نخ قرمز سرنوشت

قسمت نهم

خانواده یاگامی آن شب دور میز نشسته بودند و آرام شام می خوردند. یک هفته بود که سوئیچیرو تقریباً به محله دیگر رفته بود و آقای یاگامی به تازگی به خانه برگشته بود، بعد از اینکه مخفیانه از بیمارستان خارج شد تا نوارهایی را که برای ساکورا ارسال شده بود بدزدد و آنها را به ال.
-ام... باید یه چیزی بهت بگم. - لایت، عصبی صحبت کرد.
حقیقت این بود که در آن لحظه بی قرار بودم.او مشکلات زیادی در سر داشت. از یک طرف این احمق بود که یک دفترچه مرگ به دست آورده بود و با فرستادن آن نوارها به تلویزیون وجهه خود را خدشه دار می کرد و هر که را می خواست می کشت. و از طرف دیگر موضوع L بود. او احساس می کرد که باید حداقل یکی از این دو مورد را کنار بگذارد تا بتواند روی موضوع مهم تمرکز کند.
- فکر می کنم از کسی خوشم می آید.
- خوشحالم، لایت، عزیزم. - مادرش صحبت کرد.
- بله - خواهر کوچکش با لبخند معمولی اش موافقت کرد - خیلی عجیب بود که هیچ وقت کسی را دوست نداشتی، وقتش رسیده بود.
- میایم ببینیم پسرم؟ - سوئیچیرو با علاقه پرسید و دستانش را روی میز روی میز گذاشت.
آه البته.
- فکر نمی کنم بتوانم او را به شما معرفی کنم ... - سبزه شروع کرد، با احساس ناراحتی اما بدون نشان دادن آن.
- واقعیت این است که او دختر نیست. او پسر است، همکلاسی دانشگاه...
- اوه خدای من! - سایو هیجان زده شد. بلند شدن و پریدن با هیجان - برادرم
همجنس گرا است! آره! من آن را می دانستم!
-چی!؟ - سوئیچیرو فریاد زد، مقداری از قهوه‌اش را بیرون ریخت و لایت را که جلویش بود لکه‌دار کرد. او با انزجار به او نگاه کرد در حالی که موهای بی عیب و نقصش را احساس می کرد که حالا چسبیده است -ا-اما این غیرممکن است...دیدمت با... وای خدای من نمیشه.
لایت کمی سرخ شد وقتی فهمید که پدرش وقتی او را با مجلات دخترانه برهنه از دوربین دید، به یاد می آورد.
- من گی نیستم! - لایت به خاطر لکنت زبان خودش را نفرین کرد، نمی توانست از این بابت عصبی باشد - من جذب مردها نمی شوم، فقط این پسر را دوست دارم.
از قیافه همه متوجه شد که یک کلمه از او را باور نمی کنند. سایو از خوشحالی به پریدن ادامه داد و هر از گاهی جیغ می زد، ساچیکو اصلاً فرقی نمی کرد، انگار از قبل انتظار این وضعیت را داشت.
و سوئیچیرو... او به تکان دادن سرش ادامه داد، بدون اینکه به پسرش نگاه کند.
لایت با خجالت تصمیم گرفت به اتاقش برود تا دوش بگیرد و قهوه ای که او را لکه دار کرده بود بشوید.
حداقل حالا می توانست L را فراموش کند و روی یافتن نسخه کپی خود تمرکز کند. یا من امیدوار بود.
**********************************
روز بعد فقط لایت و سایو در خانه بودند. مادرش رفته بود خرید و پدرش با ال.
بزرگ ترین برادر مثل همیشه «درس می خواند». اگرچه کاری که او واقعاً انجام می داد نوشتن نام مجرمان بود.در همین حین سایو مشغول تماشای یک سریال از تلویزیون بود.
دینگ دونگ.
- دارم میام! - سایو جیغ زد و دوید تا در را باز کند.
نوجوان کوچولو به طرز عجیبی به پسر عجیب و نامرتبی که در ورودی بود خیره شد.
- اوم... سلام؟ - بعد از چند ثانیه جواب ندادن، سایو کمی در رو بست و به صحبتش ادامه داد - میخوای چیزی به ما بفروشی؟ به او بفهمانید که ما علاقه ای نداریم.
- سلام، من هیدکی ریوگا، همکلاسی لایت هستم. - پس از مدت کوتاهی بدون اینکه به نقطه خاصی نگاه کند خود را معرفی کرد - آیا در خانه است؟ من دوست دارم با او صحبت کنم.
