Still my beautiful man / Всё ещё мой красивый парень (перевод фанфика)

Часть 14

***Киёи***

В комнате находились четыре человека: руководитель агентства, его помощник, Киёи и его менеджер Танака.

На их лицах отражалось беспокойство. Первым заговорил главный исполнительный директор.

- Киёи, я позвонил тебе, потому что сегодня мне поступил очень странный звонок, и я хотел бы обсудить это с тобой лично. Как ты знаешь, в нашей индустрии сплетни могут распространяться довольно быстро, поэтому я хотел встретиться с тобой, чтобы решить, как нам двигаться вперед, поскольку ты официально являешься частью нашего агентства.

- Мне звонил фотограф. Кажется, вчера у вас с ним произошло небольшое... недопонимание.

Киёи сидел, положив руки на колени. Небольшое недоразумение? Этот подонок пытался клеиться к его парню.

- Он говорит, что ты... как бы это сказать... напал на него, - Киёи удивленно посмотрел на босса, пытающегося подбирать слова. - Это правда?

Все взгляды были устремлены на него.

- Я просто толкнул его, - признался он в том, что сделал.

Генеральный директор потер лоб, услышав признание, Танака и помощник были шокированы.

- Что случилось?

- Он пытался приставать к моему другу, - ответил Киёи.

- Приставать? - переспросил генеральный директор.

Киёи кивнул, вспомнив ту ужасную картину, его голос внезапно стал ниже.

- Он пытался его поцеловать.

Мужчины переглянулись.

- Ты уверен, что правильно понял? - спросил Танака. - Акира очень красивый и востребованный человек. Может быть, это твой друг навязывался ему, или, возможно, сам этого хотел?

Киёи вскочил на ноги.

- Это не правда!

Все были ошеломлены этим взрывом.

Возможно, чувство собственной вины за несправедливое обвинение Хиры сделала его таким безрассудным, но Киёи не мог вынести таких слов.

- Хорошо, хорошо, - уговаривал Танака, - успокойся.

Киёи медленно сел.

- В любом случае, это дошло до моих ушей. Тебе есть что сказать в свое оправдание?

Его кулаки снова сжались. Его босс вздохнул.