KORECE TERİMLER
Oppa: Bir cringelik belirtisinden çok saygı ifadesidir. Kızların kendinden yaşça büyük ve samimi olduğu erkekler için kullandıkları bir ifadedir. Abi vb. anlamlara gelir.
Noona: Erkeklerin kendilerinden büyük kızlara karşı kullandığı bir saygı ifadesidir. Abla anlamına gelir.
Sunbae/Sunbae-nim: Kendinizden yaşça büyük olan, samimi olmadığınız kişilere böyle hitap edersiniz.
Hyung: Erkekler kendilerinden büyük olan erkeklere bu şekilde hitap ederler. Bazen saygı duydukları yaşıtlarına da bu şekilde hitap ederler. Kızlar bu sesleniş tarzını kullanmazlar.
Unnie: Kızlar kendilerinden büyük olan kızlara bu şekilde hitap ederler. Erkekler bu ifadeyi kullanmazlar.
Ahjussi: Bayım, amca vb. anlamlara gelir.
Koreliler böyle saygı ifadelerine çok dikkat ederler. Bu yüzden böyle ifadeleri gördüğünüzde ''cringe'' olarak adlandırmanız hoş karşılanmaz. Sonuçta Kore de, Türkiye'deki gibi ''DAYIIII'', ''LEEEEN'' gibi kaba sesleniş tarzları yaygın değil.
*Lütfen oppa ifadesini kullanan yazarlarımıza karşı, onları rahatsız edecek yorumlar paylaşmayalım. Sizlere cringe vs. gelebilir. Ama biz yazılarımızda Kore kültürünü yaşamak istiyoruz. Bu yüzden, yorum yapmadan önce ''Acaba karşımdaki kişiyi üzüyor muyum?'' diye 2 kez düşünelim. Şahsen ben, bu ficin yorumlarını her okuduğumda çok kırılıyorum :/
Okuduğunuz için çok teşekkür ederim :)
<3
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Stray Kids Yeni Üye 8+1
FanfictionStray Kids oldukça başarılı bir gruptur. Ancak bir gün gruba yeni bir üye katılır, hem de kız! Sekiz erkeğin yanına gelen bu kız grubuna alışabilecek mi? Hayranlar onu sevecek mi? bu kitaptaki kurguyla eğlenmeye, üzülmeye, korkmaya ve heyecanlanmaya...