درخشش خاصی در چشمان نوجوان کوچولو پدیدار شد که بدون اینکه زیاد فکر کند جیغی هیجان زده سر داد و در را کاملا باز کرد.
-لایت! دوست پسر شما اینجاست!
-چی؟ - پسر از بالا فریاد زد.
پیرمرد با کنجکاوی به خواهر مظنونش خیره شد.
- یک هیدکی ریوگا! - دختر فریاد زد. سپس با لبخند و حالتی بسیار پرخاشگرتر از ابتدا به دیگری گفت: بیا داخل، بیا داخل. چای میخوای؟
-بله ممنون با شکر زیاد. - پرسید، با ورود به خانه و بدون اینکه حتی در را ببندد مستقیم به سمت پله ها رفت - من به اتاق لایت می روم.
- بله، البته. برو بالا، با لایت بالا برو! برات چای درست میکنم
دختر خندان در را بست و از خوشحالی به طرف آشپزخانه رفت. آیا ممکن است آن پسری باشد که لایت دوست داشت؟
‏L به نوبه خود به آن فکر نکرد و بدون اینکه در را بزند وارد اتاق لایت شد.
- هیدکی! اینجا چه میکنی؟ - سبزه پرسید و کتابهایش را در کشوهای میز گذاشت و سریع از روی صندلی بلند شد.
- سلام لایت. اتاق قشنگیه.
انگار از دوربین ندیده بودی. منحرف شده
- متشکرم.
حالا که به آن فکر می کنم... L سرنوشت من است، پس... آیا او همجنس گرا خواهد بود؟ شاید او به جای سایو و مامان داشت من را برهنه در دوربین تماشا می کرد، خودارضایی می کرد، چون با این نگاه هایی که به من می کند، شکی نیست که او منحرف است...باورم نمیشه دارم به این موضوع فکر میکنم
- خواهرت دوستانه به نظر می رسد. منو با دوست پسرت اشتباه گرفت
- به این دلیل که او دیوانه است. ولش کن، حدس میزنم سنش هست. - سبزه با خجالت دورش را نگاه کرد، باید انتظار چنین عکس العملی را از خواهرش داشت و چیزی به او نگفته بود - اما فکر نمی کنم برای صحبت در مورد خواهر من اینجا آمده ای، نه؟
- در واقع. - کارآگاه موافقت کرد و مثل همیشه روی تخت لایت نشست و چمباتمه زد. دیگری روی صندلی میزش نشست -من اومدم چون پدرت امروز خیلی عجیب رفتار کرده لایت. و من فکر کردم شما چیزی می دانید در این باره.
کوچکتر ابرویی بالا انداخت. آیا او واقعاً برای همین به آنجا رفته بود؟
- این چیزی است که شما می توانستید برای آن تماس بگیرید، می دانید؟ بعلاوه،
حالا که کیرا می تواند فقط با صورت یک نفر بکشد بیرون رفتن برای شما خطرناک نیست؟
البته این دقیقاً درست نبود، اما او قصد نداشت به L فاش کند که اکنون دو Kiras دقیقاً مانند آن وجود دارد.
-نمی خواستم زنگ بزنم ترجیح دادم صورتت رو ببینم. - توضیحش ساده بود - علاوه بر این، تو تنها کسی هستی که می‌دانی من ال هستم. اگر چند روز آینده بمیرم، دستگیر و اعدام می‌شوی.
لایت دست‌هایش را روی هم گذاشت و از روی صندلی‌اش بلند شد و آماده بود تا L را مودبانه از آنجا پرتاب کند. او قصد نداشت در مورد سلیقه خود به او بگوید.
-نمیدونم چرا عجیب رفتار میکنه مشکل من نیست. حالا اگر مشکلی ندارید ...
- مطمئن؟ - ال پرسید، ناگهان بلند شد و بدون اینکه زیاد در مورد آن فکر کند به لایت نزدیک شد. او به فضای شخصی او حمله کرد و چند سانتی متر از صورت او ایستاد - فکر می کنم اینطور است.
لایت می توانست نفس ال را حس کند، بوی شیرینی می داد. چشمان کارآگاه به او نفوذ کرد و به جستجو پرداخت او را عصبی کرد
در همین لحظه در اتاق باز شد.
- من قبلاً ... اوه خدای من - سایو فریاد زد، وقتی آن دو را خیلی نزدیک به هم دید، تقریباً چای را رها کرد. لایت با دیدن خواهرش دم در به سرعت از هم جدا شد.
