نخ قرمز سرنوشت

قسمت بیست و چهارم

اوضاع در پادگان تا حدودی ناخوشایند شده بود. نوعی تنش در فضا وجود داشت، تنشی که فقط ال و لایت متوجه آن می‌شدند، بقیه افسران پلیس بدون اینکه بدانند رفاقتی که بین دو باهوش‌ترین پسر پادگان وجود داشت، به طور عادی به کار خود ادامه دادند. البته آنها تمام تلاش خود را کردند تا عادی به نظر برسند، اما سخت بود، حتی زمانی که تنها ماندند و تنش بیشتر شد.
‏L حتی به لایت اجازه داده بود جداگانه به حمام و دوش برود، زیرا او واضح بود که سبزه در آن لحظه یک قاتل زنجیره ای نیست و نمی خواست ناراحتی قابل لمس در جو را افزایش دهد.
چه گناهی کرده بودند؟ چرا آنها باید از آن شرایط عبور می کردند، لایت از کافی نبودن خسته شده بود. او باید به ریوزاکی ثابت می کرد که او کیرا نیست، در مورد او اشتباه می کند. مردد بودن او را آزار می داد، حتی اگر می دانست دلایلش را دارد.
در چه زمانی او فکر می کرد که بوسیدن او ایده خوبی است؟ او برای چند ثانیه خیلی احساس خوبی داشت و ناگهان ناخوشایندترین حسی که تا به حال احساس کرده بود وجودش را فرا گرفت.
اما چیزی که او را بیش از همه آزار می‌داد این بود که داشت از ریوزاکی جدا می‌شد و دیگر آن ارتباطی که قبلا داشتند را نداشت. و بدترین چیز این است که تقصیر او بود.ریوزاکی به نوبه خود هر روز به این فکر می کرد که آیا درست عمل کرده است یا خیر.
او می‌دانست که فقط باعث سردرگمی و صدمه به سبزه‌ای شده است که خیلی به آن اهمیت می‌دهد.
هوس های دوران کودکی
او باید به سادگی به بازیگری ادامه می داد که انگار هیچ چیز نمی داند، بنابراین آنها مثل قبل ادامه می دادند. اما او خودخواه بود، بسیار خودخواه. در شخصیت او این بود که از دیگران به نفع خود سوء استفاده کند، او نمی توانست جلوی آن را بگیرد. و پسر، او مدتها بود که می خواست نور را ببوسد. در ابتدا او نسبت به خود احساس انزجار می کرد زیرا احساس می کرد توسط یک قاتل جذب شده است. او به سرنوشت لعنت فرستاد که او را با شخصی مانند لایت مرتبط کرده بود و تمام تلاشش را کرد تا بال زدنی را که در شکمش احساس می کرد از در بیرون بزند. و کارش این بود که او را بکشد، کیرا را بکشد. او باید به اندازه کافی جمع می کرد. آزمایش هایی برای لغو او بسیار سریعتر.
اما لایت باهوش تر بود. او حافظه اش را از دست داد و اجازه داد نیمه دیگرش را ملاقات کند: مهربان، متظاهر، مودب... آن که عاشق او بود، در آن لحظه L فهمید که این فقط قبل از اینکه او از آن نگاه فندقی شکست بخورد.
و ریوزاکی یک حرامزاده بود، هر کسی که شخصاً او را ملاقات کرده بود این را می دانست. او فقط نمی توانست جلوی آن را بگیرد، حتی احساس گناه هم نمی کرد. با این حال، در آن موقعیت خاص L می توانست آن سفتی را در قفسه سینه خود احساس کند که به او می گفت که او کار اشتباهی انجام داده بود، زیرا تقصیر او بود که لایت از همیشه دورتر و بی انگیزه تر بود و به همین دلیل فکر می کرد که عادلانه است که به سبزه فضای بیشتری بدهد. برای همین حالا به او اجازه می داد هر از گاهی زنجیرش را باز کند.هیچکدام نمی دانستند که هر دو ناخواسته موانعی ایجاد می کنند، در حالی که می خواهند با هم باشند.اما سرنوشت ظالمانه بود و در آن لحظه می دانستند که کار درست این بود که دور بمانند، به همین دلیل آنها دیگر هرگز به بوسه دست نزدند، طوری رفتار کردند که انگار آن روز وجود نداشته است.
