THE RACE [Shin'ichirō Sano x OC]

45 - Haitani brothers

NDA : Le média... (¬‿¬)♡

          Le 4x4 noir aux jantes rutilantes s'immobilisa sur le parking dans un rugissement de pneus et tous levèrent la tête.

– Ah... Dit Izana. Ça m'étonnait aussi de ne pas les voir.

– Qui c'est ça encore...? Murmura Hayate.

Deux hommes sortirent du véhicule. Ils avaient les cheveux longs – voire très longs pour le conducteur –, la chemise entrouverte sur les tatouages qui leur couvraient le torse et des lunettes de soleil visiblement hors de prix sur le nez.

– Salut la compagnie ! S'exclama Rindō.

– Tu vois ? Lui dit son frère. j'étais sûr qu'on trouverait du beau monde ici !

Benkei se rapprocha de Hayate. Il lui expliqua :

– Ce sont les frères Haitani, dit-il. Ils tiennent une boîte de nuit à Roppongi...

– Le Jungle ? Dit-elle un peu trop fort. J'en ai entendu parler...

Ran la rejoignit en deux pas et il se pencha vers elle, son nez touchant presque le sien.

– Rindō ! Dit-il. On a une fan ici !

Hayate eut un mouvement de recul.

Izana reprit.

– Qu'est-ce que vous faites là vous deux ? Dit-il. J'ai cru comprendre que cette course ne vous intéressait pas...

– Y participer ne nous intéresse pas... Le corrigea Rindō.

– Par contre y mettre notre grain de sel, compléta son frère, ça, c'est tout à fait dans nos cordes !

Rindō vint s'emparer du carnet que tenait Kisaki et il le leva hors de sa portée avant de s'éloigner avec.

– Grand frère ! Dit-il en parcourant les pages. Ils ont commencé à jouer sans nous !

Il revint prendre le crayon de Kisaki et commença à griffonner.

Ran vint y jeter un œil à son tour et il hocha la tête quand son frère l'interrogea du regard.

– Ça me semble bien, dit-il.

Rindō rendit son carnet à Kisaki.

– Tiens, dit-il.

Ce dernier regarda ce qu'il avait écrit et ouvrit des yeux ébahis.

– Mais... Dit-il. Vous êtes sûrs ?

Intrigué, Koko vint regarder à son tour et il laissa échapper un sifflement.

– Un million de yens sur Kakucho ? Dit-il. Vous n'avez peur de rien !

(NDA : 1 million de yens, environ 6000€.)

– Ha ! Laissa échapper Izana. Il n'y a pas que moi qui sais ce que vaut Kaku !

– Surtout quand tu lui mets la pression, rajouta Yuzuha mezza voce.

(NDA : Mezza voce, locution d'origine italienne qui signifie à mi-voix.)

Izana feignit de ne pas l'avoir entendue.

– On se partagera le butin quand il aura gagné ! Dit-il.

– C'est prévu, dit Ran. Mais en fait, ce n'est pas pour ça qu'on est là.

– Vous êtes venus pour quoi alors ? Leur demanda Yuzuha. Nous montrer votre nouvelle voiture ?

Elle désigna le monstre au volant duquel ils étaient arrivés. C'était une Mercedes Classe G. Une voiture étrangère. Hayate l'avait reconnue dès qu'ils étaient entrés sur le parking.