- پس تو بودی!
دختر چای را روی زمین گذاشت و به کارآگاه نزدیک شد تا از او قدردانی کند.
- وای، تو کاملا مخالف لایت هستی. اما شما کاملاً با نوع شریک مورد نظر لایت مطابقت دارید... شما مرموز و منحصر به فرد هستید... آیا باهوش هستید؟
لایت افراد باهوش را دوست دارد.
- سایو..
لایت داشت از خجالت می مرد. هیدکی، به نوبه خود، از این گفتگو بسیار سرگرم به نظر می رسید.
- کدام یک از آن دو بود که از دیگری خواستگاری کرد؟
-چی..؟ آی سایو!!
- حقیقت این است که فکر می کنم لایت ...
- سایو... برو! - لایت دستور داد، با خجالت به در اشاره کرد - لطفا.
- باشه... از آشنایی با شما خوشحالم، هیدکی. هر وقت خواستی میتونی بیای!
بالاخره لایت تنها با خجالت روی تخت نشست.
او با پوشاندن صورت خود با دو دست، از دیدن دیوانگی خود در صورت اجتناب کرد.
من هم به نوبه خود چای را از روی زمین برداشتم و جرعه ای نوشیدم و بعد کنار لایت نشستم.
- من... متاسفم. همانطور که گفتم او دیوانه است.
- او برای من یک نفر خوب به نظر می رسید. اما برگردیم به موضوع ...
-خب من بهت میگم - درخت شاه بلوط جایش را داد و آرزو کرد که زمین آن را ببلعد یا ریوک نامش را در یادداشت مرگش بنویسد. من باید از پسش بر بیام - به بابام گفتم من از یه پسر دانشگاه خوشم میاد و اون اصلا قبول نکرد... بیشتر شبیه، خیلی بد برداشت کرد.
-نمیدونستم؟ - ال در حالی که چای شیرینش را می خورد پرسید - و پدرت رئیس پلیس است؟ اگر می توانید ببینید چقدر همجنسگرا هستید، شاید باید در مورد دخالت او در این پرونده تجدید نظر کنم.
لایت رنگ گونه هایش را حس کرد.
عالی، همان چیزی که او می خواست، خودش را در مقابل بزرگترین دشمنش که او هم دوستش دارد، تحقیر می کند.
- من همجنس گرا نیستم! من فقط این پسر را دوست دارم و بس.اینجوری نیست که عاشق باشم یا یه چیز دیگه... ازش بگذرم، فازیه.
- اینو پدرت گفت؟
-....نه.
آره بابا همینو میگه لعنت به L، او هرگز یک مورد را از دست نمی دهد.
- اگه اینطوری بگی... - بدون اینکه باور کنه نظر داد. او آخرین جرعه چای را نوشید و آن را تمام کرد - پس مشکلش همین است. باشه الان میرم خدا حافظ
لایت، به زودی شما را می بینیم.
هیدکی با همان سرعتی که وارد اتاق شده بود از اتاق خارج شد و لایت را در سکوتی خفه کننده رها کرد... فقط با خنده معمولی ریوک شکسته شد، اما
لایت یاد گرفته بود که او را نادیده بگیرد.
همینطور؟ معلوم بود که ال، لایت اصلا برام مهم نیست. علاوه بر این، اگر آنها دوست بودند، بدیهی است که او می خواست از او اطلاعات بگیرد.لایت سعی کرد خودش را متقاعد کند که برایش مهم نیست.
پارت ۹
- بابا؟ - لایت با تعجب دید که پدرش او را صدا می کند - چه اشکالی دارد؟
- ریوزاکی از شما می خواهد که برای تحقیقات کمک کنید - پاسخ خشک او بود، قبل از اینکه به او بگوید کجا هستند و تلفن را قطع کند.
لایت اخم کرد و به گوشی نگاه کرد. او انتظار عذرخواهی داشت، اما رفتن به دیدار هیدکی نیز برای او خوب به نظر می رسید.اگه دو ساعت پیش همدیگه رو دیدیم چرا میخوای منو ببینی؟
بیشتر از این سوال نکرد و رفت و به سمت هتل رفت. علاوه بر این، دیدن L هرگز بد نبود، بنابراین او می‌توانست در مورد کیرا دیگر اطلاعاتی کسب کند و او را نزد پلیس بیابد.
