Queen of Flourishing Age/Sheng Shi Huang Hou (盛世皇后)

Chapter 18 : Akhirnya Bisa Lega

Kerumunan yang mengelilinginya menoleh. Hua Chun mengangkat pandangannya, dan pada pandangan itu, dia merasa hatinya tersentuh. Nyonya Wan berbicara dengan keras, mengusir orang-orang yang mengintip dari Hua Chun, dan melihat wajahnya, "Apa yang terjadi?"

Hua Chun tersenyum tipis, "Tidak apa-apa, aku secara tidak sengaja menggosokkan abu dari balok ke wajahku."

"Bukankah kau di istana?" Nyonya Wan membungkuk dan mengambil saputangan dari sakunya, "Apakah Kaisar mempersulitmu?"

"Kita bisa lihat dari penampilannya, kenapa kau terus bertanya?" Nyonya Ren, selir itu, menjawab, "Sudah waktunya dia istirahat."

Melihat ke atasnya, Nyonya Wan berkata, "Kau membuat masalah. Putraku bekerja keras untuk keluarga dan pemerintah setiap hari, tetapi kau tidak bersyukur sama sekali, apa yang kau lakukan di sini?"

"Apakah kau mencoba bertengkar lagi?" Nyonya Ren tertawa, "Aku tidak punya niat apa pun, tidak bisakah aku peduli dengan tuan muda?"

"Kau peduli padanya?" Nyonya Wan menggertakkan giginya, "Kau ingin putraku dihukum oleh kaisar!"

"Tidak," Nyonya Ren membalas, "Bagaimana mungkin aku memiliki pikiran seperti itu? Apa yang dikatakan Nyonya Ketiga masuk akal. Jika putra sulung sering melakukan kesalahan dan menyinggung Kaisar, dia akan melibatkan keluarga. Aku didukung oleh keluarga Hua, jadi aku harus lebih peduli."

Dengan kata-katanya, wajah Nyonya Wan tampak marah. Tentu saja, dia ingin berbicara lebih banyak, tetapi Hua Chun menyela, "Terima kasih atas kepedulianmu."

Kerumunan itu terkejut dan semua mata tertuju padanya. Dengan abu hitam di hidungnya, dia memang dalam keadaan yang buruk, tetapi dia membuka mulut dan berkata, "Kaisar tidak menghukumku, ada pembunuh di istana kemarin, aku mengawal Kaisar untuk bersembunyi, jadi aku dalam keadaan berantakan seperti ini."

"Ada pembunuh?" Nyonya Wan terperanjat. Matanya membelalak kaget saat dia melihat putrinya dari ujung kepala hingga ujung kaki. "Apakah kau terluka?"

"Tidak," Hua Chun hanya tersenyum dan berkata, "Aku hanya tidak banyak tidur. Dan aku telah berjasa dalam bantuan bencana kemarin, Kaisar telah memberikan anugerah untuk mengizinkan keluarga Hua melanjutkan perbaikan halaman belakang."

Para penonton sekarang menunjukkan ekspresi yang berbeda setelah mendengar kata-katanya. Nyonya Wan tidak terkecuali; tertegun, dia menatapnya dengan tidak percaya, "Kaisar mengizinkan kita untuk memperbaikinya lagi?"

"Halaman belakang keluarga Hua tidak ada hubungannya dengan istana, tetapi karena Selir Hua, Kaisar memberikan perintah seperti itu." Hua Chun menjelaskan, "Kaisar menghargai baktiku, dan demi jasaku, dia memberiku anugerah. Kalian bisa memberitahu ayah untuk melanjutkan perbaikan halaman seperti yang diperintahkan sebelumnya."

"Itu luar biasa!" seru Nyonya Wan dengan senyum cerah, matanya berkilauan kegembiraan. "Aku tahu anakku luar biasa, tidak peduli seberapa sulitnya, dia bisa mengatasi semua kesulitan!" Kebanggaan memperkuat suaranya, membuat selir-selir lain tidak nyaman. Namun, Nyonya Ren merasa berbeda; berita itu membuatnya sedikit marah. Dia bertanya, "Bagaimana dengan Istana Yong'an?"

Hua Chun menjawab, "Aula Yong'an masih belum bisa dibangun. Uang kas negara harus digunakan untuk bantuan bencana."

