Річка скорботи

Глава 2

Чоловік із сивими скронями — поліцейський інспектор з відділу амністованих в'язнів, перегорнув недбало кілька сторінок у папці, що лежала перед ним, і пильно подивився на Чіміна.

— Я прочитав твою справу від кірки до кірки. Мені добре відомо, хто ти такий, — сказав він, хмурячи брови.

У Чіміна поважчало в грудях, він не витримав погляду поліцейського і опустив очі.

— Тож навіть не намагайся мене обдурити. Якби була моя воля, я б сховав тебе, звірятко, назад за ґрати до кінця всіх часів, — продовжив поліцейський. — Однак, незважаючи на те, що ти в мене викликаєш, я змушений ставитися до тебе так само, як до інших. Тільки май на увазі, що я контролюватиму кожен твій крок, і є люди, які з радістю захочуть передати інформацію про тебе мені та іншим правоохоронцям. Я сподіваюся, ти усвідомлюєш, якими будуть наслідки?

— Так, — тихо відповів Чімін, не підводячи голови.

Поліцейський інспектор нічим не відрізнявся від тюремних наглядачів. Їм теж не було ніякої справи до того, яка перед ними людина, що вона відчуває і які властивості має. Вони знали свою владу і могли ткнути обличчям у лайно будь-кого, бо вважали всіх ув'язнених мерзотами — жорстокими, бездушними та зіпсованими. І часто мали рацію.

— Відзначатимешся свого куратора, він складатиме на тебе характеристику, виходячи з твоїх досягнень, і передавати мені, зрозуміло? - Чоловік трохи схилився, заглядаючи йому в обличчя.

— Так, — тихим голосом промовив Пак.

Він уже здогадався, що його куратор — той другий поліцейський, що сидів біля вікна. Чімін не встиг його розглянути, коли увійшов до кабінету, але не сумнівався, що він, як і його колега, з такою ж зневагою дивиться йому зараз у спину.

— І якщо буде щось, що мені не сподобається, я відправлю тебе назад до виправної колонії, зрозумів?

- Так.

- Чудово, - він зітхнув і подивився Паку за плече. - Юнгі, приймай підопічного.

— Підійди сюди, Пак Чіміне, — покликав другий поліцейський.

Чімін пересів за інший стіл і несміливо глянув на молодого лейтенанта. Той виявився куди професійнішим за свого товариша по службі, тому що, навіть якщо йому було гидко, він не видавав своїх почуттів.