Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Résumé : En arrivant au château des MacKenzie, Claire fait faces aux soupçons des membres du clan, pendant que Jamie révèle un sombre chapitre de son passé.
PDV Claire : Précédemment... L'écosse, notre seconde l'une de miel.
Mme Graham : Je n'ai jamais vu ce motif. Ligne de mariage divisée. La ligne de vie est fourchue.
Claire : Où aura lieu ce spectacle ?
Frank : À Craigh na Dun. Une tribu y pratique encore des rituels.
Claire : Vous n'êtes pas Frank ?
Jonathan : Non, madame.
Dougal : Qui êtes-vous ?
Claire : Claire Beauchamp, nurse.
Jamie : Merci, Sassenach. Sincèrement.
PDV Claire :
Même si ma raison refusait de l'admettre, je savais que j'avais quitté le XXe siècle.
Générique :
CAITRIONA BALFE SAM HEUGHAN TOBIAS MENZIES GARY LEWIS GRAHAM McTAVISH LOTTE VERBEK DUNCAN LACROIX GRANT O'ROUKKE STEPHEN WALTERS Music By BEAR McCREARY Edited By MICHAEL O'HALLORAN Production Designer JON GARY STEELE Director of Photography DAVID HIGGS, B.S.C. Costume Designers TERRY DRESBACH & GLENNE CAMPBELL Casting By SUZANNE M. SMITH, C.D.G. Produced By DAVID BROWN Producer MATTHEW B. ROBERTS Co-Executive Producer PAULO DE OLIVEIRA Co-Executive Producer ANNE KENNEY Co- Executive Producer TONI GRAPHIA Co-Executive Producer IRA STEVEN BEHR Co-Executive Producer MARIL DAVIS Executive Producer ANDY HARRIES Executive Producer JIM KOHLBERG Executive Producer RONALD D. MOORE
OUTLANDER
CASTLE LEOCH
Based on the series of books written by DIANA GABALDON Developed By RONALD D. MOORE Written For Television By RONALD D. MOORE Directed By JOHN DAHL
PDV Claire :
La fois d'avant, Frank et moi étions venus en voiture. Mais après deux journées à cheval, je savais que j'étais perdue à moins que je persuade ces gens de m'aider.
Alec : Dougal, tu es en avance. On t'attendais pour l'assemblée.
Dougal : On a eu des surprises. Des bonnes et des mauvaises.
