Queen of Flourishing Age/Sheng Shi Huang Hou (盛世皇后)

Chapter 10 : Hanya Bisa Menerima Kenyataan

"Aku tahu Nyonya Wan lebih tua dariku, dan seharusnya aku tidak berdebat dengannya. Tapi, apa yang dia katakan terlalu berat sebelah! Jika bukan karena putriku, Selir Hua, apakah tuan muda kelima masih hidup sekarang? Apakah karier tuan muda akan semulus ini?"

Awalnya, Nyonya Ren cukup tenang. Namun, setelah mendengar kata-kata Nyonya Wan, dia merasa marah. Dia mengerutkan kening dan melihat ke arah Nyonya Wan dan berkata, "Mereka semua adalah anak-anak Tuan Hua. Kau melahirkan anak-anak bangsawan. Namun, yang lain akan dilahirkan rendah, tapi angin dan air akan berbalik. Cepat atau lambat, kau akan meminta bantuan!"

"Sebaliknya!" Nyonya Wan marah.

Nyonya Wan duduk di sisi kanan Tuan Hua, dan Nyonya Ren di sisi kiri, tidak jauh. Nyonya Wan memegang mangkuk dan berpikir untuk melemparkannya ke wajah adik perempuannya.

Namun, tangannya ditahan oleh seseorang.

"Mengapa ibu tampak begitu bersemangat?" Hua Chun makan sesuatu untuk meredakan perutnya yang keroncongan dan segera merasa lebih baik. Hua Chun tersenyum dan melihat ke arah Nyonya Wan, "Makan bersama seperti ini... akan membuat semua orang merasa tegang."

Tuan Hua hendak membuka mulut untuk marah pada Nyonya Wan ketika dia dihentikan oleh Hua Chun, jadi dia hanya bisa menoleh dan berteriak pada Nyonya Ren, "Apakah tidak ada aturan di rumah ini?"

Nyonya Ren terkejut dan melihatnya dengan rasa kesal. Nyonya Wan dan dia sama-sama bersalah, tetapi Tuan Hua hanya berteriak padanya.

"Ibu, pikiran dan ide-idemu semuanya jelas dan diperhitungkan," Hua Chun mendesah. "Tidak perlu kau merasa kasihan pada putramu. Sekarang aku telah memutuskan untuk membantu Kaisar, aku akan seperti harimau. Kau tidak perlu khawatir tentang hal-hal sepele seperti dipukuli. Mengenai masalah membangun halaman, aku akan mencari cara lain."

"Hmm..." Tubuh Nyonya Wan melembut mendengar kata-kata putrinya. Kembali duduk, Nyonya Wan menghadapkan wajahnya pada Hua Chun, bibirnya mengerut menjadi garis tipis. "Aku juga tidak ingin berkelahi, tetapi beberapa orang bersikeras menyusahkan ibumu."

Hua Chun tersenyum, melihat ke arah Nyonya Ren, dan berkata, "Kata-kata Nyonya Ren masuk akal, dan beberapa memang benar. Adalah wajar untuk berterima kasih kepada orang yang telah membela dan memohon untukku."

Nyonya Ren sedikit terkejut dan tampak agak bingung. Setelah melihatnya sekilas, amarahnya banyak mereda. Adalah hal yang baik untuk menghormati dan menunduk, agar tidak menjadi sombong.

Hua Chun melanjutkan untuk menyampaikan pernyataan sopan kepada bibinya.

"Terima kasih kepada Sekretaris Agung Li dan Penasihat Agung Tangyang berani dan berlutut memohon pada Kaisar untuk mengampuniku saat semua orang menyaksikan aku dipukuli hingga mati. Aku juga ingin berterima kasih kepada adik keduaku karena telah mengingatkan bahwa tidak pantas untuk membangun halaman belakangnya saat ini. Aku bahkan bersedia menghentikan perbaikan Aula Yong-An-nya pada saat yang sama."

Hua Chun memandang Nyonya Ren dengan lembut. "Aku dengar adik kedua masih tinggal di Istana Yeting. Ketika ada kesempatan, aku akan meminta dekret dari Kaisar agar Nyonya Ren pindah ke istana yang lebih besar terlebih dahulu."

Butuh waktu lama bagi Nyonya Ren untuk memahami bahwa Hua Chun sedang mengejeknya, dan segera suasana hatinya berubah. "Perdana Menteri Hua tidak perlu khawatir tentang di mana aku akan tinggal karena Kaisar secara alami akan membangun istana yang jauh lebih besar dan indah."

"Ya, benar sekali." Hua Chun mengangguk, menahan ekspresinya, dan berkata, "Jadi kita tidak perlu khawatir tentang Nyonya Ren."

Nyonya Ren tercekik dan mengerutkan kening padanya.