一期一会 (one life, one encounter)

Chapter 17: Fake

Gojo Satoru era el hechicero más fuerte de Heian. Si lo enfrentas a cien maldiciones, saldrá victorioso, sin un rasguño en la cara y sonriendo con orgullo. Era como el faro de esperanza para todos los jóvenes Hechiceros: un faro muy brillante. Sólo otro se había acercado a su nivel.

Ese otro había muerto, asesinado por la propia mano de Gojo.

Mientras esperaba fuera del velo, no esperaba que los muertos resucitaran. Especialmente no esa persona.

"¡Satoru!" Una voz alegremente familiar saludó desde atrás. "Ha pasado mucho tiempo, ¿no?"

Gojo no tenía miedo de nada. ¿A qué tendrían que temer los más fuertes? ¿Muerte? Podría superar la muerte misma. Después de todo, él era el más fuerte.

Sin embargo, escuchar la voz de un viejo amigo se sintió como si le hubieran arrojado un balde de agua fría, empapando su piel hasta los huesos. El infinito todavía estaba activado. No fue empapado por el agua de lluvia. Pero Gojo definitivamente sentía frío.

Se quitó la venda de los ojos y al mismo tiempo se giró para enfrentar al impostor, porque ¿quién más podría ser?

"¡¿Quién eres?!" preguntó, entrecerrando los ojos al ver a un hombre, un amigo que se dirigía hacia él y se detenía a una distancia adecuada.

El rostro de Geto Suguru seguía siendo el mismo años después de su fallecimiento. La única diferencia fueron los puntos en la frente. El Geto que conocía no tenía puntos. El Geto que conocía murió. El Geto que conocía no debería estar hablando y sonriendo en primer lugar.

"Nuestros ojos ya deberían habértelo dicho", respondió el falso Geto . "¿Realmente tienes que preguntar lo obvio, Satoru?"

"¡Cállate y responde la pregunta!" Gritó Gojo, apretando la mano contra la tela de su venda. La cantidad de energía maldita que estaba produciendo aumentó dramáticamente, haciendo vibrar las moléculas del aire. Su expresión transmitía confusión e ira al mismo tiempo. Sin embargo, sus Seis Ojos nunca mintieron.

"Soy Geto Suguru."

'¡Falso!' Gojo pensó: '¡Un falso, un falso, un falso, un falso!'

Levantó su mano libre hacia el falso, con los dedos posicionados y listos para disparar una técnica al otro. Su otra mano, que todavía estaba apretada alrededor de la venda de los ojos, había dejado caer el objeto para sostener su brazo destinado a destruir. Era una extraña reminiscencia de cómo acabó con la vida de su verdadero amigo: una sonrisa de dolor, un destello púrpura, una salpicadura de sangre y luego Geto desapareció. Así resultó.

El Falso Geto levantó ambas manos: perdió un brazo durante la guerra y no podría haberlo regenerado sin saber cómo usar la Técnica de Maldición Inversa. ¡Geto tampoco debería poder usarlo porque estaba muerto!

"Vamos, vamos, Satoru," el farsante intentó calmarlo, "no seas irracional. ¿Por qué me matarías dos veces?"

"¡Callarse la boca!" Las manos de Gojo temblaron mientras deseaba que no flaquearan frente a su enemigo: ¡ ni un amigo, nunca un amigo! ¡No éste que está parado frente a él!

"No lo harás... ¿verdad? ¿Quieres tener una charla?" Los ojos del falso Geto viajaron hacia el velo detrás de Gojo, una chispa de curiosidad brillaba en su interior. Si esta falsificación de alguna manera traspasa el velo, sus alumnos estarán en peligro. Ya hay suficientes maldiciones dentro. No puede dejar pasar a éste.

Gojo atacó—

Había pasado una fracción de segundo y Geto estaba parado justo frente a él, con la parte superior izquierda de su torso destrozada por Hollow Purple. Gojo no podía ver más allá del daño que había causado al usar la técnica. Estaba concentrado en el rostro sonriente frente a él.