"Mengapa?" Nyonya Ren mengerutkan alis. Dia menarik napas dalam-dalam berusaha agar kata-katanya terdengar lembut, tetapi dia tidak bisa menahan amarahnya. Dia menatapnya intens dan berkata, "Kita sudah sepakat di awal. Jika Aula Yong'an tidak bisa dibangun, maka halaman belakang juga tidak boleh diperbaiki. Sekarang kau ingin memperbaiki halaman belakang, tanpa membangun Aula Yong'an? Kita semua keluarga, ini tidak baik untuk keharmonisan, kan?"

"Bagaimana bisa kau berkata begitu?" Hua Chun menatapnya, "Itu adalah ide dari para pejabat penting di Istana Kekaisaran untuk menghentikan pembangunan Aula Yong'an terlebih dahulu. Sebagai Menteri, aku hanya menyarankan. Siapa yang tahu bahwa Selir Hua ingin menghentikan perbaikan halaman untuk membuat dirinya merasa seimbang. Meskipun ini tidak adil, aku juga setuju dengannya. Sekarang, ini adalah ide Kaisar dan tidak ada hubungannya denganku, jadi kenapa kau menyalahkanku?"

Hua Jinghua tidak banyak bicara di rumah sejak dia lahir, bahkan Nyonya Wan terkejut dengan ketegasannya. Tapi dia segera membantu putranya, "Itu benar! Putrimu yang memulainya. Kau tidak seharusnya menyalahkan putraku."

"Kau!" Nyonya Ren tidak lagi berusaha menyembunyikan iritasinya, tetapi dia orang yang bijaksana; dia tahu tidak ada yang bisa dia lakukan saat ini, jadi dia menahan amarahnya dan memberi hormat, "Aku akan pergi dulu!"

"Jaga dirimu," Nyonya Wan melambaikan tangan pada siluetnya yang pergi.

Selama ini, meskipun dia adalah nyonya, dia telah banyak menderita karena Nyonya Ren. Hua Chun sebelumnya tidak peduli padanya, jadi dia selalu menahan diri. Sekarang, Hua Chun tahu cara menanggapi! Kelegaan memenuhi hati Nyonya Wan. Selir-selir lain saling pandang dan segera pergi dengan rasa kesal yang nyata. Nyonya Ketiga menundukkan kepalanya, melirik Hua Chun dengan malu-malu, dan cepat-cepat mengejar yang lain.

Dengan helaan napas lega, Hua Chun berpaling ke Pin Tan dan berkata, "Aku ingin mandi." Pin Tan terkejut, tetapi kemudian dia mengangguk dan tersenyum, "Aku akan menyiapkan."

Hua Chun menggelengkan kepala dan melihat Nyonya Wan yang dengan penuh kasih menggenggam tangannya dan berkata, "Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk memperlakukanmu dengan baik, tidak perlu berdebat dengan mereka."

"Aku tahu," Mendengar kata-katanya, Nyonya Wan juga merasa sedikit bersalah, "tetapi aku hanya tidak bisa mengendalikan diri dengan baik, dan aku juga menyebabkan banyak masalah bagimu."

"Itu bukan apa-apa, tetapi Ibu adalah nyonya, Ibu harus memiliki sikap, jangan ribut dengan beberapa selir?"

Ini pertama kalinya Hua Chun berbicara dengannya dengan tenang! Nyonya Wan menjadi sedikit bersemangat. Dia meremas saputangannya dan mengangguk berulang kali, "Aku mengerti."

Hua Chun berharap dia akan mengerti. Sebuah helaan napas berat terlepas dari bibirnya. Melihat pelayan rumah telah membawa bak mandi dan air panas ke dalam ruangan, dia berdiri dan berkata, "Ibu, silakan kembali dan beristirahat, aku terlalu lelah, dan aku ingin tidur sebentar setelah mandi."

"Baiklah." Nyonya Wan menyetujui.

Ketika air mandi sudah siap, Pin Tan berbalik untuk mengunci pintu dan menutup semua jendela dengan rapat. "Tuan, aku akan membantumu melepas pakaian."

Dengan anggukan, Hua Chun mengikutinya.

Dulu, saat menonton serial TV, dia selalu berharap Menteri Hua memiliki adegan di mana dia mandi dan memperlihatkan sedikit kulitnya, tetapi sekarang, Hua Chun merasa bimbang.