THE RACE [Shin'ichirō Sano x OC]

37 - La course

          Shin'ichirō rejoignit à son tour la Civic en quelques pas.

– Comment ça, je viens avec toi ? Dit-il.

Plus loin, le pilote de la Cappuccino les regarda. Shin saisit la poignée de la portière, côté passager, mais au moment où il voulut monter, Hayate l'arrêta.

– Non, dit-elle, monte plutôt à l'arrière.

Interloqué, il s'exécuta.

Sur le bas-côté, Keisuke Takahashi, le petit frère de Ryosuke, claqua de la langue.

– Tch, dit-il. Elle vient de faire une connerie monumentale, là. Vu le poids de la Civic, il n'y avait vraiment pas besoin d'ajouter du lest, surtout en course de descente et face à une petite Cappuccino de même pas huit cents kilos.

(NDA : La Suzuki Cappuccino est la seule voiture utilisée pour une course dans le manga Initial D qui fait aussi partie de la catégorie des kei car, ces toutes petites voitures japonaises.)

– En temps normal, lui dit son frère, j'aurais été d'accord avec toi. Mais aujourd'hui, c'est toi qui te trompes.

– Hein ?

– Avec la route dans cet état, lui expliqua Ryosuke, le risque le plus important pour une lourde Civic, c'est d'être entraîné en avant par le poids de son moteur. À la moindre flaque d'eau mal négociée, c'est la perte de contrôle assurée. Elle a juste rétabli l'équilibre en rajoutant soixante-dix kilos à l'arrière.

– Tu veux dire... ?

– Je veux dire que cette fille sait de quoi elle parle.

Au milieu de la route, le coureur des Purple Shadow se mit en position, prêt à donner le départ, et les moteurs des deux voitures rugirent.

Hayate ne jeta pas un œil du côté de son adversaire. Elle n'en avait pas besoin.

Le signal fut donné et la Cappuccino s'élança aussitôt en tête dans une gerbe d'eau, la Civic dans son sillage.

Le pilote de rallye fonça vers le premier virage en épingle à cheveux, ses phares arrière laissant une traînée rouge derrière lui.

Hayate le suivit. Un bras posé nonchalamment sur le bord de sa portière.

Sur la banquette arrière, Shin'ichirō avait bouclé sa ceinture et il s'accrochait maintenant à la poignée, au-dessus de la vitre.

Il ne s'était jamais rendu compte à quel point une route de montagne pouvait être noire la nuit.

Surtout quand il pleut...

– On ne voit pas grand-chose, hein ? Dit-il.

– Hmm ? Répondit Hayate en lui jetant un œil dans le rétroviseur. Oui, c'est vrai, mais ne t'en fais pas, j'ai l'habitude.