Still my beautiful man / Всё ещё мой красивый парень (перевод фанфика)

Часть 4

***Киёи***

Телефон лежал на кровати рядом с головой Киёи и непрерывно громко вибрировал,  разбудив его. Найдя на ощупь надоедливый девайс, Киёи нажал  “принять” и поднес телефон к уху.

— Але, — произнес он в полудрёме.

— Здравствуйте, Киёи. Я звоню из агентства, в котором вы были на днях, по поводу вашего прослушивания. Мы хотели бы поработать с вами в нашем следующем проекте.
Киёи, теперь окончательно очнувшись ото сна, сел на кровати. Левая часть постели, где обычно спал Хира, уже пустовала.

— Если вы свободны, мы можем встретиться с вами сегодня немного позже и сделать несколько промофото.

— Я свободен, —  ответил Киёи, на секунду задумавшись, не слишком ли быстро он согласился.

— Великолепно, — ответила девушка в телефоне, — я пришлю местоположение и подробную информацию после звонка.

— Спасибо.

Киёи повесил трубку и несколько минут сидел в постели, переваривая информацию. Через несколько минут в комнату вошел Хира с тарелкой. Присев на кровать, он взял кусочек яблока и скормил его Киёи.

Киёи улыбнулся и съел его.  То ли яблоко было вкусным само по себе, то ли казалось намного вкуснее, потому что он сам был счастлив — он не был уверен.

— Который час? Почему ты меня не разбудил?  — спросил Киёи.

— Мне нравится смотреть, как ты спишь, — признался Хира, — кроме того, ты много работал в последнее время. Тебе следует отдыхать, когда есть такая возможность.

Он скормил Киёи еще один фрукт.

— Что делаешь сегодня? — небрежно спросил Киёи.

— Ничего, — ответил Хира, ненадолго задумавшись.

— Хорошо, —  сказал Киёи. — Тогда пойдёшь со мной.

— Куда?

— Мне только что позвонили с места моего последнего прослушивания. Хотят работать со мной,  нужно съездить сделать промо­фото.

Хира кивнул.

— Но это же твоя работа. Это и правда ничего, если я поеду с тобой?