- ریوزاکی... - لایت به شریک زندگی اش که در حال خوردن کیک بود صدا زد - به این نمودارها نگاه کن، به نظرت عجیب نیست؟
ریوزاکی صندلی خود را به سرعت کشید و شانه اش را کنار لایت گذاشت. سبزه به یکباره احساس عصبی کرد، که به نظر می رسید مرد ناامید متوجه این موضوع شد، بنابراین دوباره کمی دور شد.
لایت با آرامش نفسی کشید و شروع به توضیح آنچه کشف کرده بود کرد و سعی کرد فکر نکند که هفته ها از نزدیکی آنها گذشته است..
- این سه نفر در شرکت های ژاپنی سمت های بالایی داشتند و همگی بر اثر سکته قلبی فوت کرده اند. - او توضیح داد، خوشحال از اینکه چیزی برای آموزش به دیگری دارد - در نتیجه، سهام Yotsuba در ماه‌های اخیر بسیار افزایش یافته است در حالی که سهام بقیه کاهش یافته است.
ریوزاکی هیچ نظری نداد، فقط به نمودارهایی خیره شد که لایت با انگشتی در دهان به او اشاره کرده بود.
- به طور خلاصه، آنها مرگ های بسیار سودآوری بوده اند و من تأیید کردم که 13 مورد مرگ مشابه دیگر در طول این ماه ها اتفاق افتاده است. - نور آشکار شد، به جستجوی خود افتخار کرد - واضح است که کیرا در سمت Yotsuba است.
-خب...بله.-ال بدون اینکه چشمش رو از روی صفحه نمایش بگیره قبول کرد -اما پس هدف واقعی اینه کیرا کسی نیست که جنایتکاران را قضاوت کند.
او ممکن است این کار را برای پنهان کردن انجام دهد، اما واضح است که هدف واقعی او کسب سود است. - سبزه قبل از اینکه صادقانه لبخند بزند نتیجه گرفت -
شما الان شادتر هستید، نه؟
ال به او نگاه کرد و کمی لبخند زد.
- بله... کار بسیار خوبی است لایت، مثل همیشه تاثیرگذار. - لایت به دلیل ستایش تقریبا سرخ شد، اما توانست خود را کنترل کند.
- متشکرم.
به لطف لایت، آنها به گرفتن Kira جدید نزدیک تر بودند.
ریوزاکی دقیقاً نمی‌دانست که این خوب است یا بد، اما از دیدن نور هیجان‌زده در مورد چیزی خوشحال بود. و به زودی آقای یاگامی و موگی با اطلاعات مهمی به پادگان رسیدند.
معلوم شد که پلیس دیگر قصد همکاری در پرونده کیرا را ندارد و آنها باید تصمیم می گرفتند که آیا به پرونده ادامه دهند یا نه، زیرا می دانستند که اگر به این پرونده ادامه دهند، اخراج خواهند شد.
رئیس یاگامی و موگی قبلا استعفا داده بودند، حالا تصمیم گیری به آیزاوا و ماتسودا بستگی دارد.
- من کاملاً واضح است! - جوانترین پلیس با خوشحالی فریاد زد و از پهلو به لایت برای تأیید نگاه کرد - من پرونده را با لایت و ریوزاکی ادامه خواهم داد. پس از هر چیزی که از سر گذرانده‌ایم و هر چیزی که پیشرفت کرده‌ایم، نمی‌توانیم به عقب برگردیم، حتی اگر بخواهیم بی‌گناهی لایت را کاملاً ثابت کنیم. - چشمانش برق زد - حقیقت این است که حالا رها کردنش خیلی بزدلانه خواهد بود...
