一期一会 (one life, one encounter)

Chapter 4: Embarcación

Yuuji tomó conciencia con el mundo inclinado a sus pies.

En sus primeras fases de claridad pudo ver el cielo bañado de rojo, el suelo inundado de agua que reflejaba el color del cielo y pudo sentir una enorme presencia a su lado.

El Rey de las Maldiciones parecía tan monstruoso como su título. Cuatro ojos del tono carmesí; Piel endurecida como madera a un lado de su cara, luciendo dos ojos que no coinciden. Tenía pintadas rayas negras en la cara, que le recorrían el cuello y los hombros y desaparecían debajo de su kimono. El Rey de las Maldiciones estaba tendido en las fauces de un santuario demoníaco profanado. Yuuji jadeó ante la estructura en la que estaban sentados. Otras dos bocas idénticas sobresalían del otro lado del santuario.

Era horrible y majestuoso al mismo tiempo, aunque no es como si Yuuji admitiera esto último.

La muestra autoritaria del respeto de Ryoumen Sukuna por las maldiciones inclinadas a sus pies agitó algo dentro de Yuuji.

Exhaló temblorosamente.

La atención de Sukuna se volvió hacia él y habló con voz grave: "Itadori Yuuji".

Yuuji se puso rígido cuando se evocó su nombre y rápidamente respondió: "¿Sí?"

Una sonrisa apareció en el rostro de Sukuna. "Tienes los restos del alma de mi Megumi y la energía maldita. Supongo que no sería imposible para él haber reencarnado, después de todo, nuestros destinos están entrelazados por la eternidad". La mano de Sukuna se extendió—

Yuuji recordó el sueño entre los dos. Qué gentil fue Sukuna al tratar a Megumi incluso mientras discutían. Una pequeña parte de Yuuji esperaba que Sukuna le extendiera la misma gentileza, ya que el espectro afirmaba que tenía restos del alma de Megumi y energía maldita (lo que fuera que fuera) dentro de él. Quizás esas fueron las razones por las que ha estado teniendo sueños recurrentes sobre sus interacciones incluso si no estaba presente.

—y apretó su garganta para bloquear el flujo de aire, arrastrándolo cerca de Sukuna por el cuello como para examinarlo de cerca.

Demasiado para la gentileza.

Las manos de Yuuji volaron hasta la muñeca de Sukuna para desalojar su agarre mortal alrededor de su cuello, pero el espectro no se movió. En todo caso, la presión se volvió más brutal.

"Q-qué—"

"Tu única relevancia es recoger mis dedos restantes hasta que tenga el poder necesario para extraer el alma de mi amante de la tuya. Entonces, terminaré con tu vida mortal", afirmó Sukuna, con la mirada inquebrantable. "Hasta entonces, no me mires sin permiso, mocoso. Es desagradable".

Luego soltó su agarre y Yuuji fue enviado despatarrado hacia la montaña de cráneos de toro en la que estaba situado el santuario en la cima.

Aparte de la frenética tos y la frenética inhalación de aire de Yuuji, no hubo ningún sonido de protesta. Las maldiciones medio sumergidas en el agua continuaron inclinándose.

Sukuna se levantó y finalmente se dirigió a la empresa. "Ya que has sido tan considerado como para estar presente durante mi despertar, te daré un minuto de mi tiempo. Dime, ¿qué es lo que deseas lograr irrumpiendo en mi propiedad?"

Nadie respondió al principio.

Debido a eso, la expresión de Sukuna se oscureció. "Habla ahora o haré llover fuego del infierno sobre tu patético maullido".

Una horrible maldición finalmente habló: "M-mi señor, sólo deseamos ser testigos de su despertar y n-nada más. T-su humilde servidor nos invitó a—"