一期一会 (one life, one encounter)

Chapter 70: Nada que un poco de ayuda no pueda solucionar

—¡¿Cómo que no puedo ir al asentamiento?! —Con las manos en las caderas, inclinándose un poco hacia delante y con una expresión severa, Yuuji pensó que se parecía un poco a su abuelo después de que Yuuji le prohibiera ir al pachinko porque había tenido fiebre el día anterior. La única diferencia entre ellos era que Yuuji no tenía fiebre y es posible que se haya desmayado y despertado tres días después, pero no estaba herido, así que no había problema en visitar a un amigo.

—Significa exactamente lo que significa, mocoso. No te vas.

Después del incidente anterior, Sukuna le ordenó a Yuuji que hiciera la limpieza ya que fue principalmente su culpa, o torpeza, que la pintura en la que estaba trabajando se arruinara y los muebles se rompieran. Yuuji lo hizo sin quejarse solo para evitar la incomodidad, pero el Rey de las Maldiciones decidió supervisar la limpieza, lo que le hizo hervir la sangre.

De todos modos, después de la limpieza, al menos debería ser libre de irse, ¿verdad?

La respuesta fue un rotundo "no".

—¿Por qué no? —chilló, con la voz quebrada al final—. ¡Porque me desmayaré otra vez, no es eso!

"Desmayarse es la menor de tus preocupaciones".

"¿Y entonces qué? ¡No cambies de tema pensando que me distraeré porque no lo haré! ¡Dame una respuesta directa!"

Sukuna suspiró profundamente y con tristeza. "No entiendo por qué te quejas por las cosas más obvias".

"¿A esto le llamas obvio?"

"¿Qué otra cosa?"

"Yo lo llamo tonterías..."

—Tu entrenamiento ha sido descuidado por demasiado tiempo —interrumpió Sukuna—, y si deseas ir al asentamiento para hablar con ese amigo tuyo, entonces ya deberías haber progresado.

"¿Entrenamiento? ¿Como... entrenamiento de Jujutsu ? ¿Ahora, de entre todos los tiempos?" Yuuji negó con la cabeza. "¡Espera, tú eres el maestro, no yo! ¿De quién es la culpa de que mi entrenamiento haya sido descuidado?"

"Si tan solo hubieras mantenido el control de la energía maldita mientras holgazaneabas en tu era..."

—Oye, ¿no habíamos decidido que no volvería?

—Pero regresaste, ¿no?

—Bueno... —Yuuji se cruzó de brazos—. ¡Fue una decisión impulsiva!

"Estás hecho de impulso y codicia".

"¿No te estás describiendo simplemente a ti mismo?"

Sukuna arqueó una ceja. "¿Lo soy?"

-No lo sé, ¿y tú?

Se miraron fijamente durante unos minutos, luego Yuuji rompió el contacto visual y exigió otra cosa: "Está bien. Si logro controlar mi energía maldita durante mucho tiempo (varias horas son suficientes para ti), ¿entonces puedo ir a visitar el asentamiento?"

—Si puedes mantener tu maldita producción de energía durante cinco horas, reconsideraré mi decisión. —Le hizo un gesto a Yuuji para que lo siguiera y lo hizo, aunque de mala gana.

"¿Vas a dejar que destruya los árboles? ¿O vamos a salir a luchar contra las maldiciones? Vas a supervisarme, ¿no?"

"¿Por qué debería ir contigo si no quiero?"

"Solo preguntaba..."

"La próxima vez haga preguntas relevantes".

No parecían estar saliendo de la finca. De hecho, el camino que están tomando le resulta familiar a Yuuji, ya que lo ha recorrido muchas, muchas veces, generalmente para visitar a Sukuna en la biblioteca...