Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Résumé : Charles met Jamie dans une position terriblement inconfortable, Claire intervient dans une relation délicate, et une rencontre glaçante fait ressurgir une passé cruel.
PDV Claire :
Précédemment...
Jamie : Annalise. Permets-moi de te présenter une vieille amie.
Claire : "Je vous garantis la somme de 40 000 £." Sandringham.
Jamie : Sandringham. Si nous pouvons rencontrer Sandringham et le convaincre que c'est un mauvais investissement. Et si nous organisions un dîner pour le duc ? Non, le duc voudra jauger le prince et décider s'il est un homme à qui on peut confier sa fortune et sa vie.
Mary : J'ai rencontré quelqu'un de très intriguant.
Claire : Tu parles d'Alex Randall.
Mary : Je n'ai pu m'empêcher de tomber amoureuse de lui.
Claire : Il découvrira si Black Jack Randall est toujours en vie.
Jamie : Maintenant, je peux être celui qui le tue.
Claire : Lâchez-la !
Mary : Non !
Le brigands 2 : C'est La Dame Blanche !
Le comte St Germain : Sa majesté ne devrait pas souffrir une telle intempérance. Partons. Faites appeler les gendarmes.
Générique :
CAITRIONA BALFE SAM HEUGHAN TOBIAS MENZIES DUNCAN LACROIX STANLEY WEBER ANDREW GOWER ROSIE DAY And SIMON CALLOW As the Duc of Sandringham Music By BEAR McCREARY Co-Producer ELICIA BESSETTE MICHAEL O'HALLORAN Edited By MICHAEL O'HALLORAN Production Designer JON GARY STEELE Director of Photography NEVILLE KIDD Costume Designer TERRY DRESBACH Casting By SUZANNE M. SMITH, C.D.G Produced By DAVID BROWN Producer MATTHEW B. ROBERTS Executive Producer ANDY HARRIES Executive Producer JIM KOHLBERG Executive Producer ANNE KENNEY Executive Producer TONI GRAPHIA Executive Producer IRA STEVEN BEHR Executive Producer MARIL DAVIS Executive Producer RONALD D. MOORE
OUTLANDER
UNTIMELY RESURRECTION
Based on the series of books written by DIANA GABALDON Developed By RONALD D. MOORE Written For Television By RICHARD KAHAN Directed By DOUGLAS MACKINNON
