Livre 1 : Être Sans Peur... (TMNT) "Traduction en français"

Pris par un rat

Vous et April étiez montés sur le toit où vous aviez rencontré les tortues, vous restiez là maladroitement, jouant avec les cordons de votre sweat à capuche tandis qu'April se balançait d'un pied à l'autre.

"Allô?" Elle agita ses mains en l'air. "Vous m'avez dit de venir ici. Je n'ai amené personne sauf ma sœur." BOUM! Vos yeux s'écarquillèrent lorsque Mikey apparut derrière vous et April "J'ai fait exactement ce que vous m'avez dit- AH!" April sursauta et attrapa votre bras en voyant Mikey.

"OK!" cria Mikey, "Vous êtes April et Y/N O'Neil?" Vous reculez légèrement puisque Mikey s'avançait vers vous, et April sursauta à nouveau en entendant une autre tortue se rapprocher de vous.

"Initiation du scan rétinien..." annonça Donnie en s'approchant d'April. "Scan en cours, scan en cours, scan en cours... c'est elle!" Puis il se tourna vers toi et murmura les mêmes choses. "Les gars, c'est eux! C'est eux!"

BOUM! Leonardo atterrit à côté de toi et attrapa votre épaule, vous tirant près de lui. Il avança de sorte qu'il poussait également April en arrière en même temps. "Bien sûr que c'est eux, Donnie! Hé, vraiment content que vous ayez pu venir."

Raph atterrit devant April et lui sourit alors que Léo vous tournait pour lui faire face. "Hé, il y a quelqu'un de VRAIMENT important que nous voulons vous présenter à tous les deux- mais d'abord..."

Et puis un sac est jeté sur votre tête. La couleur était d'un bleu clair, et à travers, vous pouvais légèrement voir Léo se rapprocher de vous.

‘ILS VONT NOUS KIDNAPPER!’ Pensez-vous en reculant, pour finir par heurter April.

Des bras forts entourèrent votre taille et vous soulevèrent de sorte que vous vous retrouviez penché sur son épaule.

Vous commencez à te débattre, ce n'était PAS comme ça que vous alliez mourir. Vous ne vouliez pas que votre pierre tombale dise : 'Y/N O'Neil : Enlevé et tué par des foutues tortues ninja de 2 mètres de haut’

"Hé, calme-toi!" dit Leonardo en vous serrant plus fort, vous poussiez un cri à cela, et Léo desserra instantanément son emprise, passant de vous porter sur son épaule à vous porter dans ses bras en style de mariée.

WHOOSH! Le vent soufflait à travers le masque-sac et frappait ton visage. 'M'A-T-IL JETÉ DU TOIT?!’

Vous recommencez à vous débattre, seulement pour réaliser qu'il vous tenait toujours. 'ESSAIE-T-IL DE NOUS TUER TOUS LES DEUX?! OH MON DIEU!!'

Et puis le vent s'arrêta. 'JE SUIS MORT. IL M'A TUÉ. SES YEUX MAGNIFIQUES M'ONT TRAHI!'

Mais le bruit du métal raclant contre le ciment attira votre attention, vous pouviez distinguer la silhouette massive de l'une des autres tortues se penchant. Ok, donc les autres étaient toujours là, il a dû juste sauter au sol, et comme c'est une tortue mutante, il n'est pas mort. Cela... fait un peu sens.

Léo se remit à courir dès que l'autre tortue eut fini ce qu'il faisait. Vous poussiez un cri lorsqu'il sauta et atterrit dans... dans l'eau? ÉTIEZ-VOUS DANS LES ÉGOUTS?

Instinctivement, vous agrippez la carapace de Léonardo, pour ne pas tomber lorsqu'il accéléra. Vous fermez les yeux et pressez votre tête contre son plastron, priant pour ne pas mourir...

●-Point de vue à la Troisième Personne-●

Léonardo déglutit lorsque vous agrippez sa carapace, cela le fit hésiter et presque trébucher, ce qui, il le remarqua, vous fit vous agripper encore plus fort.

Il n'avait jamais été aussi proche d'une fille auparavant, et cela le faisait un peu paniquer, il vous trouvait très jolie. Cela ne signifiait pas qu'il avait des sentiments pour vous, parce que cela N'AVAIT PAS d'importance pour le moment.