- سلام، لایت - ال با تکان دادن دست به او سلام کرد. آن احساس آرامشی که فقط با لمس همدیگر به دست می‌آورد، آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، خوشبختانه، L توانست قبل از عجیب شدن وضعیت، آن را رها کند -
می خواهم نظر شما را در مورد چند نوار بدانم.
-اوه، مطمئنا، هیدکی. من می خواهم به اندازه تو کیرا را بگیرم.
- بهتره اینجا منو ریوزاکی صدا کن.
- فکر می کردم بر اساس اسم کوچک هستیم. - پسر دیگر گیج نظر داد.
- بله، و من به شما صدا می زنم. - بدون اینکه به صورتش نگاه کنه جواب داد - به هر حال اسم واقعی من رو نمیدونی.
چه فرقی می کند مرا ریوزاکی یا هیدکی خطاب کنند؟ هیچ کدام درست نیست. و این فقط یک اقدام امنیتی است.
- آره ببخشید فقط عادت کرده بودم که تو را هیدکی صدا کنم.
- می تونی تو دانشگاه منو هیدکی صدا کنی. - دیگری پاسخ داد و با گوشه چشمی به او نگاه کرد و با لبخندی نیمه تمام که می توانست هرکسی را دچار سرما کند، اما لایت آن را شایان ستایش یافت.
-اوه برمیگردی دانشگاه؟ من فکر کردم که.
- آیا می توانیم به تحقیق ادامه دهیم!؟ - خواست
آیزاوا، صدایش را کمی بلند کرد تا خودش را شنید.
دو دانشجوی دانشگاه بدون هیجان به سمت افسر پلیس رفتند و این جدیت بار دیگر در چهره آنها مشهود بود. لایت مرد را با دقت تماشا کرد و در این فکر بود که او چه موقعیتی دارد که جرأت کرده سر L و پسر رئیس آنطور فریاد بزند.این گونه فریاد زدن بر سر خدا و مقدر او نابخشودنی است.
- ناراحت نشو آیزاوا. - ریوزاکی بدون اینکه صدایش را بلند کند دستور داد - نظر لایت برای تحقیق ارزشمند است، به همین دلیل او اینجاست... چرا خودتان را معرفی نمی کنید؟
- خب... آیزاوا هستم.
- و من ماتسویی.
نگاه ال به آخرین مامور حاضر رفت که با علاقه به کفش هایش نگاه می کرد.
- لرد یاگامی. از اسم لایت اجتناب کنید و نام جعلی خود را بگویید.
لایت قبلاً متوجه این موضوع شده بود، و اگرچه تعجب نکرد، اما تا حدودی احساس ناامیدی و طرد شد. به همین دلیل ترجیح داد وقتی پدرش را برای اولین بار از وقتی که وارد اتاق شده بود به او نگاه نکند.
-آه حالا...آساهی هستم.
پس از گفتن این جمله، سکوت ناخوشایندی بین آنها شکل گرفت، تا اینکه L تصمیم گرفت آن را بشکند.
- آساهی. - صدا زد و به بزرگتر نگاه کرد و دستانش را در جیب شلوارش فرو کرد - حرفی برای گفتن به پسرت نداری؟
سویچیرو شانه بالا انداخت. دست هایش را در جیب های کتش فرو کرد و لب پایینش را گاز گرفت و به این فکر کرد که چه بگوید. ریوزاکی با نگاهش او را فشار می داد و او این را دوست نداشت.
- لایت، منو ببخش. من مثل یک پدر خوب رفتار نکرده ام. من فقط... انتظارش را نداشتم، می دانید؟اما می خواهم بدانی که من هنوز پدرت هستم و... تو... دوستت دارم. مهم نیست که همجنس گرا باشی.
لایت فوراً عصبی شد و گونه هایش را کمی داغ کرد. او انتظار آن یکی را نداشت. پدرش عذرخواهی می کند؟نگاهش را به سمت L معطوف کرد که به آرامی بدون اینکه چشم از یاگامی بزرگتر بردارد سر تکان داد. این باید ایده او بوده باشد.
- بله، من هم از شما حمایت می کنم، لایت. - ماتسودا با لبخند اضافه کرد. آیزاوا به سادگی سرش را تکان داد و با این جمله موافق بود.
- وای... ممنون، اما... من همجنس گرا نیستم، فقط از یک پسر خوشم می آید.
- خوب ... - سوئیچیرو سرش را خاراند و از گوشه چشم به L نگاه کرد - مهم نیست. من فقط می خواستم به شما بگویم که من از شما حمایت می کنم و دوست دارم او را ملاقات کنم تا ببینم آیا او پسر خوبی است یا خیر.
