Річка скорботи

Глава 10

У двері двічі постукали, потім у кабінет заглянула чорнява голова з великими сонцезахисними окулярами на маківці.

— Здрастуйте, — усміхнувся хлопець і відчинив двері ширше. — Як Чімін у вас на обліку? Територіально має бути тут, я нічого не переплутав?

— У вас є скарги? Пройдіть до кабінету,— інспектор Чон показав рукою на вільний стілець. — Представтеся.

У Юнгі серце обмерло, він затамував подих, спостерігаючи, як хлопець сідає навпроти інспектора. Свобода Пак Чіміна умовна. Настільки умовна, що будь-яка скарга може стати для неї фатальною.

— Чон Хосок. Ні, у мене немає скарг, але я хотів би дещо прояснити.

Інспектор Чон переглянувся з Юнгі. Той, як і раніше, сидів, не рухаючись. Чон Хосок, він же Хобі — свідок звинувачення у справі Кім Інюль. Мін впав навіть у більше замішання, ніж раніше. Цей хлопець уже збрехав раз і з легкістю міг збрехати ще раз.

- Що ж? — подивився на нього здивовано поліцейський.

— Не знаю, як почати... — зам'явся Хосок. — Я тут з Чіміном зустрівся, і він... він став такий... такий... — хлопець важко зітхнув і схилився ближче до інспектора. —Ми занапастили його. Ось що я хочу сказати.

— Пак Чімін відбуває належний йому термін за скоєний злочин. Покарання призначене судом і визнається відповідним...

— Ні, ні, ні... — затряс головою Хосок. — Хто б там, що не казав, і якою б потворою його не називали, Чімін не такий. Він може й відбитий певною мірою, але він завжди був добрим хлопцем.

— Так, суд оглянув відрізок залізної труби, яким він за своєю, мабуть, добротою душевною, ламав чужі кістки, — хмикнув інспектор.

— Ви розумієте, пане поліцейський, є хлопчики, які ходять у білих сорочках до школи за п'ятірками, а є такі як ми, народжені для насильства та вічної боротьби. Нас виховувала вулиця, а там знаєте, чи ти, чи тебе, довго думати не доводиться. Але це не означає, що ми всі монстри без любові і жалю,— Чон підтис губи, похитавши головою.

— Пак Чімін має батьків, він ніколи не був безпритульником, вихованим вулицею. Він лише звичайний, зіпсований хлопчик, і не більше, — не погодився поліцейський.

— Ви його батька бачили? Я ось бачив. Темрява... Звичайно, з нами йому було краще. Чімін прийде додому - отримає по щах, не прийде - все одно отримає. Ну і який тоді в тому толк? Хто може звинувачувати його, що він думав так само? Але, загалом, мова зараз не про це, — Хосок про щось задумався, замовкаючи на кілька секунд, і помітно посумнішав. — Я просто побачив його, і мені стало так шкода... чорт, так шкода... Бо неправда. Погана брехня. Від початку до кінця.