Remember Us As War (but call us forgiveness) - [traduzione - Anyaparadox)

Capitolo 27: Occhi verdi e stelle

________________________________

Sabato 18 dicembre 1999

_________________________________

Theodore Nott si sveglia la mattina del 18 dicembre, soffocato dai lunghi capelli biondi e troppo caldo. Spinge via le ciocche dal viso e scopre che Luna si è avvolta così tanto intorno a lui che non c'è quasi scampo.

In realtà non vuole fuggire. Fa scorrere le dita nei suoi lunghi capelli e lungo la spina dorsale, solleticando la sua pelle pallida. Lei si rannicchia di più nella sua spalla e lui fa un'altra passata con la punta delle dita.

Un grande occhio blu fa capolino, assonnato. "È ora di svegliarsi?"

"Solo se vuoi fare questa festa che stai organizzando da secoli", risponde Theo con un mezzo sussurro, esitando a disturbare la quiete nella loro stanza.

Luna sorride e sbatte lentamente le palpebre: "Beh, allora suppongo che dovremmo svegliarci".

Si stacca da lui e si mette a sedere, tirandosi le lenzuola intorno alle spalle. È uno spettacolo splendido: la pelle di sua moglie immersa nel sole del primo mattino e nelle lenzuola calde. Sono passate quasi sei settimane dal giorno del loro matrimonio e lui non si è ancora abituato a questa vista. Dubita che lo sarà mai.

Lei scende dal letto, con i lunghi capelli che le scendono sulla schiena nuda. Afferra la bacchetta e richiama una camicia dall'armadio, una delle lunghe maglie del pigiama di lui, e se la infila. Theo osserva tutto questo e si chiede se forse è morto in guerra e viene in qualche modo ricompensato nell'aldilà.

"Ti ho già detto di recente che questo è un modo eccellente per svegliarsi?" Chiede.

Luna sorride alle sue spalle: "Solo ogni mattina".

Lei esce di corsa dalla loro stanza e Theo si trascina fuori dal letto per vestirsi.

La trova in cucina a parlare con Thelma. L'intero Maniero è stato addobbato per Natale e se Theo avesse saputo che permettere a Thelma di appendere luci e ghirlande ovunque l'avrebbe resa così felice, le avrebbe detto di decorare prima.

"Buongiorno", dice.

Thelma chiude immediatamente la bocca e scompare.

Theo si acciglia e si rivolge a Luna. "Che cos'ha Thelma?"

Il sorriso di Luna è malizioso. "Niente".

Theo ride, strattonando l'orlo di Luna fino a farla avvicinare. "È evidente che stai tramando qualcosa, Lady Nott".

Luna ridacchia e gli cinge il collo con le braccia, alzandosi in punta di piedi per baciarlo. Quando si stacca, la sua espressione maliziosa si è trasformata in un sorriso nervoso.

"Cosa c'è che non va, Luna?" Chiede Theo.

Lei sbatte le palpebre. "Non c'è niente che non va. È solo una cosa nuova".

Theo ha imparato che le sue risposte sono sempre risposte, anche se al momento non sembrano tali. "Nuovo è bello. Tu eri nuova per me, una volta".

Il suo ampio sorriso le increspa le guance e lui non può fare a meno di rispondere.

"Andiamo a dare da mangiare ai Thestral", dice Luna.

Lui non le nega nulla e si dirigono verso le stalle.

______________________________________

Quando finalmente cala il crepuscolo, Luna è vestita con un abito verde scuro bordato d'argento, con i capelli sciolti intorno alle spalle. Theo indossa il suo abito da sera e Thelma fa levitare nella sala da ballo tutti i suoi piatti migliori. Theo non entrava nella sua sala da ballo da prima che suo padre morisse, e ora è completamente irriconoscibile. Thelma ha superato se stessa: le candele fluttuano vicino al soffitto come un tempo a Hogwarts. Le ghirlande sono intrecciate intorno ai bordi delle finestre e le luci scintillanti spuntano da ogni angolo. Molti alberi sono stati decorati e illuminati, e i pavimenti brillano di smalto.