- مواظب حرفت باش، ماتسودا. - آقای یاگامی با آرامش حرفش را قطع کرد. همه نگاه ها به سمت آیزاوا که به پایین نگاه می کرد چرخید.
- آیزاوا... - ماتسودا زمزمه کرد.
مرد مورد نظر نگاهش را برگرداند و آرواره اش را فشرد.
قطعا تصمیم گیری سختی بود. اگر پلیس را ترک می کرد، چگونه مالیاتش را پرداخت می کردند؟
غذا؟ علاوه بر این، او اکنون یک دختر داشت ...
- قسم خوردم برای قضیه کیرا جانم را بدهم ... - زمزمه کرد. او نمی توانست به این راحتی زندگی حرفه ای خود را دور بریزد.
-آیزاوا، تو زن و بچه داری، درسته؟ - جوانترین افسر پلیس با او تماس گرفت و سعی کرد اشتباه خود را برطرف کند - اگر به کار خود ادامه دهید هیچ کس شما را سرزنش نمی کند.
- اما آقای یاگامی هم خانواده دارد و با این حال او ... - زمزمه کرد و مشت هایش را گره کرد از عجزی که این وضعیت به او داد.
- شرایط ما کاملا متفاوت است. - پدر لایت با گذاشتن دستی روی شانه اش به نشانه حمایت روشن کرد. او سعی می کرد به او بگوید که اگر پرونده را رها کند، او را ترسو نمی بیند.
- به نظر من ... - ال لحظه را قطع کرد و به قهوه اش خیره شد - همتون کار را ترک کنید. تا به حال به تنهایی کار کرده ام و می توانم به این کار ادامه دهم.
با شنیدن حرف دیگری، لایت به سرعت به سمت او چرخید.
- ریوزاکی، احمق نباش. - فریاد زد، چشم های فندقی خود را به او دوخت، اما نگرفت که مرد سیاه مو به او نگاه کند - من تا آخر با شما ادامه می دهم، هر قیمتی که باشد. تا زمانی که من زنده ام، تو هرگز تنها نخواهی بود.
پس از بیانیه لایت، سکوت در اتاق حاکم شد. خیلی وقت بود که آن دو تا این حد صمیمانه با هم تعامل نداشتند.
واقعاً باید همراهان خوبی بوده باشند.
- شما قبلاً آن را شنیده اید. لایت و من اکنون می توانیم خودمان را اداره کنیم. - ریوزاکی مجدداً تأیید کرد - باید روی کار خود تمرکز کنید، به خصوص اگر خانواده ای برای تغذیه دارید.
آیزاوا که نمی خواست تسلیم شود، سعی کرد به گزینه دیگری فکر کند. موردی که به او اجازه می‌دهد بدون اینکه در خیابان‌ها برای مقداری غذا گدایی کند، به پرونده ادامه دهد.
- مگه میشه بعدازظهرها بیام؟ - پر از امید پرسید.
"نه" قاطعانه ای که در پاسخ دریافت کرد فقط باعث شد فک خود را به هم ببندد.
- من هیچ اطلاعاتی را فاش نمی کنم. - او اصرار کرد و آرزو داشت که به او فرصت داده شود.
- شما به اطلاعات ما دسترسی نخواهید داشت. - ریوزاکی به شدت تکذیب کرد - در صورت تمایل، می توانید خودتان تحقیق کنید.
واتاری در آن لحظه حرفش را قطع کرد و به آنها اطلاع داد که ال در آن زمان به او قول داده بود که اگر هر یک از پلیس ها شغل خود را از دست بدهند، مادام العمر از آنها حمایت خواهد کرد.
لایت تحت تأثیر مهربانی ریوزاکی قرار گرفت، او چنین انتظاری را از او نداشت. البته این هم وجود داشت که صلاح ندانسته بود به آن اشاره کند و از قیافه اش خیلی راضی نبود که
واتاری این اطلاعات را فاش خواهد کرد.
- پس ما هیچ نگرانی نداریم! - ماتسودا خوشحال بود، مثل همیشه خوش بین بود - با آن تضمین می توانیم کار را ترک کنیم، عالی نیست؟
از طرف دیگر آیزاوا فکر نمی کرد عالی باشد.
