一期一会 (one life, one encounter)

Chapter 10: Veil

Era difícil explicarle a Uraume por qué los pies de Yuuji estaban cubiertos de rasguños. Yuuji tampoco podía explicarlo; después de todo, debería poder recordar si de repente salía a caminar en medio de la noche. No existía tal recuerdo.

Aunque Uraume podría haber curado el pie de Yuuji con una técnica Jujutsu , decidieron no utilizarla. Cuando se les preguntó por qué, respondieron: "Sukuna-sama dice que es un castigo por dejar suciedad en los pisos".

Si Uraume tuviera que elegir entre deshacerse de algunos rasguños en los pies de Yuuji u obedecer las palabras de Sukuna, no había duda de que elegirían lo último.

Durante el desayuno, Gojo se acercó a él y le preguntó en tono serio: "¿Estás seguro de que no caminaste sonámbulo anoche, Yuuji-kun? ¿O tal vez conociste a un amante secreto? ¿Una cita nocturna?"

Yuuji, que se estaba metiendo bocados de arroz en la boca, se atragantó. Maki lo miró con disgusto mientras trozos de arroz volaban al otro lado de la mesa y al tatami . "Itadori, glotón ".

Inumaki, que estaba sentado al lado de Yuuji, le dio unas palmaditas en la espalda hasta que Yuuji pudo expulsar el último trozo de arroz de su garganta. Gojo observaba con una sonrisa de comemierda. "¿Entonces es verdad? ¿Un amante secreto?"

Agarrándose la garganta, Yuuji exclamó: "Hasta donde yo sé, Gojo-san, nadie vive en la propiedad excepto nosotros. No es como si Sukuna dejara entrar a alguien. Masacró a una multitud de maldiciones por entrar ilegalmente, así que Sería muy poco probable que un ser humano como yo entrara en la propiedad".

"¿Y si no son humanos, Yuuji-kun?"

"¿Eh? ¿Como una maldición? Te dije que Sukuna masacró—"

"No, me refiero a un usuario de maldición".

Después de beber un vaso de agua proporcionado por el siempre servicial Inumaki, Yuuji preguntó: "¿Qué es un usuario de maldición?"

"Son el equivalente malvado de los hechiceros. En lugar de usar Jujutsu para el bien, lo usan con malicia. Son mucho más problemáticos que las maldiciones, eso es seguro".

"Veo... "

"¿Y entonces? ¿Te encontraste con alguien que sea humano, maldito o usuario de maldiciones? No mientas, Yuuji-kun, es por tu propio bien".

"No, realmente no lo hice. Creo que simplemente estaba sonámbulo. Sin embargo, ha habido casos en los que me siento separado de mi cuerpo".

Maki dejó sus palillos con fuerza. "Me parece que te estás sintiendo obligado".

"¿Obligado?" Yuuji descubrió que no le gustaba la mirada que Maki le estaba dando: desconfiada, dudosa, sospechosa.

Su subconsciente sí estuvo de acuerdo en que sería sospechoso sentirse desprendido de su propio cuerpo pero algo dentro de él se erizó de molestia ante el hechicero que lo confirmó.

"Es una antigua forma de Jujutsu que existió gracias al antepasado del clan Kamo: Noritoshi Kamo. Fue acusado de obligar a las mujeres de su clan a unirse a él en experimentos enfermizos. Una mañana, después de un ataque de maldiciones particularmente desagradable en sus finca, Noritoshi Kamo fue encontrado muerto en su habitación.

" Se rumoreaba que su cabeza se había hundido: había pequeños agujeros aplastados incrustados en su cráneo y su cerebro no se encontraba por ninguna parte. Las mujeres de su clan fueron encontradas con el útero destrozado, siendo la energía maldita la causa de ello. Fue un día trágico para el clan Kamo. Noritoshi Kamo era uno de los hechiceros más retorcidos de Heian... Su técnica maldita nunca fue transmitida porque no tenía ningún heredero directo.