一期一会 (one life, one encounter)

Chapter 22: Present

El mundo a su alrededor comenzó a transformarse en algo completamente distinto, pero Yuuji fue el último en notarlo porque sintió una sensación de caída en picado dentro de su estómago.

Yuuji tuvo el repentino y horripilante pensamiento de que era el corazón que consumió antes, pero cuando se arrodilló sobre la grava (más bien tropezó, en realidad) el órgano no salió disparado de su boca. Sin embargo, eso no borró las náuseas. De hecho, sentía como si hubiera pasado por tres montañas rusas, espalda con espalda, al revés, abajo arriba, arriba y abajo y de lado a lado.

Se desplomó de bruces en el suelo, haciendo una mueca de dolor ante la grava que se le clavaba en la cara. Después de la sensación de mareo vino la pérdida de fuerza.

"Ese es definitivamente culpa de Sukuna", murmuró, demasiado exhausto para importarle si la Maldición lo escuchó o no. Esperaba que no. Acababa de escapar de una muerte segura. No va a cortejar la muerte por segunda vez esta noche.

Sin embargo, en lugar de escuchar la risa de la Maldición, solo escuchó a los grillos cantando sus canciones en la oscuridad de la noche. A lo lejos, escuchó el sonido de una motocicleta acelerando su motor para acelerar.

¿Motocicleta? ¡No había motocicletas en Heian !

Yuuji se levantó con los brazos para sentarse sobre las rodillas dobladas. En lugar de una enorme propiedad, sus alrededores fueron reemplazados por santuarios.

¡Santuarios!

"Abuelo...!" Yuuji se puso de pie, balanceándose ligeramente. El mareo no fue calmado del todo y su cuerpo amenazó con volver a caer a la seguridad del suelo estable. La determinación de Yuuji ganó al final: su desesperación por comprobar si todo era real y si no estaba soñando. No dedicó una mirada al torii detrás de él.

¡Tenía que regresar a su casa!

A pesar de la luz distante proyectada por las lámparas, todavía estaba lo suficientemente familiarizado con la distribución del lugar como para llegar rápidamente a su humilde hogar. El torii y el santuario estaban ubicados en su patio trasero, pero una cerca rodeaba su casa. Por lo general, siendo un niño respetuoso y temiendo la ira de los nudillos huesudos, Yuuji siempre entraba por la puerta. Sin embargo, los nudillos y el respeto eran lo más alejado de su mente. ¡Necesitaba saberlo!

Entonces, Yuuji saltó la cerca, rodó por el suelo, luego volvió a levantarse, sin molestarse en quitarse los zapatos cuando entró al porche y finalmente a la puerta.

Había una llave de repuesto justo debajo de una maceta con helechos tipo nido de pájaro. La maceta era pesada para levantarla incluso con las dos manos, pero Yuuji simplemente agarró la tapa de la maceta con una mano, tomó la llave y llevó la planta con él mientras abría la puerta.

"¡Abuelo!" llamó, empujando la puerta para abrirla. La fuerza del mismo hizo que el marco vibrara. Normalmente, tal acción habría llevado a Wasuke a salir de su habitación, con el puño en alto listo para enseñarle a Yuuji una lección sobre modales.

Pero Wasuke no estaba y no hubo respuesta.

El interior de la casa estaba a oscuras. Todos los muebles aún estaban intactos, los marcos de los cuadros colgados de la pared, sus viejos guantes de boxeo sobre la mecedora, las muletas abandonadas apoyadas contra el sofá...

Nada había cambiado. La casa parecía la misma de siempre. Era la misma vista a la que se acostumbró; yendo y viniendo de la escuela, cuidando los santuarios, jugando, saliendo con amigos. Era la casa que Yuuji pensó que nunca volvería a ver.

La planta en maceta cayó en el umbral mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos, cayendo incontrolablemente, empapando sus mejillas y el piso de abajo.