Remember Us As War (but call us forgiveness) - [traduzione - Anyaparadox)

Capitolo 4: Un primo incontro

_____________________________________________

23 ottobre 1999 - Sabato mattina presto

_____________________________________________

Hermione si sveglia con il sole sul viso, che entra dalle tende blu navy. Si stiracchia lussuosamente, con l'intero fine settimana che si profila davanti a lei. La sua camera da letto è pigra e delicata e Hermione si sente a suo agio nel suo rifugio. Aveva acquistato il cottage solo un mese dopo la guerra: stare nella casa babbana vuota dei suoi genitori l'aveva quasi fatta impazzire dal dolore, e quando l'aveva venduta aveva convertito quasi tutti i suoi soldi babbani in galeoni e si era trasferita completamente nel mondo dei maghi. Aveva comprato il cottage, non troppo lontano da Londra, e vi si era stabilita, con l'intenzione di non tornare mai più a casa.

Il cottage è piccolo: una sola camera da letto e un bagno, con cucina e soggiorno. Il soggiorno è la parte più grande della casa, con divani di grandi dimensioni e librerie allineate alle pareti. Il cortile si apre su un piccolo portico sul retro, con viti e fiori selvatici che crescono in abbondanza. È sicura, protetta fino ai denti con ogni magia protettiva che abbia mai incontrato, e questa è la parte più importante.

È a metà dell'opera di preparazione delle uova per sé quando un colpo alla finestra la spaventa. È lo stesso allocco che aveva visto quasi tre mesi prima, con gli occhi arancioni che la fissano ancora. Apre la finestra e gli dà da mangiare un pezzo di pancetta che aveva cucinato. Lui si sofferma sul davanzale della cucina e Hermione capisce che questa volta non volerà via da lei a mani vuote.

Il suo padrone si aspetta una risposta.

Si appoggia al bancone e apre la lettera, con lo stemma dei Malfoy che le è familiare sotto le dita.

' Granger,

spero che tu sia libera questa sera per un caffè. Sono appassionato del negozio di caffè babbano "Java Corner", vicino a Russell Square, a Londra. Potresti incontrarmi lì, alle 17?

Se non va bene, sono disponibile ad altri giorni o orari.

Attendo la tua risposta,

Draco Malfoy '

Hermione rilegge le sue parole tre volte prima di rendersi conto che Draco Malfoy le ha chiesto un caffè, per giunta nella Londra babbana. Alza lo sguardo verso l'intimidatorio gufo, chiedendosi come risponderà alla sua lettera.

Hermione gira le uova e le toglie dalla griglia, facendo levitare un nuovo pezzo di pergamena. Ci mette solo un attimo a scarabocchiare una risposta a Malfoy e dà un altro boccone di pancetta al gufo prima che lui se ne vada.

Mangia la sua colazione, assaggiando a malapena qualcosa. Ha accettato di incontrarsi con Draco Malfoy nella caffetteria da lui nominata - si chiede se lui abbia davvero mai frequentato quella caffetteria prima d'ora, o se abbia semplicemente tirato fuori un nome dal nulla, pensando che lei preferisse la Londra babbana.

Hermione si prende tutto il tempo necessario per fare la doccia e, invece di acconciarsi i capelli, li lascia asciugare al sole del giardino di casa, con un libro sui matrimoni tra maghi in mano. Non si aspetta di trovare nulla di interessante in quel particolare tomo, ma ha già mandato una lettera a Minerva per vedere se può recuperare qualcosa da Hogwarts che possa essere utile, e finché non riceverà una risposta è bloccata con quello che ha.