-ریوزاکی... میخواستی منو تست کنی درسته؟
- تقریباً داد زد، معلوم بود که عصبانی است - می خواستی ببینی آیا من توانایی ترک کار برای تحقیق را دارم یا نه!
- نه، آیزاوا. شما دچار سوء تفاهم شدید، - پدر لایت سعی کرد اوضاع را نجات دهد. ماتسودا اظهار داشت که کاملاً با این بیانیه موافق است - واضح است که ریوزاکی باید فراموش کند که در مورد آن اظهار نظر کند، می دانید که او از آن دسته افرادی نیست که مستقیماً چیزهایی را بیان می کند.
آیزاوا حتی وقت نداشت که این گزینه را در نظر بگیرد، قبل از اینکه متوجه شود مرد مضطر از قبل در حال پاسخ دادن است.
- نه - ریوزاکی بدون اینکه برگردد تکذیب کرد - بله داشتم شما را آزمایش می کردم. میخواستم بدونم چه تصمیمی میگیری
پس از ظهور همه ساکت ماندند و نمی دانستند چه بگویند. دیگر هیچ فایده ای برای دفاع از ریوزاکی نداشت، حتی یک احمق هم این را می دانست. آیزاوا اخم کرد.
- خوب - با آرام ترین لحنی که می توانست بپوشد گفت - پس من پرونده را رها می کنم. من برمیگردم پیش پلیس
-نه آیزاوا! - ماتسودا بر سر او فریاد زد و سعی کرد او را متقاعد کند که برگردد.
-بپذیریم. مردد بودم مثل تو نتونستم سریع تصمیم بگیرم. در واقع، او احتمالاً به هر حال به پلیس باز می گشت.
- بیا آیزاوا. - ماتسودا اصرار کرد - با دقت در مورد آن فکر کنید.
- نه، الان از این موضوع مطمئن شدم. من هرگز ریوزاکی را دوست نداشتم. - پر از عصبانیت گفت و به سمت در رفت - از این که هست و رفتارش متنفرم. من از ادامه کار با این مرد خودداری می کنم.
لایت تا حدودی احساس او را درک کرد. او همچنین گاهی اوقات آن را عصبانی می کرد، اما در عمق وجود او پسر خوبی بود. و چیزی در مورد او وجود داشت، شاید عجیب بودنش یا اینکه چقدر متفاوت بودند در حالی که بسیار شبیه بودند، که او را به شدت جذب کرد و او را وادار کرد که بیشتر در مورد او بداند.
به همین دلیل از قبل مقدر شده بود.
اگرچه او درک می کرد که آیزاوا مانند او احساس ارتباطی ندارد، اما در واقع عجیب و ناخوشایند بود.
- حیف آیزاوا، چون من اینطوری که هستی را دوست دارم. - کارآگاه اعتراف کرد و باعث افزایش عصبانیت افسر پلیس شد.
- من هم از این که همیشه باید در مورد همه چیز حرف آخر را بزنی متنفرم! - اضافه کرد و در برگشت.
- خداحافظ. - کارآگاه خداحافظی کرد، انگار می خواست حرف دیگری را دوباره تایید کند که همیشه باید حرف آخر را بزند. برخلاف آیزاوا، پسر رئیس پلیس با آن قسمت از او سرگرم شد
مرد موی آفریقایی بدون اینکه بیشتر بگوید از اتاق خارج شد و سکوت مرده ای را پشت سر گذاشت.
حالا آنها یک نفر کمتر در ستاد بودند. با این حال، لایت مطمئن بود که به زودی کیرا دستگیر خواهد شد
طولی نکشید که او کاملاً از سوء ظن خلاص شد.
و بعد، شاید بالاخره بتواند با ریوزاکی همه چیز را روشن کند. یک ماه از بوسه گذشته بود، باید یک جوری جلو می رفتند.او قبلاً از این همه دوری خسته شده بود.