- امم... شاید یه روزی. - لایت با لبخندی دروغین خواستگاری کرد. سپس به کارآگاه برگشت - هی،ریوزاکی... شما؟
مرد بی حال او را کوتاه کرد و با یکنواختی همیشگی اش صحبت کرد، در حالی که آبنبات چوبی را در دهانش گذاشت.
- بله، من با پدرت صحبت کردم که او مثل یک احمق رفتار نکند. - او اعتراف کرد، یک ثانیه با سرزنش به بزرگسال نگاه کرد و سپس به لایت روی آورد، بدون هیچ احساسی.
نشان دادن در چهره او - همه به خاطر تحقیقات، البته، اگر بین دو نفر از بازرسان من مشکلی وجود داشته باشد، نمی توانید درست کار کنید.
- روشن
و لعنتی آیا او این کار را برای من انجام داده است؟ این یک لمس خوب از طرف آنها است. در واقع خیلی خوبه
لایت از درون احساس شادی می کرد. او نمی توانست باور کند که یک جزئیات ساده از طرف ریوزاکی با او چه کرد.
-خب حالا اون نوارها رو بهت نشون میدم. قبل از اینکه آیزاوا دوباره هیستریک شود.
لایت سری تکان داد و روی یک کاناپه مینی نشست در حالی که L اولین نوار را گذاشت. پس از دیدن آن، و فهمیدن اینکه آن مردی که نوارها را ضبط می کرد چقدر احمق بود، به سمت افسران پلیس چرخید که مشتاقانه به او نگاه می کردند.
-خب لایت؟ شما چی فکر میکنید؟
این یک تله است.
- حقیقت این است که پس از تماشای این نوار، فقط می توانم فکر کنم که کسی که این را ضبط کرده، کیرا اصلی نیست.
-و ادعای خود را بر چه مبنایی می دانید؟
- برای شروع، و همانطور که می دانید، من کمی در مورد موضوع تحقیق کردم. Kira که ما می شناسیم فقط جنایتکاران و کسانی را که سر راه او قرار می گیرند را می کشد. برای او منطقی نیست که مردم بیگناه را بکشد زیرا این کار چهره او را خدشه دار می کند. بنابراین باید فرد دیگری وجود داشته باشد که توانایی کشتن افراد را بدون حضور داشته باشد، فقط این شخص برای انجام این کار نیازی به دانستن نام کسی ندارد، فقط صورت آن شخص کافی است.
- من شما را تحت تاثیر قرار دادم. اساساً این همان چیزی است که ریوزاکی گفته است.
- ماتسودا ستایش کرد و با چشمان باز به سبزه نگاه کرد.می دانستم، می خواستم خودم را محک بزنم.
- بله، من و لایت به طرز عجیبی شبیه هم فکر می کنیم. - ریوزاکی گفت، شانه لایت را گرفت و باعث شد هر دوی آنها لرزشی دلپذیر را در ستون فقرات خود احساس کنند - خوشحالم که به نتیجه ای مشابه من رسیدید، که این نظریه را تقویت می کند.
-خب حالا چیکار کنیم؟ ما نمی توانیم L را روی تلویزیون بگذاریم، او را می کشند. - ماتسودا با نگرانی پرسید. ل دستش را رها کرد و روی صندلیش نشست.
این تنها بخشی از نقشه مقلدش بود که سبزه دوست داشت. اگر L در تلویزیون ظاهر می شد و او را می کشتند، او هیچ پشیمانی نداشت زیرا او کسی نبود که به زندگی همنوعش پایان داد و یک مشکل کمتر داشت. بدون L، هیچ چیز مانع از خدای جهان جدید بودن او نمی شد. البته او محکوم به تنها ماندن تا آخر عمر بود، اما یک خدا باید فداکاری می کرد.
- به طور مشخص. ما باید از آن اجتناب کنیم. - لایت اظهار داشت، با نگرانی کاذب به L نگاه می کند. پسر چشمانش را ریز کرد و انگشتش را روی لب پایینش کشید.
- بله... من از قبل می دانم که چه کار خواهیم کرد. ما با تظاهر به اصل بودن به Kira دوم پاسخ خواهیم داد.
-چی؟
- بله، و... لایت، آیا این لطف را به من می کنی که وانمود کنی کیرا هستی؟ من به شما نیاز دارم که یک متن قانع کننده بنویسید و فکر می کنم شما تنها کسی هستید که قادر به انجام آن هستید.
