Remember Us As War (but call us forgiveness) - [traduzione - Anyaparadox)

Capitolo 19: Giglio di pace

___________________________

11 novembre 1999 - giovedì

___________________________

Hermione Granger ha due penne conficcate nello chignon appoggiato sopra la testa, mentre elabora furiosamente la ridicola proposta di Donna sulle Selkie. Ha una mezza idea di mandare a Donna una strilettera per la sua scrittura sconsiderata e i suoi suggerimenti. La donna è stata irritante per tutta la settimana, fissandola come se volesse farle un crucio in ogni momento, solo perché conosce Theo e Draco.

L'unica salvezza è che, nonostante Donna fosse famigerata come pettegola dell'ufficio e quasi ossessionata dall'inaspettata apparizione di Hermione nel dipartimento durante il matrimonio di Theo e Luna, era stata ampiamente messa a tacere dopo che il Prophet aveva trattato il matrimonio in un articolo di qualche giorno prima.

Il Daily Prophet, per una volta nella sua vita, aveva fatto un favore a Hermione Granger. I suoi colleghi avevano accettato la dichiarazione del giornale secondo cui Hermione era stata presente per il sostegno di Luna e Draco per quello di Theo. Per il Prophet, Draco ed Hermione non erano altro che rivali nel cortile della scuola, il che le andava benissimo. Sebbene molti colleghi avessero tirato in ballo il WPG, Hermione aveva continuamente allontanato la conversazione da sé in ogni occasione.

Sa che sono curiosi, tutto il mondo è curioso. Il titolo del Prophet di oggi era schizzato su tutta la pagina: "Il Golden Trio: Abbinamenti & Matrimoni", con un'immagine di Ron e Hannah che camminano insieme per il Ministero, con la mano di Ron distesa come per allontanare la macchina fotografica. Nessuno dei due sorrideva.

L'articolo, scritto nientemeno che da Rita Skeeter, affermava che Harry Potter, il ragazzo sopravvissuto, aveva sposato la fidanzata di Hogwarts Ginny Weasley. L'intero paragrafo era stato stucchevolmente dolce e speranzoso, pubblicizzando il WPG come "la chiave che li ha fatti incontrare"; come se non si stessero già frequentando.

Ron non è così fortunato: il Daily Prophet ha scritto che Ronald Weasley era abbinato a Hannah Abbott. Il giornale descrive in dettaglio l'intera relazione tra lei e Neville Longbottom e ha l'audacia di affermare che "con Weasley che ruba la ragazza di Longbottom, questo potrebbe segnare la fine di una lunga amicizia".

La sezione dedicata a Hermione nell'articolo è - fortunatamente - scarna. Dice che la sua unione rimane segreta e, sebbene il "mondo dei maghi attenda con il fiato sospeso di scoprire chi sposerà l'eroina di guerra", non ci sono indizi che si tratti di Draco Malfoy.

Tuttavia, la frase finale dell'articolo la brucia, anche se sa che è falsa. È una bugia, scritta da Skeeter per metterla in difficoltà.

'Con Ron Weasley, da sempre fidanzato di Hermione Granger, sposato con Hannah Abbott, dobbiamo chiederci: fino a che punto si spingerà la golden girl per vendicarsi?'

Skeeter l'ha incastrata per fare la parte della donna isterica e, peggio ancora, ha minato gli sforzi di Hermione per distruggere il WPG con una sola frase.

La sua penna d'oca schiocca tra le dita e Hermione alza lo sguardo. È la terza penna d'oca che rompe oggi, e deve lanciare un rapido incantesimo sulla proposta della Selkie prima che l'inchiostro rosso la distrugga.

"Reparo", borbotta Hermione, proprio mentre bussano alla sua porta.

È Douglas, il responsabile della contabilità del loro dipartimento, e tiene in mano un vaso di fiori.

"Douglas, entra", invita Hermione, indicando con un gesto la sedia davanti alla sua scrivania.

"Oh, non si preoccupi, Miss. Granger, non mi trattengo. Sono qui solo per lasciare questi: un fattorino me li ha portati per sbaglio, così ho detto che potevo portarglieli io".