Lỡ đò-[Lichaeng]

Chap 15. Tôi không thể hứa em à...

"ไม่ได้ !"
(Không !)

"ใจเย็นๆ ไม่งั้นทุกอย่างจะจบลงแบบเดียวกัน !"
(Bĩnh tĩnh đã, nếu không làm vậy mọi chuyện cũng chỉ một kết cục thôi !)

"แม้ว่าฉันจะตายฉันก็จะไม่ปล่อยให้เขาฆ่าคนของฉัน !"
(Có chết tôi cũng không để bọn chúng giết chết người nước tôi !)

"ฉันรู้ว่าคุณรักประเทศของคุณ แต่ถ้าคุณไม่ทำ ไม่เพียงแต่คุณเท่านั้น แต่ไทยแองห์ก็จะตายเช่นกัน !"
(Tôi biết là cô yêu nước nhưng nếu không làm như vậy thì không những cô mà Thái Anh cũng sẽ chết !)

"..."

Lisa khựng lại, im lặng, nước mắt đọng lại trong con ngươi cũng tràn xuống má

"ตกลง ! ฉันจะเอาปืนไปสนามรบ ฉันจะไปสนามรบ...แต่ไม่รุ่งโรจน์!"
(Được! Tôi sẽ đem súng ra chiến trường ! Tôi sẽ ra chiến trường...nhưng vinh quang thì không !)

Ánh mắt cô nhìn về xa xăm, nét buồn rầu trên gương mặt nhìn mà điếng lòng...

Thái Anh dắt Trân Ni ra đó, vẻ mặt vờ ngây thơ rặng hỏi Lisa, nhưng đủ kiểu cô cũng chẳng trả lời. Bất lực, Thái Anh dẫn mọi người xuống cánh lúa dưới thôn ngắm hoàng hôn buông xuống

______________

"Ở đây thơm quá !"- Jisoo cũng phải kháng phục trước vẻ đẹp của Việt Nam, thiên nhiên nơi đây tuyệt quá

Diều thì bay phấp phới một trời, chim cò thì thẳng cánh bay giữa trời xanh, lúa vàng rực cả đồng. Nơi đây khác xa Thái Lan, nơi đó chỉ toàn tiếng súng đạn, còn ở Việt Nam thì bình yên lắm...

"Trí Tú muốn thả diều thử hông ?"- Trân Ni kéo cái con diều cho thiệt thẳng, cầm cuộn nhợ kéo cho diều bay cao

"Diều là cái gì ?"

"Khờ ơi là khờ, ra đây tui chỉ cho"

Thái Anh đanh đá ghê, không biết có quen người ta không mà chửi quá trời

"Ủa Lệ Sa hông chơi hả ?"

"Thôi, em chơi đi"

Nơi đây bình yên quá, chẳng bù cho Thái Lan, lòng cô chẳng muốn về đó tí nào. Ở đây có nhiều thứ làm Lisa lưu luyến lắm, như Thái Anh chẳng hạng. Vừa nghĩ đến, vô thức nụ cười trên môi cô hé nở

Nhìn Thái Anh vui vẻ chơi đùa mà Lisa cũng vui theo. Cô chỉ mong thời gian trôi qua chậm hơn để bản thân được ở cạnh em lâu hơn thôi. Nhưng có chậm đến đâu thì nó cũng tới thôi mà. Cho dù có đi đến tận phương trời xa tít thì mối nhân duyên của cô là em chỉ vỏn vẹn vậy thôi...không thể hơn được. Nơi chốn này có lẽ khi đến chết Lisa cũng chẳng thể quên. Thật lòng mà nói, nếu cô không đi thì Thái Lan sẽ tiếp tục đánh và khi đó nó sẽ tàn ác hơn cả Lisa. Còn nếu cô đi thì hàng ngàn đời sau khi nào mới gặp lại được em ? Với cả tên Khiết Tài sẽ cướp em mất thôi. Em vốn là con gái mới lớn lòng dạ dễ thay đổi nên việc nói bằng miệng thì rất dễ bị lau đi