Remember Us As War (but call us forgiveness) - [traduzione - Anyaparadox)

Capitolo 14: Una moglie migliore

______________________________

1 novembre 1999 - lunedì

______________________________

Il Java Corner è affollato.

Si infila facilmente all'interno e si dirige al bancone senza esitazione. La Granger non si vede, anche se è in anticipo di qualche minuto. Ordina due caffellatte alla vaniglia e si accomoda allo stesso posto che aveva scelto la prima volta che si erano incontrati. Torna all'angolo, due uscite in vista, la bacchetta premuta sulla gamba.

Sorseggia tranquillamente il suo caffellatte e aspetta. È bravo ad aspettare, a rendersi invisibile, senza movimenti o tic che lo tradiscano. Questa abilità è stata inestimabile con il Signore Oscuro a pochi istanti di distanza per tutta la guerra.

Non inizia a preoccuparsi finché non guarda l'orologio e vede che la Granger è in ritardo di dieci minuti. La conosce da anni e, nonostante il loro primo incontro, quando lei era in ritardo di qualche minuto, non l'ha mai considerata meno che puntuale.

Sono passati quindici minuti e Draco sta decidendo di bere il caffellatte che ha ordinato per lei e di andarsene, quando finalmente lei arriva.

Ha un aspetto... beh, i suoi capelli sono più folti di quanto li abbia visti dal terzo anno. I riccioli sono selvaggi e si protendono verso il cielo. Ha delle borse scure sotto gli occhi castani brillanti e, sebbene sfoggi un mezzo sorriso, ha un aspetto orribile.

"Cosa ti è successo?"

Lei aggrotta le sopracciglia, ma si siede ugualmente sulla sedia di fronte a lui. Lui nota che lei si gira verso la finestra, in modo da vedere l'ingresso con la coda dell'occhio. Aveva fatto lo stesso anche la prima volta che si erano incontrati, tenendo sotto controllo l'uscita.

"Chiedo scusa", dice di getto. "Non è successo niente, anche se mi dispiace per il ritardo".

Draco sbuffa: "Sembra che tu abbia litigato con un uccello. I tuoi capelli sono pazzeschi".

Lei arrossisce, una macchia di rosa appare in alto sugli zigomi, e Draco si bea della sua vista.

"Sei uno stronzo, Draco Malfoy", sibila lei, "Io... ho solo perso la cognizione del tempo".

Lui si rende conto che la sta inimicando e, anche se apprezza la sua agitazione, forse è meglio non insultare l'aspetto della sua futura moglie. Fa un sospiro.

"No, voglio dire... stai bene, non intendevo dire che fosse grave". Fa marcia indietro, facendo scivolare il caffellatte un po' più vicino a lei come offerta di pace. "È solo che non vedevo i tuoi capelli così... beh, ricci. Dai tempi della scuola".

Lei lo guarda e, dopo un momento di tensione, allunga la mano per prendere il caffellatte. Lo sorseggia, trovandolo tiepido, e un po' di rabbia svanisce dalla sua espressione.

"Scusa se ti ho fatto aspettare".

Lui respinge le scuse. "Va bene così, spero non sia troppo freddo".

"È buono", lei beve un altro sorso, arricciando il naso in un modo che lui si vergogna di ammettere essere carino. "Non ho dormito molto".

"Non si direbbe", borbotta lui, e lei, pur accigliandosi, non risponde. Invece, apre la borsa di perline che lui le ha visto portare ovunque e tira fuori tre libri familiari.

"I tuoi libri", li fa scivolare verso di lui, "sono stati utili. Immagino che tu non ne abbia altri".

Sente che la sua mascella si allenta e gli occorre un immenso autocontrollo per mantenere la sua espressione. Afferra i libri e li rimpicciolisce, facendoli scivolare nella tasca della giacca.