici. Ta valise est sur le lit. J'ai pris le soin de prendre tes affaires chez toi. Demain matin cinq heures, Boniface passe te prendre, et t'emmène en Martinique. Officiellement, tu es déjà là-bas depuis dimanche. On t'a rajouté sur le manifeste de l'Air France du 27 février. Tu seras au froid au chaud, comme dirait le traducteur de John Le Carré. »

To be in the cold, littéralement 'être au froid', signifie 'être au vert', en anglais, mais avait été traduit littéralement dans le roman L'espion qui venait du froid, d'où le jeu de mot de Grand Manitou

Grand Manitou laisse George seul avec la psychiatre. La docteure lui intime de retirer sa polaire Everest. Prise de sang, échantillons dans la petite poche isotherme, brève auscultation. Et les orteils, elle peut regarder ? Certainement. Pas d'engelure nulle part ? Même pas. De la douleur ? Un peu au visage où il s'est pris un poing dans la gueule, et de fortes courbatures aux bras et dans le dos. Elle peut regarder ? Bon, ça n'a pas l'air trop mauvais. Voici deux tubes d'Arnicrème. Ils devraient faire l'affaire.