Still my beautiful man / Всё ещё мой красивый парень (перевод фанфика)

Часть 10

(Мир Хиры)

Киёи разбудил телефонный звонок.

- Киёи. Как ты себя чувствуешь? - спросил Танака.

- Мне лучше, но не на все сто процентов.

- Тебе нужно к врачу?

- Нет, думаю, мне просто нужно еще немного отдохнуть.

- Тебе нужно, чтобы я пришёл или прислал кого-нибудь?

-Нет, со мной все будет в порядке.

- Хорошо. К счастью, на сегодня у тебя не было запланировано ничего серьезного. Я изменю календарь на сегодня. Отдыхай.

- Ммм. До скорой встречи.

- Пока-пока.

Киёи улыбнулся и снова рухнул на кровать. Место рядом с ним было пустое. Он посмотрел на часы: 8:30 утра.

Он только что заполучил себе выходной день и был счастлив провести его с Хирой, чего он не делал уже давно.

От одной только мысли о том, что он будет лениться весь день, находясь рядом со своим парнем, на его губах расцвела улыбка. Краснея от смущения, он прикусил большой палец руки.

Скинув одеяло, он сгреб шорты с рубашкой и пошел в гостиную. Судя по звукам и запахам - Хира находился на кухне. Направившись туда, он подошел к своему парню и обнял его сзади.

- Ты проснулся, -голос Хиры был нежным, как утренняя роса.

- Доброе утро, - он поцеловал Хиру в шею.

Хира повернулся к нему лицом, все еще находясь в объятиях Киёи.

- Я готовлю завтрак. Тебе перед уходом следует поесть.

- Я сегодня никуда не иду, - сообщил ему Киёи, - я взял выходной.

- Ты все еще плохо себя чувствуешь? - Хира прикоснулся рукой ко лбу.

Киёи оттолкнул его руку.

- Это из-за тебя.

Хира казался ошарашенным.

- Теперь ты должен это исправить, - продолжил Киёи, надувшись и ведя себя немного по-детски.

- Что ты хочешь?

- Проведи этот день со мной, - он обнял его и провел руками по спине.

Хира ойкнул в ответ.

- И чем же мы сегодня займемся? - продолжал Киёи. - Можем посмотреть фильм, сходить в парк или сходить поесть в каком-нибудь хорошем месте.