Résumé : L'arrivée d'un nouveau personnage ravive l'espoir de Jamie et les soupçons de Claire, tandis que la jeune femme un rival et découvre un nouvel aspect de Geillis.
PDV Claire :
Précédemment...
Jamie : Je suis recherché.
PDV Claire :
Black Jack pouvait perpétrer ses crimes dans les Highlands, car protégé par un homme puissant.
Claire : Le duc de Sandringham.
Dougal : Nous collections de l'argent pour rendre le trône au roi légitime.
Colum : Envoie une invitation au duc de Sandringham, pour un banquet en son honneur.
Ned : Il est sage de regarder la cause jacobite d'un point de vue anglais.
Geillis : Venez me voir au village. J'ai des potions et des breuvages.
Arthur : De la menthe poivrée, très chère.
Laoghaire : J'ai ce qu'il vous faut.
Jamie : Je ne briserai pas mon vœu.
Claire : Qu'est-ce que c'est ?
Jamie : De la magie noire. Elle apporte la douleur, le mal.
Claire : Qui mettrait ça sous notre lit ?
Jamie : Laoghaire.
Générique :
CAITRIONA BALFE
SAM HEUGHAN
TOBIAS MENZIES
GARY LEWIS
GRAHAM McTAVISH
LOTTE VERBEEK
BILL PATERSON
DUNCAN LACROIX
GRANT O'ROUKKE
STEPHEN WALTERS
And
SIMOND CALLOW
As the Dake of Sandringham
Music By
BEAR McCREARY
Edited By
LIZA CARDINALE
Production Designer
JON GARY STEELE
Director of Photography
NEVILLE KIDD
Costumer Designer
TERRY DRESBACH
Casting By
SUZANNE M. SMITH, C.D.G
Produced By
DAVID BROWN
Producer
MATTHEW B. ROBERTS
Co-Executive Producer
PAULO DE OLIVEIRA
Co-Executive Producer
ANNE KENNEY
Co- Executive Producer
TONI GRAPHIA
Co-Executive Producer
IRA STEVEN BEHR
Co-Executive Producer
MARIL DAVIS
Executive Producer
ANDY HARRIES
Executive Producer
JIM KOHLBERG
Executive Producer
RONALD D. MOOREOUTLANDER
BY THE PRICKING
OF MY THUMBSBased on the series of books written by
DIANA GABALDON
Developed By
RONALD D. MOORE
Written For Television By
IRA STEVEN BEHR
Directed By
RICHARD CLARK
VOUS LISEZ
Outlander
ActionAprès cinq ans de séparation pendant la Seconde Guerre mondiale où elle a servi comme infirmière, Claire Randall retrouve son mari, Frank. Ils sont à Inverness en Écosse pour s'offrir une deuxième lune de miel.