Sobrevivir Como Plagiario En Otro Mundo

31

< Capítulo 31: Sherlock Holmes - 2 >

"Así que... acabé recibiendo el título de Mago Jefe..."

"¡Sí! ¡Te he oído bien! ¡Jajaja! Así que eso es lo que pasó!"

"Jeje..."

La "Historia de Millie Cléang para convertirse en Mago Jefe" continuó durante una hora entera.

Si esto fuera escrito como una novela, sería una saga épica comparable a Los Miserables. Era una historia innecesariamente detallada.

Y yo podía estar seguro de una cosa:

Nunca debería entablar una larga conversación con esta persona.

"Escuchando la historia del Mago Jefe, ¡confío en que harás un excelente trabajo como asesor!".

"Cierto... Y yo..."

"¡Veamos primero el trabajo antes de seguir hablando!"

Cuando Millie Cléang estaba a punto de empezar otra historia, le entregué rápidamente el manuscrito.

Confiaba en que una vez que ella leyera el manuscrito, podríamos continuar con el trabajo de alguna manera.

[Sherlock Holmes]

[A Study in Scarlet]

Sherlock Holmes. Un Estudio en Escarlata.

Fue la monumental primera obra donde Watson y Sherlock Holmes se conocieron.

Había muchas líneas icónicas que simbolizaban a Sherlock, y la serie Sherlock Holmes estaba llena de
frases célebres sobre la deducción.

Pero la primera frase que Sherlock pronuncia a Watson en esta obra muestra más sobre qué tipo de persona era "Sherlock" que cualquier dicho significativo.

[Has estado en Afganistán, percibo.]

Fue la escena en la que dedujo la identidad de Watson como médico militar que había estado desplegado en Afganistán nada más verle.

Por supuesto, en mi "obra traducida" plagiada, los topónimos y el análisis eran ligeramente diferentes.

Aun así, se mantuvo el formato básico. A pesar de la dificultad de una novela policíaca... se habían hecho muchos intentos de "localizar" a Sherlock Holmes incluso en mi vida pasada, así que recordaba al menos una pauta mínima.

Millie Cléang, que recibió el manuscrito, hojeó las páginas rápidamente, muy rápidamente. Tan rápido que dudé de que las estuviera leyendo correctamente.

Tras leer la última página del manuscrito, Millie exclamó con una sonrisa brillante.

"¡Esto es una basura...!".

"¿Ya has terminado de leerlo?"

"Sí... Leo muy deprisa... ¿Pero esto es una auténtica porquería...?".

"Sí, sí. Por eso necesito tu consulta..."

"Pero está escrito muy lógicamente y bien..."

"¿Perdón?"

"¿No creo que necesite ninguna revisión...?"

* * *

Millie Cléang, que había dicho que no había necesidad de revisiones, comenzó de repente una conferencia sobre magia. Hablaba despacio y la cantidad de información era abrumadora. Sin embargo, lo explicó muy claramente.

"En pocas palabras... La magia es, en última instancia, una 'reproducción de sucesos intentados previamente'... Es una concretización de posibilidades... Así que, cuando usamos la magia, todo fluye inevitablemente en una dirección lógica... Como la forma en que el teletransporte de la Torre del Mago sólo es posible a través de ciertos puntos 'conectados'... Por supuesto, la magia antigua, como la que aparece en la 'Saga de Conan', es un poco diferente..."