Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Résumé : Alors qu'elle commence à se faire à son nouveau rôle de guérisseuse, Claire s'attire les foudres d'un prêtre local en défiant les terribles coutumes de l'époque.
PDV Claire :
Précédemment...
L'Écosse, notre seconde l'une de miel. J'espérais rêver, hélas c'était bien réel. J'avais quitté le XXe siècle. J'étais sur une planète qu'on ne connaissait que de loin.
Claire : Vous me suivez ?
Rupert : Je suis les yeux de Dougal, pas sa tête.
Dougal : Je vous suspecte d'être une espionne anglaise.
Geillis : Je suis Geillis Duncan. À ce soir dans la grande salle.
Geillis : Il offre d'être puni à sa place.
Jamie : N'ayez pas peur de moi. Ni de quiconque, tant que je suis là.
Colum : Vous restez ici. Vous êtes mon invitée.
Claire : Vous voulez dire "prisonnière".
Colum : Seulement si vous tentez de fuir.
Générique :
CAITRIONA BALFE SAM HEUGHAN TOBIAS MENZIES GARY LEWIS GRAHAM McTAVISH LOTTE VERBEK DUNCAN LACROIX GRANT O'ROUKKE STEPHEN WALTERS Music By BEAR McCREARY Edited By MICHAEL O'HALLORAN Production Designer JON GARY STEELE Director of Photography NEVILLE KIDD Costume Designers TERRY DRESBACH & GLENNE CAMPBELL Casting By SUZANNE M. SMITH, C.D.G. Produced By DAVID BROWN Producer MATTHEW B. ROBERTS Co-Executive Producer PAULO DE OLIVEIRA Co-Executive Producer ANNE KENNEY Co- Executive Producer TONI GRAPHIA Co-Executive Producer IRA STEVEN BEHR Co-Executive Producer MARIL DAVIS Executive Producer ANDY HARRIES Executive Producer JIM KOHLBERG Executive Producer RONALD D. MOORE
OUTLANDER
THE WAY OUT
Based on the series of books written by DIANA GABALDON Developed By RONALD D. MOORE Written For Televison By ANNE KENNEY Directed By BRIAN KELLY
Frank : Le colonel Halligan envoie ses ordres dans une semaine.
Claire : Ne te sers pas de tes contacts. Ces hommes, personne ne les aide.
