Livre 1 : Être Sans Peur... (TMNT) "Traduction en français"

APRIL, RANGE LA CAMÉRA!

"Eric Sacks était tellement inspirant..." Dit votre sœur en regardant par la fenêtre. "Je sais que c'est une histoire qui compte vraiment."

Vous étiez silencieux depuis un moment maintenant, cette menace vous avait certainement atteint, même si vous ne pleuriez plus.

"Le super-héros?" Plaisanta Vern. "C'est une bonne idée, je devrais creuser ça."

Vous restiez silencieux, regardant par la fenêtre, et Vern jeta un coup d'œil en arrière vers vous. "Quoi? Pas de commentaire sarcastique, Madame Crise d'Asthme?"

Vous le regardiez sans expression. "Y/N?" Demanda April. "Qu'est-ce qui se passe avec toi, depuis que le Doc-" Mais April fut interrompue par plusieurs personnes, y compris Vern, qui klaxonnaient.

Vous avez vu la tête de votre sœur se relever brusquement alors qu'elle se penchait par la fenêtre pour regarder quelque chose, Vern essayait également de se pencher au-dessus du volant. Votre sœur tâtonnait avec le bouton de déverrouillage et trébuchait en sortant de la voiture.

'Non Non Non ! April, reviens!' Pensiez-vous en sortant de l'état de transe dans lequel vous étiez toute la journée. Après cette menace de Sacks, vous ne POUVIEZ PAS la laisser hors de votre vue.

Vous saviez que votre sœur ne reviendrait pas si vous criiez, alors vous avez simplement enlevé votre ceinture de sécurité et vous êtes précipité hors du van.

"Hé! Les filles! Revenez ici!" Cria Vern depuis la voiture. "Hé! APRIL! Y/N!" Vous l'ignorez en courant dans la rue, sautant par-dessus une bouche d'incendie et vous faufilant entre les gens. Vous avez rapidement rattrapé April, car vous étiez plus doué pour cela, et vous l'avez suivie dans les escaliers d'une station de métro.

Les gens criaient et couraient, un coup de feu retentit non loin, et dès qu'il ne restait plus que vous et April, vous lui avez attrapé le bras et murmuré en criant : "Tu penses qu'on ne DEVRAIT PAS aller là où les gens crient?!"

April vous lança un regard sévère qui disait clairement qu'elle n'abandonnerait pas. "Je descends là-bas que tu viennes ou non." Elle répliqua. Vous la regardiez et la suiviez alors qu'elle courait et se cachait derrière un tourniquet. Vous avez dégluti et suivi, vous aviez l'intuition, non, vous SAVIEZ que les Foots était derrière tout ça, mais votre priorité était votre sœur en ce moment.

Vous avez couru à contrecœur vers April alors qu'elle se soulevait et passait par-dessus le tourniquet.

Vous avez sauté par-dessus vous-même et traîné April derrière une colonne alors qu'un éclat d'armure noire attirait votre attention.

Vous et elle vous êtes regardées en silence, avant que vous décidiez que c'était sûr et commenciez à sortir de derrière la colonne.

"AH-!" Le cri étouffé d'April attira votre attention alors que vous vous retourniez pour voir un soldat des Foots traîner votre sœur. Vous alliez attaquer, mais vous fûtes rapidement attrapé par un autre soldat des Foots.

La peur traversa votre esprit. Vous alliez mourir s'ils vous reconnaissaient, et ils tueraient votre sœur s'ils voyaient qu'elle était avec vous. Vous avez jugé que la meilleure solution était de vous cacher, ce que vous faisiez depuis un moment, alors vous avez donné un coup de coude à l'homme dans le ventre pour rapidement tirer votre capuche sur votre visage avant d'être attrapé à nouveau. Vous vous en fichiez, tant qu'ils ne savaient pas que c'était vous.

Les soldats des Foots vous poussèrent, vous et votre sœur, brutalement devant d'autres colonnes, et c'est alors que les rails de train apparurent, ainsi que Karai.

“Merde.” Soufflez-vous. Vous ne saviez pas pourquoi vous étiez surpris, bien sûr qu'elle était aux commandes, elle était la troisième en chef, et Sacks et le Shredder ne seraient pas prêts à risquer de se montrer. Le soldat vous poussa brutalement en avant. “Continue de marcher!” Aboya-t-il.