پس به همین دلیل مرا به اینجا رساند...
- مطمئنا، هر چیزی به شما کمک کند، ریوزاکی. اگرچه برای رکورد من کیرا نیستم. - با جدیت اعلام کرد و سعی کرد امنیت را در صحبت هایش بیان کند - هر چند بار که لازم باشد برای شما تکرار می کنم تا حرفم را باور کنید.
ریوزاکی پاسخی نداد.
یک ساعت بعد، لایت قبلاً متن خود را نوشته بود. او به کارش افتخار می کرد، اصلاً خودش را ول نمی کرد و فقط بر اساس اطلاعات عمومی در مورد کیرا، یک قطعه معتبر نوشته بود.
- عالی است، لایت. میدونستم ناامیدم نمیکنی
- متشکرم، ریوزاکی.
-اما...اگه اون قسمتی که میگه: "شما آزادید که L" رو بکشید حذف نکنیم، واقعا میمیرم.تلاش کوچک برای کشتن غیرمستقیم L، همانطور که لایت قبلاً انتظار داشت، جواب نداد.
- اوه ببخشید. - سبزه آرام خندید، چون می‌دانست نمی‌گذارم چنین چیزی برود - حدس می‌زنم من هم وارد نقش شدم. این چیزی است که کیرا می خواهد، نه؟
- حدس می زنم.
- در صورت تمایل می توانید آن را حذف کنید. پس از همه، ایمنی شما حرف اول را می زند.
- بله ممنون.
- مهم نیست.
- لایت، دیر شده است. - ریوزاکی نظر داد و به آسمان کاملاً تاریک نگاه کرد - متاسفم که شما را اینقدر طولانی نگه داشتم، همه قبلاً رفته اند. بیایم شما را به خانه پیاده کنیم؟
- لازم نیست، ترجیح می دهم پیاده روی کنم.
- من پافشاری می کنم. هوا خیلی تاریک است و خانه شما چندان نزدیک نیست.
این یک حرکت خوب از طرف هیدکی بود. لایت دروغ می‌گوید اگر بگوید پروانه‌های افسانه‌ای را در شکمش حس نکرده و فقط به بازگشت به خانه در L.
می خواست بگوید بله، اما صدای خنده بلند ریوک را از پشت سرش شنید.
- لایت، این بار از این که L شما عاشقانه شده است استفاده کنید. - بین خنده نصیحت کرد - همدیگه رو خداحافظی میکنی؟
نگاه سبزه تیره شد و صدها بار به شینیگامی در سرش فحش داد.
- نه ممنون. گفتم ترجیح می دهم پیاده روی کنم.
- خوب
- خوب
آنها برای چند ثانیه در سکوت کامل به یکدیگر نگاه کردند تا اینکه لایت تصمیم گرفت به سمت در برود.
دستش را به سمت دستگیره در برد، فکر نمی کرد L دیگر دیوانه بگوید. اما مثل همیشه موفق شد او را غافلگیر کند.
- خداحافظ لایت. شب خوبی داشته باشی.
لایت سری تکان داد و در را باز کرد و به داخل راهرو رفت.
- فردا میبینمت، هیدکی. - و با این حرف در را پشت سرش بست.
لایت به آرامی ساختمان را ترک کرد، تا حدودی عصبانی بود، و نمی خواست با شینیگامی که نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد صحبت کند.
او آنقدر روی تلاش برای نادیده گرفتن ریوک متمرکز بود که متوجه نشد یک لیموزین در تمام طول راه او را دنبال می کند.
درون آن، ریوزاکی لایت وارد درب را تماشا کرد. قبل از اینکه به واتاری دستور داد به هتل برگردد آهی کشید.
او نفهمید که چرا خودش لایت را دنبال کرده است. اگر می خواستم ببینم آیا او کار مشکوکی انجام می دهد، می توانستم هر افسر پلیس دیگری را بفرستم.
شاید او واقعاً می خواست مطمئن شود که لایت سالم به خانه می رسد.
نه. چه ایده پوچ. بدیهی است که در حال حاضر من اصلاً به نور اهمیت نمی دهم.
من 97 درصد مطمئن هستم که او کیرا است، این تنها چیزی است که باید به خاطر بسپارم.
ال سرش را تکان داد و گوشی اش را برداشت. شماره ای را روی آن گرفت و کنار گوشش گذاشت و منتظر بود تا جواب دهند.
- سلام موگی؟ من کار دارم