Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Résumé : Durant sa seconde lune de miel, Claire, une ancienne infirmière de guerre, se retrouve propulsée dans le passé où elle fait la rencontre de bandes de rebelles écossais.
PDV Claire :
Des gens disparaissent sans cesses. Des jeunes filles fuguent. Des enfants coupent les ponts avec leurs parents. Des femmes paient un taxi pour la gare avec l'argent des courses. On les retrouves, le plus souvent. Au bout du compte, les disparitions ont une explication. En général. Étrange chose qu'un souvenir. Les images, les émotions qui nous restent.
ÉPICERIE FARRELLS
PDV Claire :
Comme quand j'ai réalisé n'avoir jamais eu de vase. Je n'ai jamais vécu quelque part assez longtemps pour ça. Et à ce moment-là, mon plus cher désir était d'avoir un vase. C'était un mardi après-midi, six mois après la fin de la guerre.
Jackie : Mon Dieu !
Claire : Tenez-le ! Tout de suite ! Bon sang !
L'homme : C'est fini.
Un passant : Ici, vite !
Une femme : Docteur !
Jackie : Mon Dieu !
Claire : Il faut stopper l'hémorragie !
L'homme : Tu rentres chez toi, Jackie.
Jackie : Oh, mon Dieu ! Bon sang !
Un homme : Dégagez. On le tient. Scalpel !
Un femme : Claire ! C'est fini ! C'est fini pour de bon ! Bonjour !
PDV Claire :
En quelque sorte mon souvenir du 8 mai 1945, la fin de la guerre la plus meurtrière de l'histoire se dissipe peu à peu. Mais je me souviens de ce jour, où j'ai contemplé la vie que ne désirais mener. Que serait-il arrivé si j'avais acheté ce vase ? Aurai-je été autre ? Aurai-je été heureuse ? Comment savoir ? Je sais une chose. Même après la douleur, la mort, le chagrin qui a suivi, je referais le même choix.
Générique :
CAITRIONA BALFE SAM HEUGHAN TOBIAS MENZIES GRAHAM McTAVISH DUNCAN LACROIX GRANT O'ROUKKE STEPHEN WALTERS Music By BEAR McCREARY Edited By MICHAEL O'HALLORAN Production Designer JON GARY STEELE Director of Photography DAVID HIGGS, B.S.C. Costume Designers TERRY DRESBACH & GLENNE CAMPBELL Casting By SUZANNE M. SMITH, C.D.G. Produced By DAVID BROWN Producer MATTHEW B. ROBERTS Co-Executive Producer PAULO DE OLIVEIRA Co-Executive Producer ANNE KENNEY Co- Executive Producer TONI GRAPHIA Co-Executive Producer IRA STEVEN BEHR Co-Executive Producer MARIL DAVIS Executive Producer ANDY HARRIES Executive Producer JIM KOHLBERG Executive Producer RONALD D. MOORE
