Après cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Résumé : Après avoir découvert l'incroyable secret de Geillis devant une foule de témoins venus assister à leur procès, Claire se retrouve confrontée à un terrible dilemme.
PDV Claire :
Précédemment...
Geillis : Elles me disent sorcière.
Claire : L'êtes-vous ?
Claire : Je pense pouvoir lui sauver la vie.
Père Bain : Je sens les vapeur de l'enfer sur vous.
Laoghaire : Mon pauvre Jamie, prisonnier d'un mariage de convenance, forcé de partager sa couche avec une mégère anglaise et frigide.
Geillis : J'ai un amant.
Claire : Je le connais ?
Geillis : C'est Dougal MacKenzie.
Dougal : Elle porte mon enfant.
Colum : Tu vas quitter le château dès aujourd'hui.
Dougal : Tu m'exiles.
Colum : Ils t'accompagneront.
Jamie : Je te conseille de ne pas fréquenter Geillis Duncan. Arthur disparu, nul ne la protègera de sa propre réputation.
Tammas : Une lettre est arrivée pour vous, madame, du village.
Le garde 1 : Geillis Duncan, je vous arrête pour sorcellerie.
Claire : Sous quelle autorité ?
Le garde 2 : Tiens, voyez-vous ça. La deuxième sorcière.
Claire : Qu'est-ce que j'ai fait ?
Le garde 1 : On vous le dira au procès.
Générique :
CAITRIONA BALFE SAM HEUGHAN LOTTE VERBEEK BILL PATERSON Music By BEAR McCREARY Edited By LIZA CARDINALE Production Designer JON GARY STEELE Director of Photography MARTIN FUHRER Costumer Designer TERRY DRESBACH Casting By SUZANNE M. SMITH, C.D.G Produced By DAVID BROWN Producer MATTHEW B. ROBERTS Co-Executive Producer PAULO DE OLIVEIRA Co-Executive Producer ANNE KENNEY Co- Executive Producer TONI GRAPHIA Co-Executive Producer IRA STEVEN BEHR Co-Executive Producer MARIL DAVIS Executive Producer ANDY HARRIES Executive Producer JIM KOHLBERG Executive Producer RONALD D. MOORE
